{"id":60425,"date":"2001-06-26T00:00:00","date_gmt":"2001-06-25T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0479-pr-mccpt-fixant-les-modalites-de-paiement-dune-redevance-des-frequences-pour-attribution-dune-licence-dexploitation-audiovisuelle\/"},"modified":"2001-06-26T00:00:00","modified_gmt":"2001-06-25T21:00:00","slug":"arrete-n2001-0479-pr-mccpt-fixant-les-modalites-de-paiement-dune-redevance-des-frequences-pour-attribution-dune-licence-dexploitation-audiovisuelle","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2001-0479-pr-mccpt-fixant-les-modalites-de-paiement-dune-redevance-des-frequences-pour-attribution-dune-licence-dexploitation-audiovisuelle\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2001-0479\/PR\/MCCPT fixant les modalit\u00e9s de paiement d\u2019une redevance des fr\u00e9quences pour attribution d\u2019une licence d\u2019exploitation audiovisuelle."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Sont soumis &agrave; licence l&rsquo;&eacute;tablissement ou l&rsquo;exploitation de tous r&eacute;seaux publics de t&eacute;l&eacute;communications empruntant le domaine public en utilisant le spectre de fr&eacute;quences radio&eacute;lectriques.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La soci&eacute;t&eacute; T&eacute;l&eacute; Sat Djibouti, op&eacute;rateur MMDS exploite un service de transmission et de distribution des programmes de t&eacute;l&eacute;vision &agrave; p&eacute;age et a re&ccedil;u par d&eacute;cret n&deg;2001-0103\/PRE\/MCC.PT en date du 22 mai 2001, une licence audiovisuelle d&rsquo;exploitation en r&eacute;seau de t&eacute;l&eacute;distribution en MMDS.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La soci&eacute;t&eacute; T&eacute;l&eacute; Sat Djibouti, doit payer un montant annuel forfaitaire au titre de la licence audiovisuelle d&rsquo;exploitation d&rsquo;un r&eacute;seau de t&eacute;l&eacute;distribution en MMDS, conform&eacute;ment aux dispositions du d&eacute;cret n&deg;2001-0103\/PRE\/MCC.PT, relatif au cahier des charges de ladite soci&eacute;t&eacute;. R&eacute;visable tous les deux ans, &agrave; la demande d&rsquo;une des deux parties. Cette licence est compos&eacute;e de deux &eacute;l&eacute;ments :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un montant correspondant &agrave; la redevance audiovisuelle &agrave; 10.000.000 FD (dix millions).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un montant relatif &agrave; la redevance radio&eacute;lectrique correspondant au syst&egrave;me de Radiodiffusion utilis&eacute; par la soci&eacute;t&eacute; T&eacute;l&eacute; Sat Djibouti, fix&eacute;e &agrave; 6.129.230 FD (six millions cent vingt neuf mille deux cent trente).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le montant total de la redevance audiovisuelle d&rsquo;exploitation fix&eacute;e par le d&eacute;cret n&deg;2001-0103\/PRE\/MCC.PT sera allou&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement public la RTD.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Par d&eacute;rogation, du Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances et du Ministre charg&eacute; de la Communication, l&rsquo;Agent Comptable de la RTD liquide et dresse un &eacute;tat de recettes constitu&eacute; par un acte constituant titre de perception.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">L&rsquo;Agent Comptable est tenu de d&eacute;livrer un re&ccedil;u du montant de la redevance. La Direction dudit &eacute;tablissement public doit exp&eacute;dier dans un d&eacute;lai de (7) sept jours les documents attestant de la perception des recettes encaiss&eacute;es au titre de la redevance.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La Direction de l&rsquo;&eacute;tablissement public, la RTD doit obligatoirement veiller &agrave; ce que la moiti&eacute; au moins du montant global de la licence audiovisuelle d&rsquo;exploitation du r&eacute;seau en MMDS soit consacr&eacute;e &agrave; la promotion et &agrave; la cr&eacute;ation des productions nationales.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">A ce titre, le Directeur &eacute;tablit chaque trimestre un rapport relatif &agrave; l&rsquo;utilisation des sommes per&ccedil;ues au titre de la redevance. Ce rapport exhaustif est &eacute;tabli par chapitre budg&eacute;taire et par ligne de recettes et de d&eacute;penses, ainsi que les observations qu&rsquo;il a &agrave; pr&eacute;senter ; il doit &ecirc;tre accompagn&eacute; de pi&egrave;ces justificatives.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Il est communiqu&eacute; au Ministre de tutelle par le Directeur de la RTD, celui-ci le transmet au Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le montant global de la redevance de la licence d&rsquo;exploitation audiovisuelle du r&eacute;seau de t&eacute;l&eacute;distribution MMDS est payable en trois acomptes. Leurs modalit&eacute;s de recouvrement sont fix&eacute;es comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Premier acompte de cinq millions francs au 31 mars au plus tard,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Deuxi&egrave;me acompte de cinq millions francs au 31 juillet au plus&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\">tard,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Troisi&egrave;me acompte de six millions cent vingt neuf mille deux cent trente francs au 31 novembre au plus tard.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les r&egrave;glements sont faits par remise de ch&egrave;ques ou virements bancaires &agrave; un des comptes ouvert au nom de la RTD.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le recouvrement forc&eacute; des cr&eacute;ances sera effectu&eacute; selon les voies d&rsquo;ex&eacute;cution en vigueur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 7 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute;, ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[619],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-60425","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-229-mcccptppg","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2001-0479\/PR\/MCCPT","comment":"fixant les modalit\u00e9s de paiement d\u2019une redevance des fr\u00e9quences pour attribution d\u2019une licence d\u2019exploitation audiovisuelle.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La constitution du 15 septembre 2001 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La loi n&deg;2\/AN\/92\/2&egrave;me L du 15 septembre 1992 relative &agrave; la libert&eacute; de communication ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;99-0059\/PRE du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0053-pre-accordant-des-transactions-immobilieres\/'>2001-0053\/PRE <\/a>du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;99-0170\/PR\/MCC.PT du 16 septembre 1999 portant statuts et cahier des charges de l&rsquo;&eacute;tablissement public &laquo;RTD&raquo; ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Ministre de la Communication et de la Culture, charg&eacute; des Postes et T&eacute;l&eacute;communications, Porte-Parole du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du Mardi 12 Juin 2001.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/span><\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57841,"institution":619,"mesures":"0","old_texte_id":"4636","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60425\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/619"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60425"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}