{"id":60361,"date":"2001-01-21T00:00:00","date_gmt":"2001-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n113-an-01-4eme-l-portant-loi-additive-a-la-loi-n15-an-98-4eme-l-portant-creation-de-la-direction-du-financement-exterieur\/"},"modified":"2001-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-20T21:00:00","slug":"loi-n113-an-01-4eme-l-portant-loi-additive-a-la-loi-n15-an-98-4eme-l-portant-creation-de-la-direction-du-financement-exterieur","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n113-an-01-4eme-l-portant-loi-additive-a-la-loi-n15-an-98-4eme-l-portant-creation-de-la-direction-du-financement-exterieur\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 113\/AN\/01\/4\u00e8me L portant Loi additive \u00e0 la loi n\u00b0 15\/AN\/98\/4\u00e8me L portant cr\u00e9ation de la Direction du Financement Ext\u00e9rieur."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 1er : Il est cr&eacute;&eacute; au sein du Minist&egrave;re des Finances une direction charg&eacute;e du financement ext&eacute;rieur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 2 : Cette direction assure les missions suivantes :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Centralisation et coordination des dossiers et requ&ecirc;tes de tout financement ext&eacute;rieur &eacute;manant des d&eacute;partements du Minist&egrave;re et ceux des autres Minist&egrave;res afin de soumettre au visa du Ministre des Finances pour l&rsquo;engagement financier.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Participer &agrave; la pr&eacute;paration et &agrave; la programmation des objectifs du P.I.P. et pr&eacute;visions du Budget et autres plans afin de pr&eacute;parer et pr&eacute;ciser leurs besoins de financement ext&eacute;rieur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Assurer les relations et la pr&eacute;sentation de la demande de financement ext&eacute;rieur aux bailleurs de fonds tels que les institutions financi&egrave;res internationales.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Le groupe de la Banque Mondiale ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Les institutions financi&egrave;res africaines, arabes et musulmanes ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Et autres bailleurs de fonds (FED, USAID, AFD, etc.).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Collaboration et participation aux n&eacute;gociations bilat&eacute;rales et multilat&eacute;rales des domaines relevant de la comp&eacute;tence du Minist&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&Eacute;tudes, analyses des projets de conventions des pr&ecirc;ts pour faire un avis avant engagement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Participation &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et &agrave; la conclusion des accords financiers ainsi que la programmation des pr&ecirc;ts &eacute;trangers et leurs conventions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Gestion de la dette publique &agrave; court, moyen et long terme avec la direction des Finances en proc&eacute;dant &agrave; la liquidation des remboursements des pr&ecirc;ts.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Suivi des dettes avalis&eacute;es des Soci&eacute;t&eacute;s et &Eacute;tablissements publics.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 3 : Organisation et fonctionnement de la Direction du Financement ext&eacute;rieur (DFE).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Ce d&eacute;partement est compos&eacute; d&rsquo;une direction et de trois services dont le directeur sera nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres tandis que les sous-directeurs seront nomm&eacute;s par simple arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A) Un service charg&eacute; du protocole et r&eacute;ception des missions &eacute;trang&egrave;res et du bureau d&rsquo;ordre :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Pr&eacute;parer et suivre le bon d&eacute;roulement des missions &eacute;trang&egrave;res d&rsquo;&eacute;tudes et\/ou de n&eacute;gociations pendant leur s&eacute;jour dans le pays;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Faire les envois des propositions, des accords et des conventions aux bailleurs de fonds concern&eacute;s et de suivre leurs aboutissements et leurs acheminements ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Assurer les r&eacute;ceptions des propositions, des accords et des conventions des bailleurs de fonds ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; &Eacute;tablir les plannings de travail avec les divers d&eacute;partements concern&eacute;s ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Remplir les missions d&rsquo;un bureau d&rsquo;ordre pour la Direction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B) Un service charg&eacute; de la centralisation des dossiers des financements ext&eacute;rieurs et de la dette ext&eacute;rieure :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Centraliser les demandes, requ&ecirc;tes et les conventions de pr&ecirc;ts;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Proc&eacute;der &agrave; la liquidation des remboursements des pr&ecirc;ts pour que la Direction des Finances (service de la dette) mandate et enregistre comptablement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; G&eacute;rer la dette publique avec la Direction des Finances (service de la dette) en proc&eacute;dant &agrave; la demande d&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;ordre de recettes pour les remboursements &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Faire le suivi et le contr&ocirc;le avant l&rsquo;envoi aux bailleurs de fonds, des demandes de tirages, de d&eacute;penses et toute demande de d&eacute;caissement pour les projets en cours ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; &Eacute;tablir les &eacute;tats et situations p&eacute;riodiques sur les r&eacute;alisations des projets en cours et sur les mouvements des ressources ext&eacute;rieures engag&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Suivre les arri&eacute;r&eacute;s ext&eacute;rieurs de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C) Un service charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tudes des demandes de financements :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Veillez &agrave; la conformit&eacute; des projets avec financement ext&eacute;rieur au PIP et du niveau de la Dette Publique pr&eacute;vu ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Analyser et &eacute;tudier les projets d&rsquo;accords, conventions des pr&ecirc;ts et dons ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Participer &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des accords et des conventions avec les institutions internationales financi&egrave;res et autres bailleurs ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; &Eacute;tablir le programme de financement ext&eacute;rieur du PIP avec la Direction de l&rsquo;&Eacute;conomie ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; D&eacute;finir et conseiller sur les types de financements souhaitables par projet et d&eacute;gager les d&eacute;penses r&eacute;currentes par projet.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 4 : Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation prendra les dispositions n&eacute;cessaires pour l&rsquo;application de la pr&eacute;sente Loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 5 : La pr&eacute;sente Loi est ex&eacute;cut&eacute;e comme Loi de l&rsquo;&Eacute;tat et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60361","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"113\/AN\/01\/4\u00e8me L","comment":"portant Loi additive \u00e0 la loi n\u00b015\/AN\/98\/4\u00e8me L portant cr\u00e9ation de la Direction du Financement Ext\u00e9rieur.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Loi n&deg;15\/AN\/98\/4&egrave;me L du 01 avril 1998 portant organisation du MEFPP ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>99-0059\/PRE <\/a>du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement Djiboutien et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">Sur proposition du Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation.<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57829,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"4572","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60361\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60361"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}