{"id":60305,"date":"2008-07-24T00:00:00","date_gmt":"2008-07-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0182-pr-ms-portant-institution-des-normes-et-directives-en-matiere-de-conseil-depistage-volontaire-du-vih-sida-en-republique-de-djibouti\/"},"modified":"2008-07-24T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-23T21:00:00","slug":"decret-n2008-0182-pr-ms-portant-institution-des-normes-et-directives-en-matiere-de-conseil-depistage-volontaire-du-vih-sida-en-republique-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2008-0182-pr-ms-portant-institution-des-normes-et-directives-en-matiere-de-conseil-depistage-volontaire-du-vih-sida-en-republique-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2008-0182\/PR\/MS portant institution des normes et directives en mati\u00e8re de Conseil D\u00e9pistage Volontaire du VIH\/SIDA en R\u00e9publique de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">Titre I : Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/p>\n<p align=\"center\">Section I : Objet des normes et directives du conseil d&eacute;pistage volontaire<\/p>\n<p>Article 1 : Sont institu&eacute;es, dans le pr&eacute;sent d&eacute;cret, les normes et directives fixant le cadre r&eacute;glementaire &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur duquel doit s&rsquo;effectuer le Conseil D&eacute;pistage Volontaire du VIH\/SIDA (CDV) en R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 2 : Le CDV est une d&eacute;marche libre, volontaire, confidentielle permettant &agrave; tout individu de savoir s&rsquo;il est infect&eacute; ou non par le VIH\/SIDA. C&rsquo;est un acte m&eacute;dico-social et &eacute;ducatif qui vise &agrave; responsabiliser la personne aux comportements &agrave; risque pour le VIH par une information-conseil personnalis&eacute;e. Il fait partie int&eacute;grante de la politique nationale de lutte contre le VIH\/SIDA.<\/p>\n<p>Article 3 : Les normes et directives nationales contribuent &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; des services de CDV offerts en R&eacute;publique de Djibouti, &agrave; travers l&rsquo;harmonisation, l&rsquo;encadrement, l&rsquo;organisation du fonctionnement des services de CDV et la d&eacute;finition des principes et standards en mati&egrave;re de CDV.<\/p>\n<p align=\"center\">Section II : Principes directeurs du CDV<\/p>\n<p>Article 4 : Le volontariat et la responsabilisation individuelle<br \/>Le d&eacute;pistage du VIH\/SIDA &agrave; Djibouti est fond&eacute; sur le principe du volontariat et de la responsabilisation individuelle et collective. Elle vise &agrave; encourager toute personne &agrave; conna&icirc;tre son statut s&eacute;rologique pour adopter des comportements de pr&eacute;vention et acc&eacute;der &agrave; une prise en charge pr&eacute;coce.<\/p>\n<p>Article 5 : La disponibilit&eacute; des services<br \/>Le CDV est susceptible d&rsquo;am&eacute;liorer la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre de la population. Par cons&eacute;quent l&rsquo;offre des services de CDV doit &ecirc;tre disponible sur l&rsquo;&eacute;tendue du territoire national de fa&ccedil;on &agrave; permettre au plus grand nombre de personnes de conna&icirc;tre leur statut s&eacute;rologique par rapport au VIH.<\/p>\n<p>Article 6 : La gratuit&eacute; des services<br \/>Les services de CDV sont gratuits sur l&rsquo;ensemble du territoire national. Ils re&ccedil;oivent tout client volontaire, d&eacute;sireux de conna&icirc;tre son statut s&eacute;rologique.<\/p>\n<p>Article 7 : Le respect de la confidentialit&eacute;<br \/>Les services de CDV doivent &ecirc;tre offerts dans un cadre qui respecte l&rsquo;intimit&eacute;, la discr&eacute;tion et le droit &agrave; la vie priv&eacute;e. Toutes les informations en rapport avec le CDV doivent &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;es conform&eacute;ment aux normes de confidentialit&eacute; appropri&eacute;es. Seuls les professionnels de la sant&eacute; jouant un r&ocirc;le direct dans la prise en charge des patients ou des clients doivent avoir acc&egrave;s &agrave; ces informations et seulement dans un cadre limit&eacute;.<\/p>\n<p>Article 8 : L&rsquo;offre de soutien et de services post test<br \/>Le r&eacute;sultat du test de d&eacute;pistage du VIH doit toujours &ecirc;tre communiqu&eacute; &agrave; la personne concern&eacute;e. Dans le m&ecirc;me temps, des informations et conseils appropri&eacute;s ou une orientation pour les services de r&eacute;f&eacute;rence doivent &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;es aux personnes d&eacute;pist&eacute;es.<br \/>Les personnes dont le r&eacute;sultat est n&eacute;gatif doivent recevoir un conseil et un accompagnement pour l&rsquo;adoption d&rsquo;une d&eacute;marche de pr&eacute;vention.<br \/>Les personnes dont le r&eacute;sultat est positif doivent recevoir des services de conseil et d&rsquo;orientation relatifs aux soins, au soutien et aux traitements.<\/p>\n<p>Article 9 : La formation du personnel de CDV<br \/>Les services de CDV ne peuvent &ecirc;tre offerts que par un personnel qualifi&eacute;, form&eacute; selon les standards du Programme de lutte contre le Sida. Cette formation doit comporter, au minimum :<br \/>* la mise &agrave; jour des connaissances sur les IST\/VIH\/SIDA ;<br \/>* l&rsquo;approche sociologique des populations vuln&eacute;rables aux IST\/VIH\/SIDA ;<br \/>* l&rsquo;acquisition d&rsquo;outils de relation d&rsquo;aide permettant l&rsquo;information, l&rsquo;&eacute;ducation et la communication lors des d&eacute;marches de pr&eacute;vention et de d&eacute;pistage.<\/p>\n<p align=\"center\">Section III : Cr&eacute;ation des sites de CDV<\/p>\n<p>Article 10 : La cr&eacute;ation de sites offrant des services CDV est r&eacute;gie par les lois et r&egrave;glements sanitaires en vigueur ainsi que les normes et directives nationales en mati&egrave;re de CDV. Elle se fait par accr&eacute;ditation du ministre de la Sant&eacute;.<\/p>\n<p>Article 11 : L&rsquo;avis technique d&rsquo;accr&eacute;ditation est donn&eacute; par le Programme de Lutte contre le Sida qui assure la mise en oeuvre, l&rsquo;organisation, le fonctionnement et le contr&ocirc;le de qualit&eacute; des sites de CDV.<br \/>Article 12 : Le processus d&rsquo;accr&eacute;ditation doit comporter une inspection sur site afin de s&rsquo;assurer du niveau de qualit&eacute; des prestations dispens&eacute;es : qualit&eacute; des locaux, accessibilit&eacute;, qualification et formation des professionnels, respect des bonnes pratiques, r&eacute;alisation effective de l&rsquo;ensemble des missions, dont la pr&eacute;vention et l&rsquo;accompagnement vers la prise en charge.<\/p>\n<p align=\"center\">Titre II : Circonstances et d&eacute;roulement du CDV<\/p>\n<p align=\"center\">Section I : Circonstances du d&eacute;pistage<\/p>\n<p>Article 13 : Le d&eacute;pistage du VIH doit &ecirc;tre volontaire, c&rsquo;est-&agrave;-dire r&eacute;alis&eacute; apr&egrave;s avoir obtenu un consentement libre et &eacute;clair&eacute; du demandeur.<\/p>\n<p>Article 14 : L&rsquo;obtention d&rsquo;un consentement r&eacute;ellement libre et &eacute;clair&eacute; pour le d&eacute;pistage du VIH repose sur trois &eacute;l&eacute;ments essentiels :<br \/>* la d&eacute;livrance d&rsquo;informations avant le test sur le VIH\/SIDA, le but du d&eacute;pistage, les traitements et les soutiens disponibles une fois le r&eacute;sultat connu ;<br \/>* la compr&eacute;hension de la d&eacute;marche de d&eacute;pistage par le client ou demandeur ;<br \/>* le respect de l&rsquo;autonomie de la personne.<\/p>\n<p>Article 15 : Le d&eacute;pistage obligatoire obtenu sans consentement &eacute;clair&eacute; et le d&eacute;pistage obligatoire requis pour avoir acc&egrave;s &agrave; un b&eacute;n&eacute;fice particulier (obtention de visa, recrutement) ne sont efficaces sur le plan de la sant&eacute; publique ni pertinents sur le plan &eacute;thique. Ils s&rsquo;opposent au libre choix de la personne et violent les principes &eacute;thiques et les principes fondamentaux de droit &agrave; la sant&eacute;, de droit &agrave; l&rsquo;intimit&eacute;.<br \/>Ils sont par cons&eacute;quent interdits en R&eacute;publique de Djibouti, sauf dans le cas particulier du don de sang, du don de sperme, de transplantations d&rsquo;organes et de greffes de tissus.<\/p>\n<p align=\"center\">Section II : D&eacute;roulement du CDV<\/p>\n<p>Article 16 : La r&eacute;alisation de tout test VIH doit &ecirc;tre pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e d&rsquo;un entretien avant le test permettant d&rsquo;obtenir le consentement &eacute;clair&eacute; et pr&eacute;parer l&rsquo;individu aux r&eacute;sultats, et d&rsquo;un entretien apr&egrave;s les tests permettant de rendre les r&eacute;sultats &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; seul et de l&rsquo;orienter vers une d&eacute;marche de pr&eacute;vention ou de prise en charge.<\/p>\n<p align=\"center\">Titre III : L&rsquo;accessibilit&eacute; au CDV et &acirc;ge minimum<\/p>\n<p align=\"center\">Section I : L&rsquo;accessibilit&eacute; au CDV<\/p>\n<p>Article 17 : Les services de CDV doivent &ecirc;tre accessibles &agrave; toute personne qui, par une d&eacute;marche individuelle, d&eacute;sire conna&icirc;tre son statut VIH.<\/p>\n<p>Article 18 : Le minist&egrave;re de la Sant&eacute; doit faciliter l&rsquo;acc&egrave;s au CDV:<br \/>* A toute personne d&eacute;sireuse de conna&icirc;tre son statut s&eacute;rologique;<br \/>* A toute personne se pr&eacute;sentant dans une consultation m&eacute;dicale pour les soins ;<br \/>* A toutes les femmes enceintes dans le cadre de la consultation pr&eacute; ou post natale, notamment pour pr&eacute;venir la transmission du VIH de la m&egrave;re &agrave; l&rsquo;enfant ;<br \/>* A toute personne se pr&eacute;sentant dans les formations sanitaires dans le cadre de la consultation du planning familial ;<br \/>* Aux patients atteints d&rsquo;Infections Sexuellement Transmissibles;<br \/>* Aux patients Tuberculeux dans le cadre de leur prise en charge;<br \/>* Aux personnes d&eacute;sirant se marier, dans le cadre de la consultation pr&eacute;nuptiale.<br \/>Section II : l&rsquo;&acirc;ge minimum<\/p>\n<p>Article 19 : L&rsquo;&acirc;ge l&eacute;gal de consentement est de 18 ans, par cons&eacute;quent on devrait consid&eacute;rer toute personne &acirc;g&eacute;e de 18 ans et plus qui sollicite un CDV comme &eacute;tant &agrave; m&ecirc;me de donner un consentement total et &eacute;clair&eacute;.<br \/>Quant aux jeunes &acirc;g&eacute;s de 15 &agrave; 17 ans, des services de CDV peuvent leur &ecirc;tre fournis si le conseiller constate que le jeune homme ou la jeune femme est suffisamment m&ucirc;r (e) pour comprendre les proc&eacute;dures et les r&eacute;sultats du test de d&eacute;pistage.<br \/>Dans tous les cas, le conseiller devrait proc&eacute;der &agrave; une &eacute;valuation ind&eacute;pendante pour juger de la maturit&eacute; du\/de la mineur (e) &agrave; recevoir des services de CDV.<br \/>Les enfants &acirc;g&eacute;s de 14 ans et moins devraient recevoir des conseils s&rsquo;ils le demandent mais ne peuvent &ecirc;tre soumis (es) &agrave; un test de d&eacute;pistage qu&rsquo;avec le consentement des parents ou tuteurs pour raisons m&eacute;dicales et si le conseiller &eacute;tablit que les services de CDV ont un avantage potentiel pour le\/la mineur (e) et que cela est clairement expliqu&eacute; &agrave; l&rsquo;enfant et &agrave; ses parents ou tuteurs.<\/p>\n<p align=\"center\">Titre IV : Dispositions particuli&egrave;res<br \/>et Normes standards de qualit&eacute;<\/p>\n<p align=\"center\">Section I : Circonstances particuli&egrave;res<\/p>\n<p>Article 20 : L&rsquo;acc&egrave;s au CDV des prisonniers, des malades alit&eacute;s priv&eacute;s de leurs capacit&eacute;s physiques et\/ou mentales et des personnes ayant des troubles de la conscience, en vue de b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un counseling, constituent des circonstances particuli&egrave;res dont la conduite &agrave; tenir est norm&eacute;e par les textes compl&eacute;mentaires au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 21 : Le d&eacute;pistage du VIH r&eacute;alis&eacute; dans le cadre de la surveillance sentinelle du VIH, des enqu&ecirc;tes op&eacute;rationnelles et de la recherche n&rsquo;est autoris&eacute; que dans le respect des principes &eacute;thiques, conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n<p align=\"center\">Section II : Normes et standards de qualit&eacute;<\/p>\n<p>Article 22 : Les services de CDV doivent &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;s de mani&egrave;re &agrave; veiller au respect des principes de l&rsquo;Assurance qualit&eacute; &eacute;dict&eacute;s dans les documents de normes et directives nationales en mati&egrave;re de CDV, &agrave; la l&eacute;gislation sanitaire en vigueur et aux normes de sant&eacute; publique.<\/p>\n<p>Article 23 : Tous les responsables des Sites de CDV doivent veiller &agrave; la disponibilit&eacute; du mat&eacute;riel et des consommables, de leur entretien et conservation, et de leur bonne fonctionnalit&eacute;.<\/p>\n<p align=\"center\">Titre V : Dispositions finales<\/p>\n<p>Article 24 : Une circulaire du minist&egrave;re de la Sant&eacute;, un document de r&eacute;f&eacute;rence et des documents techniques d&rsquo;Assurance qualit&eacute; et d&rsquo;accr&eacute;ditation compl&eacute;teront les dispositifs r&eacute;glementaires mentionn&eacute;s dans le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 25 : Le minist&egrave;re de la Sant&eacute; est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; dans le Journal Officiel et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[632],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60305","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-148-ms","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2008-0182\/PR\/MS","comment":"portant institution des normes et directives en mati\u00e8re de Conseil D\u00e9pistage Volontaire du VIH\/SIDA en R\u00e9publique de Djibouti.","visas":"<p>LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;48\/AN\/99\/4&egrave;me L du 03 juillet 1999 portant Orientation de la politique de Sant&eacute; ;<br \/>VU La Loi n&deg;63\/AN\/99\/4&egrave;me L du 23 d&eacute;cembre 1999 portant r&eacute;forme hospitali&egrave;re ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;97-0039PR\/SP du 03 avril 1997 portant publication et mise &agrave; jour de la liste des m&eacute;dicaments essentiels ;<br \/>VU La Loi n&deg;173\/AN\/07\/5&egrave;me L du 22 avril 2007 relative aux attributions et &agrave; la r&eacute;organisation du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ;<br \/>VU Le Document de Plan Strat&eacute;gique de lutte contre le Sida 2003-2007, examin&eacute; par le Conseil des Ministres en sa s&eacute;ance du 24 septembre 2002 ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2003-0049\/PR\/MEF\/MS du 22 mars 2003 portant mise en place d&rsquo;un cadre institutionnel de lutte contre le SIDA, le Paludisme et la Tuberculose ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>SUR Proposition du Ministre de la Sant&eacute; ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministre entendu en sa s&eacute;ance du 15 Juillet 2008.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58335,"institution":632,"mesures":"0","old_texte_id":"4516","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60305\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/632"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60305"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}