{"id":60640,"date":"2009-08-17T00:00:00","date_gmt":"2009-08-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2009-0193-pr-mid-portant-organisation-du-controle-de-lentretien-et-de-la-delivrance-dhomologation-des-extincteurs-mobiles-des-extincteurs-automatiques-fixes-installa\/"},"modified":"2009-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-16T21:00:00","slug":"decret-n2009-0193-pr-mid-portant-organisation-du-controle-de-lentretien-et-de-la-delivrance-dhomologation-des-extincteurs-mobiles-des-extincteurs-automatiques-fixes-installa","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2009-0193-pr-mid-portant-organisation-du-controle-de-lentretien-et-de-la-delivrance-dhomologation-des-extincteurs-mobiles-des-extincteurs-automatiques-fixes-installa\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2009-0193\/PR\/MID portant organisation du contr\u00f4le, de l\u2019entretien et de la d\u00e9livrance d\u2019homologation des extincteurs mobiles, des extincteurs automatiques fixes (installations sprinklers), des d\u00e9tecteurs thermiques, optiques, de fum\u00e9es ou de gaz, des robinets incendie arm"},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : En application de la Loi n&deg;58\/AN\/04\/5&egrave;me L du 21 juin 2004, et en son article 47, il est ouvert un centre de contr&ocirc;le des extincteurs et de tout autre mat&eacute;riel de lutte contre les incendies (extincteurs automatiques, d&eacute;tecteurs, alarmes, &eacute;clairages de s&eacute;curit&eacute;, robinet incendie arm&eacute;s.).<\/p>\n<p>Article 2 : les extincteurs, et d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, le mat&eacute;riel de pr&eacute;vention, de d&eacute;tection et de lutte contre les incendies des administrations, des &eacute;tablissements recevant du public, des installations class&eacute;es, des b&acirc;timents &agrave; usage d&rsquo;habitation, des &eacute;tablissements priv&eacute;s soumis &agrave; r&eacute;glementation, des plaisanciers et autres bateaux immatricul&eacute;s &agrave; Djibouti assurant le transport de personnes &agrave; titre payant, des soci&eacute;t&eacute;s autres bateaux immatricul&eacute;s &agrave; Djibouti assurant le transport de personnes &agrave; titre payant, des soci&eacute;t&eacute;s de transport de mati&egrave;res dangereuses et des v&eacute;hicules de transport en commun, sont obligatoirement soumis &agrave; une v&eacute;rification p&eacute;riodique des appareils et des installations qu&rsquo;ils sont tenus de d&eacute;tenir de par la l&eacute;gislation en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 3 : La Protection Civile peut d&eacute;l&eacute;guer certains travaux &agrave; des soci&eacute;t&eacute;s priv&eacute;es de la place. Cependant, ces derni&egrave;res doivent d&eacute;tenir une autorisation sp&eacute;ciale d&eacute;livr&eacute;e par le d&eacute;partement \u00ab\u00a0pr&eacute;vention\u00a0\u00bb de la Direction Nationale de la Protection Civile. Cette dite-autorisation, se d&eacute;croche apr&egrave;s le d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;un dossier d&eacute;taill&eacute;, affichant clairement les trois crit&egrave;res de base de la comp&eacute;tence : le savoir, le savoir-faire et enfin le savoir-&ecirc;tre. Toute entreprise contrevenant &agrave; ces directives s&rsquo;expose &agrave; des poursuites p&eacute;nales, de m&ecirc;me qu&rsquo;&agrave; une fermeture provisoire ou d&eacute;finitive de son commerce (en fonction de la gravit&eacute; de la fraude constat&eacute;e).<\/p>\n<p>Article 4 : Sont exempt&eacute;s de ces directives : les ambassades &eacute;trang&egrave;res, de m&ecirc;me que les consulats et les casernes des forces militaires &eacute;trang&egrave;res stationn&eacute;es &agrave; Djibouti. Cependant, ces institutions peuvent faire appel &agrave; la Protection Civile, si le besoin se fait sentir.<\/p>\n<p>Article 5 : Les extincteurs sont enti&egrave;rement v&eacute;rifi&eacute;s au centre de contr&ocirc;le, situ&eacute; dans l&rsquo;enceinte du centre de secours principal de Farah-Had, boulevard de Gaulle. Ces v&eacute;rifications comprennent le d&eacute;montage complet de l&rsquo;appareil, le contr&ocirc;le de l&rsquo;agent extincteur et du syst&egrave;me de propulsion de la charge, et enfin, l&rsquo;&eacute;preuve du corps de l&rsquo;appareil.<\/p>\n<p>Article 6 : Le centre de contr&ocirc;le et d&rsquo;entretien des appareils de lutte contre les incendies, n&rsquo;assure pas la vente des extincteurs, des alarmes et des d&eacute;tecteurs. Les usagers doivent acheter dans le commerce local, le mat&eacute;riel et les pi&egrave;ces n&eacute;cessaires &agrave; la maintenance de ces appareils. Toutefois, en cas de carence des fournisseurs patent&eacute;s, la Protection Civile peut se substituer, &agrave; titre provisoire, &agrave; ces entreprises, en important certaines pi&egrave;ces sensibles et indispensables.<br \/>Les vendeurs priv&eacute;s, fournisseurs de ces appareils, doivent alimenter le march&eacute; local par du mat&eacute;riel homologu&eacute;. Bien entendu, ces homologations sont d&eacute;livr&eacute;es par la Direction Nationale de la Protection Civile, seule garante de la l&eacute;gislation en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti, en mati&egrave;re de lutte contre les incendies et autres fl&eacute;aux &eacute;quivalents.<br \/>Un fournisseur surpris en train de vendre du mat&eacute;riel non homologu&eacute;, et donc potentiellement dangereux pour l&rsquo;utilisateur local, s&rsquo;expose &agrave; :<br \/>&#8211; une poursuite p&eacute;nale ;<br \/>&#8211; une saisie de son stock ;<br \/>&#8211; une fermeture provisoire ou d&eacute;finitive de son &eacute;tablissement.<\/p>\n<p>Article 7 : Les appareils des administrations et des &eacute;tablissements publics sont contr&ocirc;l&eacute;s, r&eacute;par&eacute;s et suivis par le centre d&rsquo;entretien de la Protection Civile. Cependant, un chapitre sp&eacute;cial intitul&eacute; \u00ab\u00a0Entretien et r&eacute;paration du mat&eacute;riel de lutte contre les incendies des b&acirc;timents de l&rsquo;administration et des &eacute;tablissements publics\u00a0\u00bb sera cr&eacute;&eacute; et aliment&eacute; par le Minist&egrave;re des Finances. Le budget n&eacute;cessaire sera arr&ecirc;t&eacute;, en fonction des d&eacute;penses inh&eacute;rentes &agrave; cette mission.<\/p>\n<p>Article 8 : Les caract&eacute;ristiques d&rsquo;un extincteur homologu&eacute; sont les suivantes :<br \/>&#8211; la couleur du corps de l&rsquo;extincteur doit &ecirc;tre rouge ;<br \/>&#8211; le marquage sur l&rsquo;extincteur est divis&eacute; en cinq parties, qui comprennent, entre autres : <br \/>* Partie 1 : . le terme \u00ab\u00a0Extincteur\u00a0\u00bb<br \/>. le type d&rsquo;agent extincteur et sa charge nominale<br \/>. l&rsquo;indication des foyers-types<br \/>* Partie 2 : . le mode d&#8217;emploi<br \/>. les pictogrammes repr&eacute;sentant les classes de feux sur lesquelles l&rsquo;extincteur peut &ecirc;tre utilis&eacute;<br \/>* Partie 3 : les restrictions et dangers d&rsquo;utilisation<br \/>* Partie 4 : . la mention de recharge apr&egrave;s usage, m&ecirc;me partiel<br \/>. la mention de v&eacute;rification p&eacute;riodique et d&rsquo;utilisation pour le rechargement que les produits et pi&egrave;ces de rechange conformes au mod&egrave;le agr&eacute;&eacute;<br \/>. l&rsquo;identification de l&rsquo;agent extincteur et, notamment, l&rsquo;identification et la concentration des additifs, ou le <br \/>cas &eacute;ch&eacute;ant, l&rsquo;identification du gaz auxiliaire<br \/>. le(s) num&eacute;ro(s) ou r&eacute;f&eacute;rence(s) d&rsquo;agr&eacute;ment<br \/>. la d&eacute;signation du mod&egrave;le<br \/>. les temp&eacute;ratures limites<br \/>* Partie 5 : le nom et l&rsquo;adresse du responsable de l&rsquo;appareil.<\/p>\n<p>De plus, l&rsquo;ann&eacute;e de fabrication doit figurer &agrave; un emplacement non prescrit.<\/p>\n<p>Article 9 : La Protection Civile se r&eacute;serve le droit de refuser la recharge de tout appareil qui lui para&icirc;trait difficilement r&eacute;utilisable, et en l&rsquo;occurrence, les extincteurs &agrave; pression permanente, qui doivent &ecirc;tre proscrites de toute importation et donc de toute commercialisation en R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 10 : En aucun cas, les v&eacute;rifications et les contr&ocirc;les ne peuvent mettre en cause la Protection Civile, si au cours d&rsquo;une manipulation mal effectu&eacute;e ou pour une cause m&eacute;canique due &agrave; une erreur de fabrication de l&rsquo;appareil, l&rsquo;usager ne pouvait tirer le plein profit de l&rsquo;utilisation de son extincteur, et par la m&ecirc;me ne pouvait venir &agrave; bout d&rsquo;un d&eacute;but d&rsquo;incendie de quelque nature qu&rsquo;il soit.<br \/>Aucun tiers ne peut se constituer partie civile et intenter un recours envers l&rsquo;administration.<\/p>\n<p>Article 11 : Ces contr&ocirc;les ne dispensent en aucune mani&egrave;re les usagers, de contracter les assurances n&eacute;cessaires pour couvrir les biens qu&rsquo;ils d&eacute;sirent prot&eacute;ger.<\/p>\n<p>Article 12 : La Direction Nationale de la Protection Civile, est seule habilit&eacute;e en ce qui concerne la d&eacute;livrance de certificats de contr&ocirc;le des extincteurs. Ces certificats comportent, pour &ecirc;tre valable, un timbre et la signature du Directeur National de la Protection Civile, qui peut &eacute;ventuellement la d&eacute;l&eacute;guer.<\/p>\n<p>Article 13 : Tout particulier voulant assister &agrave; la r&eacute;paration ou &agrave; la recharge de son extincteur, peut se rendre &agrave; l&rsquo;atelier de contr&ocirc;le des sapeurs-pompiers, au centre de secours principal de Farah-Had, o&ugrave; il se doit d&rsquo;&ecirc;tre re&ccedil;u et satisfait.<\/p>\n<p>Article 14 : Les contr&ocirc;les et les visites de s&eacute;curit&eacute; s&rsquo;effectuent de mani&egrave;re inopin&eacute;e. Les &eacute;tablissements d&eacute;sign&eacute;s, se doivent de coop&eacute;rer int&eacute;gralement avec les agents de contr&ocirc;le de l&rsquo;Etat (le personnel de la Protection Civile). Les soci&eacute;t&eacute;s ou &eacute;tablissements qui tenteraient de se soustraire &agrave; ces contr&ocirc;les, s&rsquo;exposeraient automatiquement &agrave; de lourdes sanctions.<\/p>\n<p>Article 15 : Le non respect de ce D&eacute;cret, entra&icirc;ne la mise en demeure et la prise de sanction contre les contrevenants. Dans le cas d&rsquo;&eacute;tablissements recevant du public, ces sanctions peuvent aller jusqu&rsquo;&agrave; leur fermeture provisoire, voire m&ecirc;me d&eacute;finitive.<\/p>\n<p>Article 16 : Les services de l&rsquo;Etat concern&eacute;s (la Police Nationale, la Gendarmerie, les services des Contributions,&#8230;) doivent &eacute;pauler la Protection Civile, dans l&rsquo;application stricte des directives de ce D&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 17 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[638],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60640","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-152-mid","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2009-0193\/PR\/MID","comment":"portant organisation du contr\u00f4le, de l\u2019entretien et de la d\u00e9livrance d\u2019homologation des extincteurs mobiles, des extincteurs automatiques fixes (installations sprinklers), des d\u00e9tecteurs thermiques, optiques, de fum\u00e9es ou de gaz, des robinets incendie arm","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;58\/AN\/04\/5&egrave;me L du 21 juin 2004 portant statut particulier de la Direction Nationale de la Protection Civile ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0084\/PRE du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0177\/PRE du 21 juillet 2008 modifiant le d&eacute;cret n&deg;2008-0084\/PRE du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2008-0093-pre-portant-exoneration-du-projet-de-construction-de-10-000-logements\/'>2008-0093\/PRE <\/a>du 03 avril 2008 fixant les attributions des membres du Gouvernement.<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0178\/PRE modifiant le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2008-0093-pre-portant-exoneration-du-projet-de-construction-de-10-000-logements\/'>2008-0093\/PRE <\/a>du 03 avril 2008 fixant les attributions des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le rapport du Directeur Nationale de la Protection Civile ;<\/p>\n<p>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 14 juillet 2009.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58363,"institution":638,"mesures":"0","old_texte_id":"4851","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60640\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/638"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60640"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}