{"id":60362,"date":"2001-01-21T00:00:00","date_gmt":"2001-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n114-an-01-4eme-l-portant-creation-de-lagence-nationale-pour-la-promotion-des-investissements-a-n-p-i\/"},"modified":"2001-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-20T21:00:00","slug":"loi-n114-an-01-4eme-l-portant-creation-de-lagence-nationale-pour-la-promotion-des-investissements-a-n-p-i","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n114-an-01-4eme-l-portant-creation-de-lagence-nationale-pour-la-promotion-des-investissements-a-n-p-i\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 114\/AN\/01\/4\u00e8me L portant cr\u00e9ation de l\u2019Agence Nationale pour la Promotion des Investissements (A.N.P.I)."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE I. DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 1er : Dispositions g&eacute;n&eacute;rales.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Il est cr&eacute;&eacute; une entreprise publique d&eacute;nomm&eacute;e \u00a0\u00bb Agence Nationale pour la Promotion des Investissements rattach&eacute;e au Minist&egrave;re en charge des Investissements \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;agence est r&eacute;gie par la l&eacute;gislation commerciale dans la mesure o&ugrave; il n&rsquo;y est pas d&eacute;rog&eacute; par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE II. DU CAPITAL SOCIAL<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 2 : De la composition du capital social.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le capital social est divis&eacute; en un nombre d&rsquo;actions nominatives. Il est d&eacute;tenu &agrave; concurrence de 51% au minimum par l&rsquo;Etat djiboutien.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les actions en num&eacute;raire doivent &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute;es pour la moiti&eacute; &agrave; la souscription. La lib&eacute;ration du surplus devra intervenir sur d&eacute;cision du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les actions sont indivisibles &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la soci&eacute;t&eacute;. Les propri&eacute;taires indivis d&rsquo;actions sont tenus de se faire repr&eacute;senter aupr&egrave;s de la soci&eacute;t&eacute; par un seul d&rsquo;entre eux consid&eacute;r&eacute; par elle comme seul propri&eacute;taire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les actions sont obligatoirement nominatives.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les titres d&rsquo;actions sont extraits de registres de souches ; ils sont sign&eacute;s par deux administrateurs au moins.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Une ou plusieurs dotations peuvent &ecirc;tre constitu&eacute;es au profit de l&rsquo;A.N.P.I. par la R&eacute;publique de Djibouti, par tout organisme djiboutien ou par tout organisme ext&eacute;rieur, national ou international, affect&eacute;es ou non, selon les r&egrave;gles propres &agrave; chacune d&rsquo;elles. Chaque dotation est r&eacute;gie par une convention pass&eacute;e entre la R&eacute;publique de Djibouti ou l&rsquo;Organisme, d&rsquo;une part et l&rsquo;A.N.P.I. d&rsquo;autre part, autoris&eacute;e par une d&eacute;cision du Conseil d&rsquo;Administration vis&eacute;e par l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle. La constitution d&rsquo;une dotation ne cr&eacute;e au profit de celui qui l&rsquo;a constitu&eacute;e, aucun des droits r&eacute;serv&eacute;s aux participants au capital.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 3 : De l&rsquo;augmentation et r&eacute;duction du capital, de la Cession d&rsquo;actions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le capital social peut &ecirc;tre augment&eacute;, soit par &eacute;mission d&rsquo;actions nouvelles, soit par majoration du montant nominal des actions existantes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les actions nouvelles sont lib&eacute;r&eacute;es, soit en num&eacute;raire, soit en incorporation de r&eacute;serves, soit par apport en nature, soit encore de toute autre fa&ccedil;on en vertu d&rsquo;une d&eacute;lib&eacute;ration de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Extraordinaire des actionnaires prise dans les conditions fix&eacute;es par le statut et approuv&eacute;s par l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Extraordinaire peut, en vertu d&rsquo;une d&eacute;lib&eacute;ration prise sur proposition du Conseil d&rsquo;Administration, d&eacute;cider la r&eacute;duction du capital social sous approbation de l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La cession d&rsquo;actions s&rsquo;op&egrave;re conform&eacute;ment &agrave; la loi par une d&eacute;claration de transfert du c&eacute;dant, ou de son mandataire accompagn&eacute;e, si les titres n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement lib&eacute;r&eacute;s, d&rsquo;une acceptation du cessionnaire ou de son mandataire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La cession est soumise &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment du Conseil d&rsquo;Administration et &agrave; l&rsquo;autorisation pr&eacute;alable de l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE III. DU FONCTIONNEMENT DE L&rsquo;AGENCE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 4 : Du r&egrave;glement int&eacute;rieur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Un r&egrave;glement int&eacute;rieur sera adopt&eacute; par le Conseil d&rsquo;Administration &agrave; la majorit&eacute; des trois quarts des membres pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s, et approuv&eacute; par l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle, en compl&eacute;ment aux statuts de l&rsquo;A.N.P.I.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le r&egrave;glement int&eacute;rieur sera approuv&eacute; par le Conseil des Ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE IV. DE L&rsquo;ORGANISATION DE L&rsquo;AGENCE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 5 : Du Conseil d&rsquo;Administration : Comp&eacute;tences.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le Conseil d&rsquo;Administration est investi des pouvoirs les plus &eacute;tendus pour agir en toute circonstance au nom de l&rsquo;Agence. Il a notamment pour pr&eacute;rogatives :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">a) D&rsquo;arr&ecirc;ter les programmes d&rsquo;action en mati&egrave;re de promotion des investissements et en suivre l&rsquo;ex&eacute;cution ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">b) De fixer les programmes d&rsquo;identification de projets ainsi que les programmes des &eacute;tudes sectorielles, des &eacute;tudes de faisabilit&eacute; des projets et d&rsquo;en suivre l&rsquo;ex&eacute;cution ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">c) De d&eacute;lib&eacute;rer sur toute tarification de services offerts par l&rsquo;Agence ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">d) D&rsquo;arr&ecirc;ter les bilans et les comptes de gestion et de r&eacute;sultat ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">e) D&rsquo;arr&ecirc;ter les budgets pr&eacute;visionnels de fonctionnement et d&rsquo;investissement et le sch&eacute;ma de financement de ce dernier ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">f) De fixer le statut du personnel et son r&eacute;gime de r&eacute;mun&eacute;ration ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">g) D&rsquo;&eacute;tablir l&rsquo;organisation g&eacute;n&eacute;rale, ainsi que le r&egrave;glement int&eacute;rieur de l&rsquo;Agence ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">h) D&rsquo;approuver, dans le cadre de la r&eacute;glementation en vigueur, les march&eacute;s, contrats et conventions pass&eacute;s par l&rsquo;Agence ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">i) De d&eacute;lib&eacute;rer sur les emprunts &agrave; contracter par l&rsquo;Agence ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">j) D&rsquo;autoriser toute transaction, acquisition ou ali&eacute;nation immobili&egrave;re conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation et la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 6 : Du Conseil d&rsquo;Administration : Composition &ndash; Nomination des Membres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Un d&eacute;cret d&rsquo;application fixera les modalit&eacute;s de fonctionnement, la composition et la nomination des membres du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 7 : De l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Ordinaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale dispose des pouvoirs que lui conf&egrave;re la l&eacute;gislation sur les soci&eacute;t&eacute;s. Elle &eacute;tudie le rapport du Conseil d&rsquo;Administration sur les affaires trait&eacute;es au cours de l&rsquo;exercice et du Commissaire aux Comptes sur le mandat qu&rsquo;elle leur a conf&eacute;r&eacute; ainsi que leurs rapports sp&eacute;ciaux.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Elle d&eacute;signe deux Commissaires aux Comptes, sur proposition du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Elle discute, approuve ou rejette le Bilan et les Comptes de l&rsquo;A.N.P.I.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Elle autorise les &eacute;missions d&rsquo;obligations ainsi que la constitution de s&ucirc;ret&eacute;s particuli&egrave;res &agrave; leur conf&eacute;rer. Elle d&eacute;lib&egrave;re sur toutes autres propositions port&eacute;es &agrave; l&rsquo;ordre du jour et qui ne sont pas de la comp&eacute;tence de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Extraordinaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Enfin, elle conf&egrave;re au Conseil d&rsquo;Administration les autorisations n&eacute;cessaires pour tous actes n&rsquo;impliquant pas modification des statuts et pour lesquels cette autorisation est n&eacute;cessaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 8 : De l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Extraordinaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Extraordinaire ne d&eacute;lib&egrave;re valablement que si les actionnaires pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s poss&egrave;dent au moins, sur premi&egrave;re convocation, la moiti&eacute;, et sur deuxi&egrave;me convocation, le quart des actions ayant le droit de vote.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Extraordinaire d&eacute;cidant de l&rsquo;augmentation de capital par incorporation de r&eacute;serves, de b&eacute;n&eacute;fices ou de primes d&rsquo;&eacute;mission, d&eacute;lib&egrave;re valablement avec un quorum d&rsquo;un quart sur premi&egrave;re convocation et sans quorum sur seconde convocation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE V. DU CAHIER DES CHARGES ET DU CONTRAT PLAN<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 9 : Des obligations de l&rsquo;A.N.P.I.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;&Eacute;tat d&eacute;l&egrave;gue, sur une base contractuelle (cahier des charges et contrat plan) l&rsquo;ex&eacute;cution de missions de service public et de soutien au secteur priv&eacute; &agrave; l&rsquo;A.N.P.I. , op&eacute;rateur pour le compte de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;A.N.P.I. dispose de l&rsquo;autonomie de gestion y compris pour le personnel.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;Agence a l&rsquo;obligation de tenir une comptabilit&eacute; analytique en temps r&eacute;el contr&ocirc;l&eacute;e par des op&eacute;rateurs ind&eacute;pendants.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 10 : Des obligations de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;&Eacute;tat a l&rsquo;obligation d&rsquo;&eacute;tablir, par type de prestation, un programme pr&eacute;visionnel chiffr&eacute; et d&eacute;taill&eacute; d&rsquo;utilisation des services de l&rsquo;institution en quantit&eacute;s de prestations consomm&eacute;es en valeur, de mani&egrave;re &agrave; faire appara&icirc;tre la nature et les prix unitaires des prestations consomm&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;&Eacute;tat a &eacute;galement l&rsquo;obligation de faire appel &agrave; cette institution pour les services qu&rsquo;elle est apte &agrave; fournir, et de couvrir par ses subventions, apr&egrave;s approbations du programme d&eacute;taill&eacute; par les services comp&eacute;tents de l&rsquo;&Eacute;tat, la totalit&eacute; des co&ucirc;ts complets aff&eacute;rents aux services fournis par l&rsquo;institution pour le compte de l&rsquo;&Eacute;tat tels qu&rsquo;ils auront &eacute;t&eacute; &eacute;tablis dans la comptabilit&eacute; analytique<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;&Eacute;tat conserve la ma&icirc;trise des organes d&rsquo;ex&eacute;cution de la soci&eacute;t&eacute; pour les prestations qui le concernent ; &agrave; savoir le cahier des charges, les obligations contractuelles et la participation au Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE VI. DE LA MISSSION DE L&rsquo;AGENCE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 11 : De la Mission de l&rsquo;Agence.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;A.N.P.I. a pour mission :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">1. De mettre en &oelig;uvre la politique du gouvernement dans les domaines de d&eacute;veloppement et de promotion de l&rsquo;investissement. A cet effet, elle contribue, notamment &agrave; faciliter l&rsquo;&eacute;tablissement des entreprises industrielles, commerciales et de services, dans le cadre du plan d&eacute;cennal de d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">2. De mettre en place des institutions et \/ ou organes tendant &agrave; faciliter les m&eacute;canismes n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du cadre g&eacute;n&eacute;ral pour la promotion de l&rsquo;investissement priv&eacute; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">3. D&rsquo;entreprendre toute action de promotion des investissements qu&rsquo;elle jugera opportune ou rentable.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Elle a, notamment, les attributions suivantes :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">a) Entreprendre des &eacute;tudes concernant les secteurs d&rsquo;investissement cibl&eacute;s permettant d&rsquo;&eacute;valuer l&rsquo;&eacute;tat des secteurs, leur degr&eacute; d&rsquo;&eacute;volution et les perspectives de d&eacute;veloppement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">b) Localiser les zones &agrave; vocation industrielle, proc&eacute;der &agrave; des &eacute;tudes d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire, g&eacute;rer pour le compte du gouvernement l&rsquo;am&eacute;nagement et la viabilisation de ces terrains, vendre les espaces pour la mise en place de ces zones franches;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">c) Octroyer les avantages pr&eacute;vus par le Code des Investissements;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">d) Contribuer &agrave; la formation des promoteurs et cadres d&rsquo;entreprises, notamment par l&rsquo;organisation de s&eacute;minaires et de sessions de formation et de recyclage dans les domaines qui int&eacute;ressent la vie des entreprises<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">e) Pour faire conna&icirc;tre les opportunit&eacute;s d&rsquo;investissements en favorisant la diffusion d&rsquo;informations au niveau r&eacute;gional et international, en collaboration avec les organismes publics ou priv&eacute;s, &agrave; Djibouti ou &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, et favoriser leur r&eacute;alisation de projets d&rsquo;investissement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">f) Assurer la gestion du Centre des Formalit&eacute;s Unique des Entreprises ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">g) Analyser les besoins des entreprises dans le cadre de leurs relations avec les diff&eacute;rents services de l&rsquo;&Eacute;tat et proposer aux autorit&eacute;s concern&eacute;es, les modifications appropri&eacute;es dans la r&eacute;glementation avec l&rsquo;objectif de cr&eacute;er, au sein de l&rsquo;appareil administratif, un climat favorable au d&eacute;veloppement de l&rsquo;entreprise ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">h) Recommander au gouvernement les r&eacute;formes l&eacute;gales et institutionnelles &agrave; entreprendre en vue de favoriser l&rsquo;implantation et le d&eacute;veloppement de nouvelles entreprises &agrave; Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">i) Identifier les projets d&rsquo;investissements dans le cadre de la strat&eacute;gie de privatisation ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">j) Assurer la mise en place et la gestion d&rsquo;une banque de donn&eacute;es sur les entreprises djiboutiennes et d&rsquo;une unit&eacute; d&rsquo;information commerciale et industrielle<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">k) Accueillir les promoteurs et les investisseurs, les renseigner, les conseiller et les assister dans leurs d&eacute;marches aupr&egrave;s des organismes concern&eacute;s ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">l) Fournir aux investisseurs les services logistiques usuels ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE VII. DE L&rsquo;ORGANISATION DE L&rsquo;AGENCE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 12 : La Direction G&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La Direction G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;Agence assure la direction technique, administrative et financi&egrave;re de l&rsquo;Agence et exerce en g&eacute;n&eacute;ral toutes les attributions qui lui sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;es par le Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Elle est charg&eacute;e de la pr&eacute;paration des travaux du Conseil d&rsquo;Administration et des Commissions de l&rsquo;Agence.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La Direction G&eacute;n&eacute;rale est repr&eacute;sent&eacute;e par un Directeur G&eacute;n&eacute;ral nomm&eacute; par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 13 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral repr&eacute;sente l&rsquo;Agence aupr&egrave;s des tiers dans tous les actes civils, administratifs et judiciaires dans le cadre de la l&eacute;gislation en vigueur et des d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Il a autorit&eacute; sur l&rsquo;ensemble du personnel qu&rsquo;il recrute, nomme &agrave; tous les emplois et licencie, conform&eacute;ment au statut du personnel de l&rsquo;Agence et &agrave; la l&eacute;gislation en vigueur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral peut d&eacute;l&eacute;guer sa signature aux agents plac&eacute;s sous son autorit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Il peut se faire assister par un Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint dont la nomination est soumise &agrave; l&rsquo;approbation du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 14 : Organisation de l&rsquo;Agence.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Dans le cadre de l&rsquo;ex&eacute;cution de sa mission, l&rsquo;Agence sera structur&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">1. D&eacute;partement \u00a0\u00bb D&eacute;veloppement \u00a0\u00bb ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">2. D&eacute;partement \u00a0\u00bb Promotion \u00a0\u00bb ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">3. Le Centre des Formalit&eacute;s Administratives.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 15 : Le D&eacute;partement \u00a0\u00bb D&eacute;veloppement \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La fonction \u00a0\u00bb d&eacute;veloppement \u00a0\u00bb est repr&eacute;sent&eacute;e par un D&eacute;partement de l&rsquo;A.N.P.I. ayant en charge la gestion du Code des Investissements et des r&eacute;visions du syst&egrave;me d&rsquo;incitations pr&eacute;vues par ce Code et de proposer toute mesure d&rsquo;incitation et de facilitation des proc&eacute;dures administratives li&eacute;es &agrave; la vie de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 16 : Le D&eacute;partement \u00a0\u00bb Promotion \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les fonctions \u00a0\u00bb Promotion \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb Information \u00a0\u00bb sont repr&eacute;sent&eacute;es par un D&eacute;partement de l&rsquo;A.N.P.I. ayant en charge la Promotion, l&rsquo;Information et le Partenariat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En mati&egrave;re de \u00a0\u00bb Promotion \u00ab\u00a0, ce d&eacute;partement est charg&eacute; de l&rsquo;organisation et du suivi des activit&eacute;s de promotion programm&eacute;es par l&rsquo;Agence &agrave; Djibouti et &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ; de l&rsquo;assistance des partenaires &eacute;trangers en vue de faciliter leur implantation &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En mati&egrave;re \u00a0\u00bb d&rsquo;Information \u00ab\u00a0, ce D&eacute;partement est charg&eacute; de la \u00ab\u00a0Communication \u00ab\u00a0, de \u00a0\u00bb l&rsquo;&Eacute;dition \u00ab\u00a0, de la mise en place de \u00a0\u00bb bases de donn&eacute;es \u00a0\u00bb et de la cr&eacute;ation, notamment d&rsquo;un Euro-Info Centre de correspondance au profit des entreprises djiboutiennes, pour permettre d&rsquo;assurer la mise &agrave; disposition permanente des op&eacute;rateurs &eacute;conomiques djiboutiens d&rsquo;un flux r&eacute;gulier d&rsquo;informations et de conseils sur les march&eacute;s de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne (r&egrave;glements, directives, et normes).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 17 : Le \u00ab\u00a0Centre des Formalit&eacute;s Unique des Entreprises\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le centre des formalit&eacute;s des entreprises aura pour objectif de simplifier les proc&eacute;dures administratives &agrave; accomplir lors de la cr&eacute;ation d&rsquo;une entreprise, de sa modification juridique ou de la cessation de ces activit&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 18 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En plus de la gestion des formalit&eacute;s administratives, le \u00a0\u00bb Guichet Unique \u00a0\u00bb aura pour mission d&rsquo;informer, d&rsquo;assister et d&rsquo;orienter vers les institutions et services comp&eacute;tents tout op&eacute;rateur &eacute;conomique d&eacute;sirant investir, exporter ou avoir des informations sur les march&eacute;s &eacute;trangers.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 19 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">L&rsquo;Organisation interne et les modalit&eacute;s de fonctionnement de ces D&eacute;partements seront fix&eacute;es par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">CHAPITRE VIII. DES DISPOSITIONS FINALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 20 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En cas de dissolution de l&rsquo;agence cr&eacute;&eacute;e par la pr&eacute;sente Loi, son patrimoine fera retour &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat qui ex&eacute;cutera les engagements qu&rsquo;elle aura contract&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 21 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Sont abrog&eacute;es toutes dispositions contraires &agrave; la pr&eacute;sente Loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La pr&eacute;sente Loi est ex&eacute;cut&eacute;e comme Loi d&rsquo;&Eacute;tat et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60362","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"114\/AN\/01\/4\u00e8me L","comment":"portant cr\u00e9ation de l\u2019Agence Nationale pour la Promotion des Investissements (A.N.P.I).","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU Le D&eacute;cret N&deg;99-0059\/PRE du 12 mai 1999 portant nomination des membres du gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Loi N&deg; 65\/AN\/94\/3&egrave;me L du 07 d&eacute;cembre 1994 portant cr&eacute;ation du r&eacute;gime de la zone franche industrielle ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Loi N&deg; 58\/AN\/94\/3&egrave;me L du 16 octobre 1994 portant modification du Code des Investissements ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Loi N&deg; 12\/AN\/98 \/4&egrave;me L du 11 mars 1998 portant organisation des entreprises publiques, ainsi que son d&eacute;cret d&rsquo;application ;<\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57829,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"4573","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60362\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60362"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}