{"id":60398,"date":"2001-04-01T00:00:00","date_gmt":"2001-03-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n123-an-01-4eme-l-portant-sur-la-reglementation-la-qualification-et-la-certification-des-bureaux-dingenierie-dans-le-secteur-du-batiment-des-travaux-publics-et-darchitect\/"},"modified":"2001-04-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-03-31T21:00:00","slug":"loi-n123-an-01-4eme-l-portant-sur-la-reglementation-la-qualification-et-la-certification-des-bureaux-dingenierie-dans-le-secteur-du-batiment-des-travaux-publics-et-darchitect","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n123-an-01-4eme-l-portant-sur-la-reglementation-la-qualification-et-la-certification-des-bureaux-dingenierie-dans-le-secteur-du-batiment-des-travaux-publics-et-darchitect\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 123\/AN\/01\/4\u00e8me L portant sur la r\u00e9glementation, la qualification et la certification des Bureaux d\u2019Ing\u00e9nierie dans le secteur du B\u00e2timent, des Travaux Publics et d\u2019Architecture."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 1er :<\/strong><\/em> Objet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;objet de la pr&eacute;sente loi est de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">* D&eacute;finir les conditions dans lesquelles sont effectu&eacute;es la qualification des bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie dans le secteur du Batiment et des Travaux Publics et d&rsquo;Architecture ainsi que l&rsquo;information sur leurs moyens en personnels et leur potentiel &eacute;conomique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">* D&eacute;terminer les moyens utilis&eacute;s pour porter ces renseignements &agrave; la connaissance des tiers ainsi que les modalit&eacute;s de d&eacute;livrance des certificats .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 2 :<\/strong><\/em> Champ d&rsquo;application.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les dispositions de la pr&eacute;sente loi s&rsquo;appliquent &agrave; tous les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie dans le secteur du Batiment et des Travaux Publics et d&rsquo;Architecture exer&ccedil;ant &agrave; titre principal ou secondaire, une ou plusieurs des activit&eacute;s du batiment ou des travaux publics ou des activit&eacute;s annexes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Article 3 :<\/strong> D&eacute;finition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Tout bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture dont l&rsquo;activit&eacute; entre dans le champ d&rsquo;application pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 2 ci-dessus peut demander &agrave; etre qualifi&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 4 :<\/strong><\/em> Crit&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Un bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture sera reconnu qualifi&eacute; lorsque l&rsquo;ensemble des informations fournies par lui aura &eacute;t&eacute; jug&eacute; suffisant par la commission d&rsquo;attribution competente et que notamment les r&eacute;ferences pr&eacute;sent&eacute;es correspondent &agrave; la d&eacute;finition donn&eacute;e de cette activit&eacute; la commission de qualification n&rsquo;est pas tenue de qualifier les bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie o&ugrave; d&rsquo;Architecture qui n&rsquo;auront pas fourni les renseignements et justifications demand&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;attribution d&rsquo;une qualification &agrave; un bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">d&rsquo;Architecture dans une activit&eacute; donn&eacute;e est appr&eacute;ci&eacute;e selon les crit&egrave;res suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>crit&egrave;res administratifs :<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture est tenu de justifier de son existence l&eacute;gale et de la r&eacute;gularit&eacute; de sa situation. 1l doit en particulier :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Justifier de son inscription au Registre du Commerce,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Fournir les identit&eacute;s des responsables l&eacute;gaux et techniques et copies de leurs diplomes ou justificatifs d&rsquo;exp&eacute;riences professionnelles,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Attester qu&rsquo;il est &agrave; jour de ses obligations fiscales,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Justifier de son affiliation et de la r&eacute;gularit&eacute; du versement des cotisations aux organismes sociaux (notamment OPS),<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Justifier d&rsquo;un contrat d&rsquo;assurance en responsabilit&eacute; civile et en responsabilit&eacute; construction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>crit&eacute;res techniques :<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Parmi les informations d&rsquo;ordre technique, le bureau devra notamment pr&eacute;senter une liste exhaustive des r&eacute;ferences d&rsquo;etudes, de projets et de travaux qu&rsquo;il a r&eacute;alis&eacute;s en maitrise d&rsquo;oeuvre dans les cinq derni&egrave;res ann&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ces r&eacute;ferences devront pr&eacute;ciser la nature et le montant des etudes et projets executions, leur lieu et date d&rsquo;execution, les noms et adresses des maitres d&rsquo;ouvrage pour certaines, etre justifiees par des attestations de bonne executian.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La commission peut demander, en tant que de besoin, des attestations complementaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Par &ldquo;r&eacute;f&eacute;rences\u00a0\u00bb il faut entendre les etudes et projets dont l&rsquo;execution a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e directement par le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture avec son propre personnel et au moyen des mat&eacute;riels dont il dispose.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La commission est fond&eacute;e &agrave; demander des informations complementaires lorsque l&rsquo;importance des etudes ou controles sous-trait&eacute;s amene &agrave; mettre en doute l&rsquo;execution des r&eacute;ferences fournies par le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>Crit&egrave;res financiers :<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les &eacute;l&eacute;ments financiers demand&eacute;s au bureau d&rsquo;Ingenierie ou d&rsquo;Architecture concernent son chiffre d&rsquo;affaire global sur les trois derni&egrave;res ann&eacute;es, ventil&eacute; ensuite par activit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">En cas de doute motiv&eacute;, la commission est fond&eacute;e &agrave; demander des informations compl&eacute;mentaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 5 :<\/strong><\/em> Obligations g&eacute;n&eacute;rales des bureaux d&rsquo;&eacute;tudes ou de contr&ocirc;le.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture demandant une qualification s&rsquo;engagent par l&agrave; m&ecirc;me &agrave; accepter les r&eacute;gles d&eacute;finies &agrave; la pr&eacute;sente loi ainsi que toutes les dispositions d&eacute;cid&eacute;es par la commission de qu&auml;lification pour en faciliter l&rsquo;application.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&Agrave; d&eacute;faut et apr&egrave;s mise en demeure, le certificat annuel ne sera pas d&eacute;livr&eacute; au bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture ne figurera plus sur le r&eacute;pertoire des bureaux qualifi&eacute;s et sera alors radi&eacute; par le Pr&eacute;sident, sur proposition de la commission de qualification et de classification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 6 :<\/em><\/strong> Classification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">ind&eacute;pendamment de leurs comp&eacute;tences techniques attest&eacute;es par leur(s) qualification (s), les bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie et d&rsquo;Architecture seront class&eacute;s en un certain nombre de cat&eacute;gories d&rsquo;apr&egrave;s limportance et la qualification de leurs moyens en personnel (effectif), leurs moyens mat&eacute;riels et leur potentiel (chiffre d&rsquo;affaire). :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ces cat&eacute;gories seront fix&eacute;es par arret&eacute; simple sur proposition de la Commission de qualification et de classification et avis de la commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 7 :<\/strong><\/em> Mode de classification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le classement dans ces cat&eacute;gories est effectu&eacute; par la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Commission &agrave; partir des informations fournies par les bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture dans le dossier de demande et mis a jour au moyen d&rsquo;un questionnaire annuel auquel tous bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture sont tenus de r&eacute;pondre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 8 :<\/strong><\/em> Composition de la Commission de Qualification et de classification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La Commission comporte douze membres avec des repr&eacute;sen-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">tants des maitres d&rsquo;ouvrage publics et priv&eacute;s, des maitres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">d&rsquo;oeuvre et des bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>A\/ College maitrise d&rsquo;ouvrage d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e :<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>* Ma&iuml;tres d&rsquo;ouvrages publics :<\/em> six repr&eacute;sentants du secteur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; le Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ou son repr&eacute;sentant,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; un repr&eacute;sentant du Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Charg&eacute; de la Privatisation,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; un repr&eacute;sentant du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; un repr&eacute;sentant du Ministre du Commerce et de l&rsquo;Artisanat,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; un repr&eacute;sentant du Ministre de l&rsquo;nt&eacute;rieur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>* Maitres d&rsquo;ouvrages priv&eacute;s :<\/em> un repr&eacute;sentant du priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les maitres d&rsquo;ouvrages priv&eacute;s seront sollicit&eacute;s pour d&eacute;signer un repr&eacute;sentant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>B\/ Coll&egrave;ge maitres d&rsquo;oeuvres et experts :<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">* Maitres d&rsquo;oeuvres et experts publics : trois repr&eacute;sentants des services de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; le Directeur des Travaux Publics ou son repr&eacute;sentant,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; le Directeur de l&rsquo;Assainissement ou son repr&eacute;sentant,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; le Directeur de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme ou son repr&eacute;sentant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em>* Experts priv&eacute;s :<\/em> deux repr&eacute;sentants du priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; un repr&eacute;sentant des bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie dans le secteur du Batiment et des Travaux Publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; un Ing&eacute;nieur Civil du secteur du Batiment et des Travaux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 9 :<\/em><\/strong> Dur&eacute;e des mandats.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les nominations des membres de la commission sont faites pour une dur&eacute;e de 3 ans renouvelable une fois. Les membres doivent etre ag&eacute;s de moins de 55 ans &agrave; la date de leur derni&egrave;re d&eacute;signation. Le Pr&eacute;sident peut d&eacute;roger &agrave; cette r&eacute;gle, pour un seul mandat de 3 ans en faveur de personnalit&eacute;s qui , en raison de leur comp&eacute;tence reconnue, apportent &agrave; l&rsquo;organisme une notori&eacute;t&eacute; certaine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les membres d&eacute;missionnaires ou d&eacute;c&eacute;d&eacute;s sont remplac&eacute;s dans les meme conditions pour la dur&eacute;e du mandat restant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 10 :<\/strong><\/em> D&eacute;signation du pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La commission est presid&eacute;e par le Ministre de l&rsquo;Habitat, de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Amenagement du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Territoire et le Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports, alternativement sur une base annuelle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 11 :<\/strong> <\/em>Fonctionnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les membres de la commission sont nomm&eacute;s par arret&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La commission se reunit au moins deux fois par an Sur convocation de son Pr&eacute;sident ou, en cas d&rsquo;absence de celui-ci, sur convocation de son Vice-pr&eacute;sident. Le Comit&eacute; ne d&eacute;lib&egrave;re que si la totalit&eacute; de ses membres moins un sont effectivement pr&eacute;sents. La pr&eacute;sence de six membres au moins appartenant aux trois coll&eacute;ges est n&eacute;cessaire pour la validit&eacute; des d&eacute;cisions. Celles-ci sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents . En cas de partage, la voix du pr&eacute;sident est pr&eacute;ponderante.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 12 :<\/strong><\/em> Recours contre les d&eacute;cisions de la Commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Tout bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture peut faire appel d&rsquo;une d&eacute;cision de la commission prise &agrave; son &eacute;gard, dans le d&eacute;lai de deux mois &agrave; compter de la notification de la d&eacute;cision par le Pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La demande est dans tous les cas adress&eacute;e au Pr&eacute;sident de la commission qui la transmet &agrave; la commission pour examen.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 13 :<\/em><\/strong> Plaintes des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les tiers (organisations professionnelles, ma&icirc;tres d&rsquo;oeuvre et experts, ma&icirc;tres d&rsquo;ouvrages publics et priv&eacute;s, entreprises assureurs) qui estimeraient que :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1. une qualification ou une certification professionnelle a &eacute;t&eacute; abusivement attribu&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2. un bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture n&rsquo;a pas eu le comportement professionnel que l&rsquo;on peut attendre d&rsquo;un bureau d&rsquo;&eacute;tudes qualifi&eacute; et certifi&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">peuvent en saisir le Pr&eacute;sident par &eacute;crit avec un argumentaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Apr&egrave;s avis de la commission une sanction eventuelle pourra etre prise par celui-ci &agrave; l&rsquo;encontre du bureau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 14:<\/strong><\/em> Droit de saisine directe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le Pr&eacute;sident de la commission peut de sa propre initiative convoquer la commission sur tout sujet qui lui paraitrait devoir &ecirc;tre soumis &agrave; son appr&eacute;ciation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 15 :<\/em><\/strong> Secr&eacute;tariat de la commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le secr&eacute;tariat de la commission est assur&eacute; par la Direction<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Administrative et Financi&egrave;re du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 16 :<\/strong><\/em> Mod&egrave;le de certificat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le Pr&eacute;sident d&eacute;livre &agrave; chaque bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">d&rsquo;Architecture un certificat mentionnant les activit&eacute;s pour les quelles il a &eacute;t&eacute; reconnu qualifi&eacute; et les cat&eacute;gories dans lesquelles il a &eacute;t&eacute; class&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le mod&egrave;le en est:-arr&eacute;t&eacute; par le Pr&eacute;sident sur proposition de la commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 17 :<\/em><\/strong> Dur&eacute;e de validite et contenu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le certificat est d&eacute;livr&eacute; pour un an, de date &agrave; date. Il doit toujours porter la signature du titulaire et le timbre du Pr&eacute;sident qui l&rsquo;a d&eacute;livr&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le certificat est unique pour une entit&eacute; juridique d&eacute;termin&eacute;e. Il comporte<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1. l&rsquo;identification de l&rsquo;entit&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2. toutes les qualifications attribu&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3. la classification et les moyens en personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 18 :<\/em><\/strong> Copies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Il pourra etre d&eacute;livr&eacute; aux bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture, sur demande adress&eacute;e &agrave; la commission, des copies certifi&eacute;es conformes de leur certificat ou des attestations, &eacute;tablies aux frais de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 19 :<\/strong><\/em> Publication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Il ne pourra etre publi&eacute; par la commission et le Minist&egrave;re de&nbsp;l&rsquo;Habitat, de lUrbanisme, de l&rsquo;Environnement et de&nbsp;l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, aucun renseignement d&rsquo;ordre&nbsp;confidentiel en dehors de ceux qui figurent sur les certificats&nbsp;remis aux int&eacute;ress&eacute;s comme d&eacute;finis aux articles pr&eacute;cedents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ces informations sont mises &agrave; la disposition des ma&icirc;tres d&rsquo;ouvrage, ma&icirc;tres d&rsquo;oeuvres et de toutes les personnes int&eacute;ress&eacute;es dans:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1. un r&eacute;pertoire des entreprises qualifi&eacute;es publi&eacute; p&eacute;riodiquement par le Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2. une banque de donn&eacute;es informatis&eacute;es accessible sur internet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Toute publication d&rsquo;information compl&eacute;mentaire ne pourra se&nbsp;faire qu&rsquo;avec l&rsquo;agrement formel de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Tous l&egrave;s membres de la commission sont tenus au secret professionnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 20 :<\/strong><\/em> R&eacute;visions &#8211; Renouvellements annuels.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;attribution d&rsquo;une qualification n&rsquo;est jamais d&eacute;finitive. Tous les trois ans, les qualifications sont r&eacute;vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;initiative de la commission. Le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture doit fournir un dossier complet. donnant lieu &agrave; un nouvel examen par la commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Si le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture ne fournit pas ce dossier, le Pr&eacute;sident peut sur proposition de la commission prononcer le retrait de la qualification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">En dehors des cas d&rsquo;application de l&rsquo;article 21 ci-apr&eacute;s, le&nbsp;Pr&eacute;sident a la facult&eacute; sur proposition de la commission, &agrave; titre exceptionnel, d&rsquo;imposer une r&eacute;vision anticip&eacute;e d&rsquo;une qualification. Il doit alors motiver pr&eacute;cisement sa d&eacute;cision et fixer un d&eacute;lai pr&eacute;cis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Les classifications sont mises &agrave; jour annuellement au moyen d&rsquo;un questionnaire, permettant &agrave; la commission de v&eacute;rifier la Situation du bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture et de d&eacute;livrer le certificat pour l&rsquo;ann&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Si la commission d&eacute;cide une modification significative de la&nbsp;structure du bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture, elle en saisit le Pr&eacute;sident qui peut provoquer une r&eacute;vision des qualifications.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Tout bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture qui modifie sa structure juridique o&ugrave; qui cesse totalement son activit&eacute; o&ugrave; dont l&rsquo;activit&eacute; ne correspond plus au certificat qui lui a &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute; est tenu de le signaler au Pr&eacute;sident et de lui retourner son certificat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">ll en est de meme pour les bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture en &eacute;tat de redressement judiciaire ou de liquidation de biens o&ugrave; pour ceux dont le fonds de commerce a chang&eacute; de propri&eacute;taire, o&ugrave; bien encore lorsqu&rsquo;&agrave; la suite de cession d&rsquo;actions ou de parts sociales, la majorit&eacute; a chang&eacute; de mains. En application des r&eacute;gles d&eacute;finies &agrave; la pr&eacute;sente loi, la Commission appr&eacute;cie, dans chaque cas particulier l&eacute;s conditions dans lesquelles un nouveau certificat peut etre d&eacute;livr&eacute; au bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture. La qualification d&eacute;livr&eacute;e est r&eacute;examin&eacute;e d&eacute;s lors que la commission a re&ccedil;u en provenance des tiers vis&eacute;s ci-dessus, par le canal du Pr&eacute;sident, des informations justifiant la r&eacute;ouverture de dossier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 21:<\/strong><\/em> Qualifications probatoires ou temporaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Une qualification temporaire pourra etre d&eacute;livr&eacute;e aux bureaux nouvellement cr&eacute;es ou d&eacute;j&agrave; existants mais souhaitant &eacute;tendre leurs champs d&rsquo;activit&eacute;s. Elle sera attribu&eacute;e pour une dur&eacute;e de deux ans non renouvelable apr&egrave;s que la commission se soit prononc&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">1. sur les r&eacute;ferenc&eacute;s personnelles des dirigeants et les garanties qu&rsquo;ils offrent tant du point de vue technique que moral et financier,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exercice de la profession,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2. sur les moyens en personnel et en materiel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Au cours de ce d&eacute;lai maximum de deux ans, la qualification pourra etre attribu&eacute;e sans limitation autres que celles pr&eacute;vues par la pr&eacute;sente loi si le bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture produit des r&eacute;ferences jug&eacute;es quantitativement et qualitativement suffisantes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;attribution d&rsquo;une qualification probatoire ne s&rsquo;applique pas,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">m&ecirc;me pour une premi&egrave;re demande, d&eacute;s lors que le bureau<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">d&rsquo;Ing&eacute;nierie o&ugrave; d&rsquo;Architecture pr&eacute;sente un dossier complet comportant des r&eacute;ferences suffisantes pour les qualifications demand&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Si les dirigeants d&rsquo;un bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture (nouveau ou se trouvant dans un des cas vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 20) ont d&eacute;j&agrave; exerc&eacute; des fonctions semblables dans des bureaux d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou d&rsquo;Architecture qualifi&eacute;s ayant &eacute;t&eacute; mis en liquidation judiciaire depuis moins de 3 ans, le Pr&eacute;sident peut attribuer sur proposition de la commission une qualification temporaire limit&eacute;e &agrave; un an renouvelable une fois et exiger un suivi accru du bureau concern&eacute; par pr&eacute;sentation d&rsquo;un dossier administratif deux fois par an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><em><strong>Article 22 :<\/strong><\/em> Sanctions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Apr&egrave;s l&rsquo;avoir inform&eacute; des faits qui lui sont reproch&eacute;s, lui avoir&nbsp;communiqu&eacute; toutes les pi&egrave;ces en attestant et l&rsquo;avoir entendu, le Pr&eacute;sident, sur proposition de la commission peut appliquer une des sanctions ci-apr&egrave;s &agrave; tout titulaire d&rsquo;un certificat :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">di. Qui aurait modifi&eacute; ou tent&eacute; de modifier les mentions port&eacute;es sur son certiricat o&ugrave; sur tout document &eacute;manant au Pr&eacute;sident ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">2. Q&uuml;i serait condamn&eacute; pour des faits d&eacute;lictueux li&eacute;s &agrave; l&rsquo;exercice de la profession :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">3. Qui n&rsquo;aurait pas respect&eacute; les obligations g&eacute;n&eacute;rales telles&nbsp;quelles sont d&eacute;finies dans la pr&eacute;sente loi ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">4. Qui serait responsable de malfa&ccedil;ons graves ou r&eacute;pet&eacute;es dans l&rsquo;execution des etudes ou le contr&ocirc;le de travaux t&eacute;moignant ainsi d&rsquo;une insuffisance de moyens ou d&rsquo;organisation ou d&rsquo;une mauvai se ma&icirc;trise de son syst&egrave;me qualit&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">5. Qui aurait retard&eacute; dans des conditions inadmissibles l&rsquo;ach&egrave;vement d&rsquo;une &eacute;tude ou d&rsquo;un chantier &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution duquel il participe t&eacute;moignant ainsi d&rsquo;une insuffisance de moyens ou d&rsquo;organisation, o&ugrave; d&rsquo;une mauvaise ma&icirc;trise de son syst&egrave;me qualit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">L&rsquo;&eacute;chelle des sanctions applicables est fix&eacute;e comme suit suivant la aravit&eacute; des faits :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Avertissement avec ou sans obligation d&rsquo;un examen compl&eacute;mentaire total ou partiel de la situation du bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie o&ugrave; d&rsquo;Architecture dans un d&eacute;lai fix&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Retrait temporaire d&rsquo;une ou plusieurs qualifications et\/ou certifications pour une dur&eacute;e de six mois &agrave; 3 ans, retrait temporaire du certificat (le retrait pouvant &ecirc;tre prononc&eacute; pour une dur&eacute;e de 6 mois &agrave; 3 ans Selon les cas) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8211; Retrait d&eacute;finitif du certificat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">En cas d&rsquo;appel d&rsquo;une sanction pr&eacute;vue au pr&eacute;sent article dans les conditions d&eacute;finies par l&rsquo;article 12, son application est suspendue jusqu&rsquo;&agrave; la d&eacute;cision du Pr&eacute;sident, qui statue en dernier ressort.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Tout titulaire d&rsquo;un certificat sanctionn&eacute; par un retrait temporaire ne pourra pr&eacute;senter une nouvelle demande avant le d&eacute;lai fix&eacute; par la sanction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ilen. est de m&ecirc;me pour tout bureau d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou.d&rsquo;Architecture qui aurait falsifi&eacute; ou usurp&eacute; un certificat d&eacute;livr&eacute; par le Pr&eacute;sident, que ces faits aient entra&icirc;n&eacute; o&ugrave; par une condamnation judiciaire pour laquelle l&rsquo;interdiction d&rsquo;acc&egrave;s pourra &ecirc;tre fix&eacute;e au maximum &agrave; trois ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Toute d&eacute;cision de retrait du certificat sera port&eacute;e &agrave; la connaissance des administrations publiques, des ma&icirc;tres d&rsquo;&oelig;uvres, experts et des syndicats des entreprises du secteur du B&acirc;timent et des Travaux Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Articles 23 :<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Le Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire est charg&eacute; de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong><em>Article 24 :<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">La pr&eacute;sente Loi sera publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, d&eacute;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60398","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"123\/AN\/01\/4\u00e8me L","comment":"portant sur la r\u00e9glementation, la qualification et la certification des Bureaux d\u2019Ing\u00e9nierie dans le secteur du B\u00e2timent, des Travaux Publics et d\u2019Architecture.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU La Loi n&deg;53\/ AN\/ 83\/ 1er portant r&eacute;glementation des professions d&rsquo;Architecture ou d&rsquo;Agr&eacute;e en Architecture ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU La Loi n&deg;82\/AN\/00\/4&egrave;me L&rsquo;du 17 mai 2000 portant organisation du Minist&egrave;re de&nbsp;l&rsquo;Habitat de de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l[Am&eacute;nagement du Territoire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>99-0059\/ PRE <\/a>du 12 mai 1999 portant nomination des membres&nbsp;du Gouvernement Dijiboutien et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU La D&eacute;liberation n&deg;345\/ 7&egrave;me L du 10 mai 1973 relative aux soci&eacute;t&eacute;s Civiles des professionnelles, rendue executoire par l&rsquo;arret&eacute; n&deg;73-795\/ SG&lsquo;\/CD du 19 mai 1973.<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; <em>&nbsp; ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/em><\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57834,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"4609","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60398\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60398"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}