{"id":60328,"date":"2008-10-15T00:00:00","date_gmt":"2008-10-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0244-pr-mci-portant-organisation-des-operations-electorales-de-la-chambre-de-commerce-de-djibouti\/"},"modified":"2008-10-15T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-14T21:00:00","slug":"decret-n2008-0244-pr-mci-portant-organisation-des-operations-electorales-de-la-chambre-de-commerce-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2008-0244-pr-mci-portant-organisation-des-operations-electorales-de-la-chambre-de-commerce-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2008-0244\/PR\/MCI portant organisation des op\u00e9rations \u00e9lectorales de la Chambre de Commerce de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Article 1 : De la liste &eacute;lectorale<br \/>Conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;Article 17 de la Loi n&deg;179\/AN\/02\/4&egrave;me L, la liste &eacute;lectorale jointe en annexe et relative aux &eacute;lections de la Chambre de Commerce de Djibouti est arr&ecirc;t&eacute;e &agrave; 2099 &eacute;lecteurs.<\/p>\n<p>Article 2 : De la r&eacute;partition du corps &eacute;lectoral par Cat&eacute;gorie<br \/>Conform&eacute;ment aux Articles 15 et 16 de la Loi pr&eacute;cit&eacute;e, le corps &eacute;lectoral est r&eacute;parti, comme suit, sur la base du regroupement d&rsquo;activit&eacute;s homog&egrave;nes et de nature comparable ou connexe existant dans le pays.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">CATEGORIE<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p align=\"center\">NOM DE LA CATEGORIE<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">NOMBRE<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p align=\"center\">DJIBOUTI VILLE<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<p align=\"center\">3<br \/>4<br \/>5<br \/>6<br \/>7<br \/>8<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p>Activit&eacute;s Portuaires, de Transport Air, Mer, Terre et Soci&eacute;t&eacute;s P&eacute;troli&egrave;res&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Entreprises de Construction, B&acirc;timents et Travaux Publics, Industries et Extraction<br \/>Import-Export et Commerce en gros<br \/>Activit&eacute;s Financi&egrave;res et d&rsquo;Assurances<br \/>Activit&eacute;s Artisanales<br \/>Commerce et Services de d&eacute;tails<br \/>Professions lib&eacute;rales et Assimil&eacute;es<br \/>H&ocirc;tellerie, Tourisme et Loisirs<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">89<\/p>\n<p align=\"center\">363<\/p>\n<p align=\"center\">363<br \/>15<br \/>123<br \/>896<br \/>15<br \/>80<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p align=\"center\">Sous-Total<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">1945<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p align=\"center\">REGIONS DE L&rsquo;INTERIEUR<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">9<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p>Ali Sabieh<br \/>Arta<br \/>Dikhil&nbsp;&nbsp;<br \/>Obock<br \/>Tadjourah<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">51<br \/>30<br \/>25<br \/>22<br \/>26<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p align=\"center\">Sous-Total<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">154<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"451\">\n<p align=\"center\">TOTAL<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"211\">\n<p align=\"center\">2099<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 3 : De la r&eacute;partition des si&egrave;ges entre les Cat&eacute;gories<br \/>Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;Article 17 de la Loi pr&eacute;cit&eacute;e et en vertu de la d&eacute;lib&eacute;ration de la Chambre de Commerce de Djibouti jointe en annexe, les 44 si&egrave;ges de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale sont repartis, comme suit, entre les diff&eacute;rentes Cat&eacute;gories homologu&eacute;es :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">CATEGORIE<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p align=\"center\">NOM DE LA CATEGORIE<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">NOMBRE<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div align=\"center\">DJIBOUTI VILLE<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<p align=\"center\">3<br \/>4<br \/>5<br \/>6<br \/>7<br \/>8<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p>Activit&eacute;s Portuaires, de Transport Air, Mer, Terre<br \/>et Soci&eacute;t&eacute;s P&eacute;troli&egrave;res<br \/>Entreprises de Construction, B&acirc;timents et Travaux Publics,<br \/>Industries et Extraction<br \/>Import-Export et Commerce en gros<br \/>Activit&eacute;s Financi&egrave;res et d&rsquo;Assurances<br \/>Activit&eacute;s Artisanales<br \/>Commerce et Services de d&eacute;tails<br \/>Professions lib&eacute;rales et Assimil&eacute;es<br \/>H&ocirc;tellerie, Tourisme et Loisirs<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<p align=\"center\">11<br \/>2<br \/>3<br \/>6<br \/>1<br \/>5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p align=\"center\">Sous-Total<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">39<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p align=\"center\">REGIONS DE L&rsquo;INTERIEUR<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">9<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p>Ali Sabieh<br \/>Arta<br \/>Dikhil&nbsp;&nbsp;<br \/>Obock<br \/>Tadjourah<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">1<br \/>1<br \/>1<br \/>1<br \/>1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p align=\"center\">Sous-Total<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"113\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"581\">\n<p align=\"center\">TOTAL<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"118\">\n<p align=\"center\">44<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 4 : De la date du scrutin<\/p>\n<p>Le scrutin portant d&eacute;signation des 44 membres de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale aura lieu le Samedi 08 Novembre 2008 suivant les horaires ci-apr&egrave;s :<br \/>&#8211; Djibouti-ville (Cat&eacute;gories 1 &agrave; 8) : de 8h &agrave; 18h sans interruption au si&egrave;ge de la Chambre de Commerce de Djibouti.<br \/>&#8211; R&eacute;gions de l&rsquo;Int&eacute;rieur (Cat&eacute;gorie 9) : de 8h &agrave; 14h sans interruption aupr&egrave;s des Pr&eacute;fectures de chaque R&eacute;gion.<br \/>Le vote par correspondance, autoris&eacute; uniquement aux &eacute;lecteurs pouvant justifier de leur absence du pays le jour du scrutin, doit s&rsquo;exprimer suivant les modalit&eacute;s pr&eacute;vues par l&rsquo;Article 41 de la Loi portant statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 5 : Du d&eacute;p&ocirc;t des candidatures<br \/>Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;Article 35 de la Loi portant statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti, les candidatures &agrave; l&rsquo;&eacute;lection des membres de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale font l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;claration &eacute;crite, au plus tard 20 jours avant la date du scrutin :<br \/>&#8211; Pour Djibouti-ville, aupr&egrave;s du Ministre de Tutelle.<br \/>&#8211; Pour les R&eacute;gions, aupr&egrave;s des Pr&eacute;fets de R&eacute;gions.<br \/>La d&eacute;claration doit indiquer le Nom du candidat, l&rsquo;Entreprise repr&eacute;sent&eacute;e, le Num&eacute;ro d&rsquo;&eacute;lecteur ainsi que la Cat&eacute;gorie dans laquelle il se pr&eacute;sente. Le candidat doit d&eacute;poser lui-m&ecirc;me sa candidature muni des justificatifs de son activit&eacute; en 2008 (Patente) et de son identit&eacute;.<br \/>Un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; est imm&eacute;diatement d&eacute;livr&eacute; par le Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie. En vertu de l&rsquo;Article 36 de la Loi pr&eacute;cit&eacute;e, aucun retrait ou remplacement de candidatures n&rsquo;est accept&eacute; apr&egrave;s d&eacute;livrance du r&eacute;c&eacute;piss&eacute;, sauf cas de d&eacute;c&egrave;s ou d&rsquo;invalidit&eacute; totale ou d&rsquo;invalidation de la candidature par la Commission de Contr&ocirc;le des Op&eacute;rations Electorales.<\/p>\n<p>Article 6 : De la publication des candidatures<br \/>Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;Article 37 de la Loi portant statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti, la Commission de Contr&ocirc;le des Op&eacute;rations Electorales, pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;Article 31, v&eacute;rifie, valide, enregistre les candidatures d&eacute;finitives et les fait imm&eacute;diatement afficher par Cat&eacute;gorie :<br \/>&#8211; Au si&egrave;ge de la Chambre de Commerce de Djibouti.<br \/>&#8211; Au si&egrave;ge des Pr&eacute;fectures de R&eacute;gions.<\/p>\n<p>Article 7 : De la d&eacute;livrance des cartes &eacute;lectorales<br \/>Chaque &eacute;lecteur doit disposer d&rsquo;une carte &eacute;lectorale, seul titre attestant de son inscription sur les listes &eacute;lectorales. En cas de perte, la Commission de Contr&ocirc;le des Op&eacute;rations Electorales est habilit&eacute;e &agrave; d&eacute;livrer une attestation permettant &agrave; l&rsquo;&eacute;lecteur de participer au scrutin.<br \/>Le retrait de la carte &eacute;lectorale se fait aupr&egrave;s de la Chambre de Commerce de Djibouti, au plus tard 8 jours avant la date du scrutin. Il est conditionn&eacute; par la pr&eacute;sentation d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; (Nationale ou Etrang&egrave;re) et de l&rsquo;original de la Patente de l&rsquo;ann&eacute;e du scrutin ou du justificatif attestant d&rsquo;une exon&eacute;ration au titre du Code des Investissements.<\/p>\n<p>Article 8 : De la composition des Bureaux de Vote<br \/>Le Bureau de Vote est compos&eacute; d&rsquo;un Pr&eacute;sident et de 2 assesseurs choisis parmi les &eacute;lecteurs.<br \/>&#8211; Pour Djibouti-ville, Monsieur Moktar Mahamoud Abdillahi, Magistrat, est nomm&eacute; Pr&eacute;sident du Bureau de Vote.<br \/>&#8211; Pour les R&eacute;gions, le Pr&eacute;sident du Bureau de Vote est choisi parmi les &eacute;lecteurs.<\/p>\n<p>Article 9 : Dispositions transitoires<br \/>Jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;installation du nouveau Pr&eacute;sident &eacute;lu, la Chambre de Commerce de Djibouti sera administr&eacute;e sous l&rsquo;autorit&eacute; du Pr&eacute;sident sortant.<\/p>\n<p>Article 10 : Application<br \/>Le Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; il sera besoin et publi&eacute; selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[615],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60328","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-157-mci","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2008-0244\/PR\/MCI","comment":"portant organisation des op\u00e9rations \u00e9lectorales de la Chambre de Commerce de Djibouti.","visas":"<p align=\"justify\">LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n<p align=\"justify\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;102\/AN\/00\/4&egrave;me L du 25 octobre 2001 portant organisation et fonctionnement du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie ;<br \/>VU La Loi n&deg;179\/AN\/02\/4&egrave;me L du 24 ao&ucirc;t 2002 portant r&eacute;forme des statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des Membres du Gouvernement ;<br \/>VU La D&eacute;lib&eacute;ration du 08 juillet 2008 de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale de la Chambre de Commerce de Djibouti ;<\/p>\n<p align=\"justify\">SUR Proposition du Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie ;<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 07 Octobre 2008.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58340,"institution":615,"mesures":"0","old_texte_id":"4539","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60328\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/615"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60328"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}