{"id":60430,"date":"2001-07-03T00:00:00","date_gmt":"2001-07-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2001-0125-pr-met-portant-reglementation-de-la-profession-davitailleur-de-navires-au-port-de-djibouti\/"},"modified":"2001-07-03T00:00:00","modified_gmt":"2001-07-02T21:00:00","slug":"decret-n2001-0125-pr-met-portant-reglementation-de-la-profession-davitailleur-de-navires-au-port-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2001-0125-pr-met-portant-reglementation-de-la-profession-davitailleur-de-navires-au-port-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2001-0125\/PR\/MET portant r\u00e9glementation de la Profession d\u2019Avitailleur de navires au Port de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1 : D&eacute;finition.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Au sens du pr&eacute;sent d&eacute;cret, l&rsquo;avitailleur de navire ou \u00a0\u00bb Shipchandler \u00a0\u00bb est un auxiliaire du transport maritime sp&eacute;cialis&eacute; dans le ravitaillement des navires au port en vivres, mat&eacute;riels ou combustibles.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Agr&eacute;ment pr&eacute;alable.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Seules peuvent &ecirc;tre admises &agrave; exercer la profession d&rsquo;avitailleur dans les limites du Port Autonome International de Djibouti les personnes physiques ou morales titulaires d&rsquo;un agr&eacute;ment d&eacute;livr&eacute; par le Ministre charg&eacute; du Port sur proposition de la commission d&rsquo;agr&eacute;ment des auxiliaires des transports maritimes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : Commission d&rsquo;agr&eacute;ment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les membres de la commission d&rsquo;agr&eacute;ment des auxiliaires de transport maritime seront nomm&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; sur proposition du Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : De la demande.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;agr&eacute;ment en qualit&eacute; d&rsquo;avitailleur peut &ecirc;tre demand&eacute; par toute personne physique de nationalit&eacute; djiboutienne ou par toute personne morale de nationalit&eacute; djiboutienne dont la totalit&eacute; des parts ou actions sont d&eacute;tenues par des djiboutiens.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Pour ce qui est de l&rsquo;avitaillement des navires en combustibles et autres produits p&eacute;troliers, le demandeur devra uniquement prouver son appartenance &agrave; une soci&eacute;t&eacute; de distribution p&eacute;troli&egrave;re de la place.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les avitailleurs candidats &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment devront &eacute;galement apporter la justification de leurs capacit&eacute;s financi&egrave;res et exp&eacute;riences professionnelles et de leur capacit&eacute; technique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Capacit&eacute; technique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;agr&eacute;ment est subordonn&eacute; &agrave; la justification apport&eacute;e par le demandeur, qu&rsquo;il dispose<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">a)&nbsp;&nbsp;de capacit&eacute;s de transport et de stockage frigorifiques adapt&eacute;es au volume de son activit&eacute;, et dont la temp&eacute;rature pourra &ecirc;tre maintenue &agrave; tout moment entre -5 et +5&deg; pour ce qui concerne la livraison des vivres frais ou r&eacute;frig&eacute;r&eacute;s,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">b)&nbsp;&nbsp;d&rsquo;une ou plusieurs chambres froides d&rsquo;une capacit&eacute; globale de 200m3 ,maintenue &agrave; -20&deg; pour le stockage des vivres congel&eacute;s,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">c)&nbsp;&nbsp;d&rsquo;un parc de v&eacute;hicules, et de magasins adapt&eacute;s &agrave; son volume d&rsquo;activit&eacute; en ce qui concerne le stockage et le transport des articles d&rsquo;avitaillement autres que les vivres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">En outre le demandeur devra prouver son appartenance &agrave; une Soci&eacute;t&eacute; de distribution p&eacute;troli&egrave;re si l&rsquo;agr&eacute;ment qu&rsquo;il sollicite a pour objet l&rsquo;avitaillement des navires en combustibles et autres produits p&eacute;troliers.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 : Conditions financi&egrave;res.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les avitailleurs candidats &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment devront &eacute;galement apporter la justification de leurs capacit&eacute;s financi&egrave;res, notamment par des r&eacute;f&eacute;rences bancaires. Ils devront produire des attestations d&rsquo;au moins deux consignataires de navires, par lesquels ces derniers t&eacute;moignent de leur cr&eacute;dibilit&eacute; et se d&eacute;clarent pr&ecirc;ts &agrave; nouer avec eux des relations commerciales. Les r&eacute;f&eacute;rences professionnelles du demandeur sur le plan national seront d&rsquo;autre part justifi&eacute;es par une attestation de la Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 : Patente.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Apr&egrave;s l&rsquo;obtention de l&rsquo;agr&eacute;ment, l&rsquo;exercice de cette profession n&eacute;cessite &eacute;galement la d&eacute;livrance d&rsquo;une patente tant pour les personnes physiques que pour les personnes morales, ces derni&egrave;res devant &ecirc;tre inscrites au registre de commerce.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 : Obligations.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le titulaire d&rsquo;un agr&eacute;ment doit exercer sa profession, selon les r&egrave;gles de la libre concurrence et il lui est interdit de rechercher une situation de monopole, faute de quoi le retrait de l&rsquo;agr&eacute;ment s&rsquo;effectue&nbsp;&nbsp;selon la proc&eacute;dure de retrait.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9 : Tarif.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le tarif des prestations de services pour l&rsquo;avitaillement en combustible ou produits p&eacute;troliers par les avitailleurs sera homologu&eacute; apr&egrave;s avis des organisations professionnelles op&eacute;rant dans le secteur par le Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports. L&rsquo;application d&rsquo;un tarif autre que celui-ci entra&icirc;nera le retrait de l&rsquo;agr&eacute;ment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 10 : Cumul d&rsquo;agr&eacute;ment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le titulaire d&rsquo;un agr&eacute;ment d&rsquo;avitailleur peut &ecirc;tre agr&eacute;&eacute; pour exercer l&rsquo;activit&eacute; de transitaire, d&rsquo;agent maritime ou de manutentionnaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 11 : Retrait de l&rsquo;agr&eacute;ment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;agr&eacute;ment peut prendre fin dans les cas suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de renonciation,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de d&eacute;c&egrave;s du titulaire,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de dissolution de la soci&eacute;t&eacute; b&eacute;n&eacute;ficiaire,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* Chaque fois qu&rsquo;une personne physique ou morale titulaire de l&rsquo;agr&eacute;ment ou personne habilit&eacute;e &agrave; les repr&eacute;senter a contrevenu soit &agrave; la l&eacute;gislation douani&egrave;re, fiscale, sociale soit aux usages de la profession,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de modification de l&rsquo;objet de la soci&eacute;t&eacute;,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de faillite de la soci&eacute;t&eacute;,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* Lorsque sans raison valable il n&rsquo;a pas pendant une p&eacute;riode de six mois exerc&eacute; l&rsquo;activit&eacute; professionnelle,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* Par suite de la disparition de l&rsquo;une des conditions&nbsp;&nbsp;requises pour l&rsquo;octroi de l&rsquo;agr&eacute;ment,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de manquement professionnel grave,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* En cas de non-respect des r&egrave;glements d&rsquo;exploitation du Port,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 12 :&nbsp;&nbsp;Proc&eacute;dure de retrait.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;agr&eacute;ment pourra &ecirc;tre retir&eacute; en cas d&rsquo;inobservation des dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret, des r&egrave;glements du Port ou en cas de manquement professionnel grave.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le retrait devra &ecirc;tre pr&eacute;c&eacute;d&eacute; d&rsquo;un avertissement assorti d&rsquo;une mise en demeure, adress&eacute;e par le Directeur du Port &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, de mettre un terme aux manquements constat&eacute;s. Le d&eacute;lai imparti pour obtemp&eacute;rer &agrave; la mise en demeure est fix&eacute; dans chaque cas, par le ministre des Transports sans pouvoir exc&eacute;der trois mois.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Pass&eacute; ce d&eacute;lai, si la mise en demeure est rest&eacute;e sans effet, l&rsquo;agr&eacute;ment sera suspendu par le Directeur du Port &agrave; titre provisoire, apr&egrave;s avis du ministre des Transports. Celui-ci saisira d&rsquo;autre part la commission d&rsquo;agr&eacute;ment des auxiliaires des Transports maritimes qui statuera sur le retrait, le contrevenant entendu.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 13 : Entrep&ocirc;ts.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les entrep&ocirc;ts utilis&eacute;s par l&rsquo;avitailleur agr&eacute;&eacute; et situ&eacute;s dans le p&eacute;rim&egrave;tre portuaire, y compris dans la zone franche, seront :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* Soit pris en location du PAID, selon les modalit&eacute;s fix&eacute;es par une Convention d&rsquo;occupation pass&eacute;e entre le Port et l&rsquo;avitailleur,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">* Soit construits par l&rsquo;avitailleur, selon les modalit&eacute;s fix&eacute;es par une autorisation d&rsquo;installation priv&eacute;e sur le domaine public portuaire consentie par le Ministre charg&eacute; du Port, assortie d&rsquo;un cahier des charges sp&eacute;cifique et du paiement d&rsquo;une redevance domaniale au titre du terrain d&rsquo;assiette de la construction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les ouvrages &eacute;tablis ou lou&eacute;s par l&rsquo;avitailleur, ainsi que leurs abords, seront entretenus en bon &eacute;tat par ses soins et &agrave; ses frais, de fa&ccedil;on &agrave; toujours convenir parfaitement &agrave; l&rsquo;usage auxquels ils sont destin&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;avitailleur en assurera &eacute;galement le gardiennage.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 14 : Permis d&rsquo;acc&egrave;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les v&eacute;hicules utilis&eacute;s par l&rsquo;avitailleur &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du Port feront l&rsquo;objet de permis d&rsquo;acc&egrave;s d&eacute;livr&eacute;s par la Capitainerie du Port, apr&egrave;s v&eacute;rification que tous les contr&ocirc;les techniques auxquels ces v&eacute;hicules sont astreints en application de la r&eacute;glementation en vigueur ont bien &eacute;t&eacute; effectu&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article15 : R&egrave;glement portuaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Au cours des op&eacute;rations d&rsquo;entreposage et de livraison qu&rsquo;il effectue &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du port, l&rsquo;avitailleur agr&eacute;e se conformera aux dispositions du R&egrave;glement G&eacute;n&eacute;ral du Port et &agrave; celles du r&egrave;glement d&rsquo;Exploitation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 16 : Responsabilit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">La responsabilit&eacute; commerciale de l&rsquo;avitailleur de navires est fix&eacute;e conform&eacute;ment aux dispositions&nbsp;&nbsp;de la l&eacute;gislation commerciale. Il a l&rsquo;obligation de livrer des produits de qualit&eacute; marchande &agrave; un prix qui ne soit pas sup&eacute;rieur au prix courant du march&eacute; &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Des livraisons hors taxe peuvent &ecirc;tre faites en conformit&eacute; avec la r&eacute;glementation douani&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les avitailleurs agr&eacute;&eacute;s n&eacute;gocient leurs prestations avec l&rsquo;Armement, les Capitaines ou les consignataires des navires, sur la base d&rsquo;une libre concurrence entre eux.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le r&egrave;glement des livraisons effectu&eacute;es n&rsquo;est pas exigible comptant. Le bord peut demander que le r&egrave;glement soit effectu&eacute; par l&rsquo;interm&eacute;diaire du consignataire du navire. Dans ce cas, le consignataire est tenu d&rsquo;honorer la facture sign&eacute;e par le Capitaine du navire, et l&rsquo;avitailleur a une action directe en paiement contre le consignataire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 17 : Garantie.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">La responsabilit&eacute; de l&rsquo;avitailleur &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du port de Djibouti est garantie par la constitution aupr&egrave;s du Tr&eacute;sorier National Payeur d&rsquo;une caution dont le montant sera fix&eacute; par Arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 18 : Dispositions transitoires.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les soci&eacute;t&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficiant d&eacute;j&agrave; d&rsquo;un agr&eacute;ment disposent de 60 jours &agrave; compter du 03 juillet 2001 pour d&eacute;poser aupr&egrave;s de la Commission Nationale d&rsquo;Agr&eacute;ment des Auxiliaires des Transports Maritimes, un nouveau dossier r&eacute;pondant aux conditions fix&eacute;es par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A d&eacute;faut de pr&eacute;sentation dans les d&eacute;lais imparti d&rsquo;un nouveau dossier, l&rsquo;agr&eacute;ment ant&eacute;rieur cessera automatiquement &agrave; l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 19&nbsp;&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le ministre charg&eacute; du Port est charg&eacute; de l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera enregistr&eacute;, ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[625],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60430","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-225-met","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2001-0125\/PR\/MET","comment":"portant r\u00e9glementation de la Profession d\u2019Avitailleur de navires au Port de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La constitution du 15 Septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral du Port approuv&eacute; par la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;192\/7&egrave;me L du 19 Juin 1971 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;148\/AN\/80 du 5 Novembre 1980 portant statut du Port Autonome International de Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La loi n&deg; 83\/AN\/00\/4&egrave;me du 9 juillet 2000 portant statut des auxiliaires des Transports maritimes ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>99-0059\/PRE <\/a>du 12 Mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement Djiboutien et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;71-954\/SG du 03\/07\/71 portant r&egrave;glement d&rsquo;exploitation du PAID ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Sur propositions du Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Conseil des Ministre entendu sa s&eacute;ance du Mardi 03 Avril 2001 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57842,"institution":625,"mesures":"0","old_texte_id":"4641","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60430\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/625"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60430"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}