{"id":60644,"date":"2009-08-29T00:00:00","date_gmt":"2009-08-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2009-0197-pr-maem-portant-organisation-et-fonctionnement-du-laboratoire-national-danalyse-alimentaires\/"},"modified":"2009-08-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-28T21:00:00","slug":"decret-n2009-0197-pr-maem-portant-organisation-et-fonctionnement-du-laboratoire-national-danalyse-alimentaires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2009-0197-pr-maem-portant-organisation-et-fonctionnement-du-laboratoire-national-danalyse-alimentaires\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2009-0197\/PR\/MAEM portant organisation et fonctionnement du Laboratoire National d\u2019Analyse Alimentaires."},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE I<br \/>DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p>Article 1 : Le Laboratoire National d&rsquo;Analyses Alimentaires est un Etablissement Public &agrave; caract&egrave;re Administratif, dot&eacute; de la personnalit&eacute; morale et de l&rsquo;autonomie administrative et financi&egrave;re.<\/p>\n<p>Article 2 : Le Laboratoire National d&rsquo;Analyses Alimentaires est plac&eacute; sous la tutelle du Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Elevage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques.<\/p>\n<p>Article 3 : Le si&egrave;ge social du laboratoire situ&eacute; sur les terre-pleins du port de p&ecirc;che en dehors de la concession.<\/p>\n<p>Article 4 : Le laboratoire a pour mission :<br \/>&#8211; de r&eacute;aliser les analyses microbiologiques et physico-chimiques dans le cadre du contr&ocirc;le officiel et de l&rsquo;autocontr&ocirc;le exig&eacute; par la r&eacute;glementation nationale en mati&egrave;re d&rsquo;hygi&egrave;ne alimentaire en particulier sur les produits alimentaires destin&eacute;s aux march&eacute;s nationaux, &agrave; l&rsquo;exportation ou &agrave; la r&eacute;exportation.<br \/>&#8211; d&rsquo;effectuer les pr&eacute;l&egrave;vements et les analyses physico-chimiques et microbiologiques des eaux ;<br \/>&#8211; d&rsquo;appuyer l&rsquo;Autorit&eacute; Comp&eacute;tente qui est le Service du Contr&ocirc;le v&eacute;t&eacute;rinaire et Alimentaire (Service du Contr&ocirc;le Alimentaire et V&eacute;t&eacute;rinaire) dans le cadre du contr&ocirc;le officiel ;<br \/>&#8211; de travailler en &eacute;troite collaboration avec la Direction de la P&ecirc;che;<br \/>&#8211; de r&eacute;pondre &agrave; toute demande d&rsquo;expertise scientifique ou technique dans le domaine de l&rsquo;hygi&egrave;ne alimentaire et de la s&eacute;curit&eacute; sanitaire des aliments du Minist&egrave;re de tutelle ou d&rsquo;autres institutions ;<br \/>&#8211; d&rsquo;effectuer ou de proposer des programmes de formation, ainsi que des expertises en mati&egrave;re d&rsquo;HACCP, (Hazard Analysis Critical Control Point- Analyse des dangers- Maitrise des Points Critiques), d&rsquo;analyse microbiologiques et physico-chimiques des aliments.<\/p>\n<p>Article 5 : Le laboratoire doit pr&eacute;senter des garanties appropri&eacute;es de confidentialit&eacute;, d&rsquo;impartialit&eacute; et d&rsquo;ind&eacute;pendance vis-&agrave;-vis de toute personne physique ou morale exer&ccedil;ant une activit&eacute; de production, d&rsquo;importation ou de commercialisation de produits ou de biens en rapport avec leur domaine de comp&eacute;tence.<\/p>\n<p>Article 6 : Le laboratoire doit travailler en appui avec les services v&eacute;t&eacute;rinaires dans le cadre de l&rsquo;organisation du contr&ocirc;le officiel pour la surveillance des denr&eacute;es alimentaires afin de prot&eacute;ger la sant&eacute; des consommateurs.<\/p>\n<p>Article 7 : Le laboratoire doit &eacute;galement &eacute;tablir des conventions ou protocoles d&rsquo;accord avec le Centre d&rsquo;Etude et de Recherche de Djibouti (CERD) et avec toutes autres organismes comp&eacute;tents pour les analyses des m&eacute;taux lourds, pesticides, hydrocarbures ainsi que pour la mise en place du plan de surveillance du milieu marin.<\/p>\n<p>Article 8 : Le laboratoire doit satisfaire aux crit&egrave;res g&eacute;n&eacute;raux de fonctionnement des laboratoires d&rsquo;essais &eacute;nonc&eacute;s dans les normes internationales en vigueur et doit-&ecirc;tre accr&eacute;dit&eacute; dans les domaines correspondant &agrave; ses missions par tous organismes d&rsquo;accr&eacute;ditation international &eacute;quivalent.<\/p>\n<p>Article 9 : Le laboratoire peut r&eacute;pondre &agrave; toute demande d&rsquo;analyses microbiologiques et physico-chimiques des aliments de mani&egrave;re &agrave; affirmer son caract&egrave;re de service public et &agrave; rentabiliser au mieux ses prestations, et ses investissements.<\/p>\n<p>Article 10 : Le laboratoire conclut avec les administrations des secteurs publics et priv&eacute;s et les organisations nationales et internationales tous protocoles et conventions n&eacute;cessaires &agrave; son activit&eacute;.<\/p>\n<p>Article 11 : Le laboratoire peut-&ecirc;tre habilit&eacute; &agrave; r&eacute;aliser des pr&eacute;l&egrave;vements ou de participer en collaboration avec l&rsquo;Autorit&eacute; Comp&eacute;tente aux pr&eacute;l&egrave;vements des aliments et eau dans le cadre de l&rsquo;autocontr&ocirc;le exig&eacute; par la r&eacute;glementation nationale en mati&egrave;re d&rsquo;hygi&egrave;ne alimentaire.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE II<br \/>CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION<\/p>\n<p>Article 12 : Le Laboratoire National d&rsquo;Analyses Alimentaires est administr&eacute; par un Conseil d&rsquo;Administration compos&eacute; de personnes physiques, choisies en raison de leurs comp&eacute;tences, et de leurs exp&eacute;riences, en relation avec les activit&eacute;s du laboratoire.<\/p>\n<p>Les membres du Conseil d&rsquo;Administration sont nomm&eacute;s par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre de tutelle.<br \/>Le Conseil d&rsquo;Administration se compose comme suit :<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant de la Pr&eacute;sidence ;<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant de la Primature ;<br \/>&#8211; deux repr&eacute;sentants du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture de l&rsquo;Elevage et de la Mer, charg&eacute;e des Ressources Hydrauliques (un repr&eacute;sentant de la Direction de la P&ecirc;che et un repr&eacute;sentant de la Direction de l&rsquo;Elevage et des Services V&eacute;t&eacute;rinaires (Autorit&eacute; comp&eacute;tente)) ;<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ;<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant du CERD ;<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re charg&eacute; de l&rsquo;Environnement ;<br \/>&#8211; un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p>Article 13 : Lors de sa premi&egrave;re s&eacute;ance, le Conseil d&rsquo;Administration se r&eacute;unit sur convocation du Ministre de tutelle et &eacute;lit en son sein le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration, ainsi qu&rsquo;un Vice-pr&eacute;sident, pour une dur&eacute;e de trois ans renouvelable<\/p>\n<p>Il a la charge de pr&eacute;sider les s&eacute;ances du Conseil, il en arr&ecirc;te l&rsquo;ordre du jour et Cosigne les proc&egrave;s-verbaux et les d&eacute;lib&eacute;rations avec l&rsquo;ensemble des membres du Conseil. Il ne dispose pas de pouvoir de gestion.<\/p>\n<p>En cas d&#8217;emp&ecirc;chement temporaire, le Pr&eacute;sident peut d&eacute;l&eacute;guer par &eacute;crit, ses comp&eacute;tences au Vice-pr&eacute;sident.<\/p>\n<p>Article 14 : Le Conseil d&rsquo;Administration se r&eacute;unit au moins deux fois par an, en session ordinaire sur convocation de son Pr&eacute;sident qui fixe l&rsquo;ordre du jour, qui est communiqu&eacute; &agrave; chacun des administrateurs, ainsi qu&rsquo;au Minist&egrave;re de tutelle, &agrave; titre d&rsquo;information.<\/p>\n<p>L&rsquo;Ordre du jour est obligatoirement accompagn&eacute; des dossiers qui seront examin&eacute;s en s&eacute;ance.<\/p>\n<p>&#8211; Le 31 MARS au plus tard pour approuver les comptes de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p>&#8211; Le 30 NOVEMBRE au plus tard pour voter le budget de l&rsquo;exercice suivant.<\/p>\n<p>Le Conseil d&rsquo;Administration peut se r&eacute;unir en session extraordinaire chaque fois que l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de l&rsquo;Etablissement l&rsquo;exige, &agrave; l&rsquo;initiative du Pr&eacute;sident ou d&rsquo;un tiers de ses membres.<\/p>\n<p>Le directeur du laboratoire assiste aux s&eacute;ances du conseil d&rsquo;administration, avec voix consultative.<\/p>\n<p>Le Conseil d&rsquo;Administration peut en outre inviter &agrave; participer &agrave; ses r&eacute;unions des personnes qualifi&eacute;es, notamment le commissaire aux comptes, lorsque l&rsquo;ordre du jour comporte des questions de leur comp&eacute;tence.<\/p>\n<p>Article 15 : Les membres du Conseil d&rsquo;Administration sont nomm&eacute;s pour un mandat de trois ans, renouvelable. Toutefois, il expire de plein droit en m&ecirc;me temps que celui qu&rsquo;ils d&eacute;tiennent dans l&rsquo;organisme ou le groupe professionnel qu&rsquo;ils repr&eacute;sentent.<\/p>\n<p>Article 16 : L&rsquo;ordre du jour des r&eacute;unions est arr&ecirc;t&eacute; par le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration, sur proposition du Directeur de l&rsquo;&Eacute;tablissement.<\/p>\n<p>Toute question dont l&rsquo;inscription est demand&eacute;e par le tiers au moins des membres du Conseil est obligatoirement inscrite &agrave; l&rsquo;ordre du jour.<\/p>\n<p>Article 17 : Le Conseil d&rsquo;Administration ne peut valablement d&eacute;lib&eacute;rer que si la moiti&eacute; au moins de ses membres assiste en personne &agrave; la s&eacute;ance. En cas d&rsquo;emp&ecirc;chement, &agrave; une s&eacute;ance, un administrateur peut d&eacute;l&eacute;guer ses pouvoirs par &eacute;crit &agrave; un autre administrateur du conseil. Il ne peut &ecirc;tre donn&eacute; plus d&rsquo;un pouvoir &agrave; un m&ecirc;me administrateur.<br \/>Les d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s. En cas de partage, la voix de son pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.<\/p>\n<p>Article 18 : Les fonctions de Pr&eacute;sident, de Vice-pr&eacute;sident et de membre du Conseil d&rsquo;Administration sont gratuites et incompatibles avec tout emploi r&eacute;mun&eacute;r&eacute; par l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p>Article 19 : Les d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo; Administration prennent la forme de d&eacute;lib&eacute;ration. Elles portent la date de la s&eacute;ance au cours de laquelle elles ont &eacute;t&eacute; vot&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 20 : Le Directeur pr&eacute;pare les dossiers qui seront pr&eacute;sent&eacute;s au Conseil d&rsquo;Administration et r&eacute;dige les proc&egrave;s-verbaux de s&eacute;ances. Il pr&eacute;sente un rapport d&rsquo;activit&eacute; trimestriel au Conseil d&rsquo;Administration. En cas de d&eacute;saccord ou de litige avec le Conseil d&rsquo;administration sur la gestion ou le fonctionnement de l&rsquo;&eacute;tablissement, le directeur doit informer le Ministre de rattachement du diff&eacute;rend.<\/p>\n<p>Article 21 : Le Conseil d&rsquo;Administration d&eacute;lib&egrave;re obligatoirement sur :<br \/>* l&rsquo;organisation et le fonctionnement du laboratoire ;<br \/>* le budget, ses d&eacute;cisions modificatives et les comptes financiers annuels ;<br \/>* la souscription, l&rsquo;achat et la cession de toutes actions, obligations, parts d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t ;<br \/>* le rapport d&rsquo;activit&eacute;s annuel pr&eacute;sent&eacute; par le Directeur ;<br \/>* il donne un avis consultatif sur les projets de textes l&eacute;gislatifs et r&eacute;glementaires relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sanitaire des aliments ;<br \/>* les contrats, conventions ou march&eacute;s qui doivent lui &ecirc;tre soumis pour approbation. Les actions en justice et les transactions ainsi que le recours &agrave; l&rsquo;arbitrage en cas de litiges n&eacute;s de l&rsquo;ex&eacute;cution de contrats pass&eacute;s avec des organismes &eacute;trangers ;<br \/>* la passation des march&eacute;s de travaux ou de fourniture, selon les r&egrave;gles applicables aux services publics de la R&eacute;publique, et d&rsquo;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale, la conclusion de tous Contrats ou Conventions,<br \/>* il approuve le rapport d&rsquo;activit&eacute; et les comptes financiers de l&rsquo;&Eacute;tablissement ;<br \/>* il d&eacute;cide l&rsquo;ouverture des actions en justice relatives &agrave; la d&eacute;fense des int&eacute;r&ecirc;ts moraux et patrimoniaux de l&rsquo;&Eacute;tablissement.<\/p>\n<p>Les proc&egrave;s-verbaux des s&eacute;ances du Conseil d&rsquo;Administration sont sign&eacute;s par son Pr&eacute;sident et l&rsquo;ensemble des membres du Conseil. Ils sont imm&eacute;diatement transmis au Minist&egrave;re de tutelle.<\/p>\n<p>Les d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration sont ex&eacute;cutoires 15 jours apr&egrave;s cette transmission &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle qui peut, dans ce d&eacute;lai, les annuler ou en demander la modification.<\/p>\n<p>Article 22 : Le Conseil d&rsquo;Administration peut, dans la limite de ses attributions, consentir des d&eacute;l&eacute;gations au directeur. Les d&eacute;lib&eacute;rations qui pr&eacute;voient ces d&eacute;l&eacute;gations doivent d&eacute;finir clairement leurs objets et leurs limites.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE III<br \/>DIRECTION DU LABORATOIRE<\/p>\n<p>Article 23 : La Direction du laboratoire comprend :<\/p>\n<p>&#8211; un Directeur ;<br \/>&#8211; un Comptable.<\/p>\n<p>Article 24 : Le Directeur dirige le laboratoire et l&rsquo;ensemble de ses services qui sont plac&eacute;s sous son autorit&eacute;. Il ex&eacute;cute les d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration lorsqu&rsquo;elles ont approuv&eacute;es par l&rsquo;autorit&eacute; de tutelle.<br \/>Il repr&eacute;sente le laboratoire dans tous les actes de la vie civile et devant les tribunaux.<\/p>\n<p>Article 25 : Le Directeur est ordonnateur des budgets du laboratoire et &agrave; ce titre et dans les conditions fix&eacute;es par les dispositions r&eacute;glementaires en vigueur, il engage les d&eacute;penses, constate les cr&eacute;ances et les dettes, &eacute;met les ordres de recettes et d&eacute;penses.<\/p>\n<p>Article 26 : Le Directeur est notamment charg&eacute; :<br \/>a) d&rsquo;&eacute;tablir les structures n&eacute;cessaires au fonctionnement du laboratoire et &agrave; sa gestion et en particulier de fixer l&rsquo;organisation de travail dans les services ;<br \/>b) de prendre toute d&eacute;cision qui compte sur la gestion du personnel et notamment, de recruter, de nommer aux emplois, de proc&eacute;der aux licenciements, de r&eacute;gler l&rsquo;avancement et d&rsquo;assurer la discipline dans les conditions fix&eacute;es par les textes en vigueur;<br \/>c) de veiller &agrave; la mise en oeuvre des d&eacute;lib&eacute;rations du conseil d&rsquo;administration et lui rend compte des mesures prises pour l&rsquo;ex&eacute;cution ;<br \/>d) de pr&eacute;parer le budget et ses modifications et l&rsquo;ex&eacute;cute ;<br \/>e) de soumettre chaque ann&eacute;e au Conseil d&rsquo;Administration un rapport sur le projet de budget ;<br \/>f) de remettre chaque ann&eacute;e au Conseil d&rsquo;Administration, et au Ministre de tutelle un rapport sur le fonctionnement administratif et financier.<\/p>\n<p>Article 27 : Le Directeur peut d&eacute;l&eacute;guer sa signature en cas d&rsquo;absence &agrave; un chef de service.<\/p>\n<p>Article 28 : L&rsquo;&eacute;tablissement public Administratif est dirig&eacute; par un Directeur nomm&eacute; par un d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre de tutelle. Le Directeur est charg&eacute; d&rsquo;ex&eacute;cuter les d&eacute;cisions du Conseil d&rsquo;Administration. Sauf disposition contraire au pr&eacute;sent d&eacute;cret, il repr&eacute;sente l&rsquo;&eacute;tablissement dans ses relations avec les tiers.<\/p>\n<p>Article 29 : Le Directeur est supervis&eacute; par le Conseil d&rsquo;Administration qui peut, &agrave; toute &eacute;poque de l&rsquo;ann&eacute;e, op&eacute;rer les v&eacute;rifications n&eacute;cessaires et les contr&ocirc;les qu&rsquo;il juge opportuns. Il peut &eacute;galement requ&eacute;rir que le directeur lui communique tous les documents qu&rsquo;il estime n&eacute;cessaire. Le Directeur pr&eacute;sente un rapport d&rsquo;activit&eacute;s trimestriel au Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p>Article 30 : Le Directeur propose au Conseil d&rsquo;Administration le recrutement ou le licenciement des personnels de l&rsquo;&eacute;tablissement conform&eacute;ment aux r&eacute;glementations et textes en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti. Il est charg&eacute; de la gestion du Laboratoire National d&rsquo;Analyses Alimentaires et en &eacute;tablit le programme d&rsquo;action dont il assure l&rsquo;ex&eacute;cution apr&egrave;s approbation par le Conseil d&rsquo;Administration.<br \/>Il pr&eacute;pare les proc&egrave;s-verbaux des d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration et en ex&eacute;cute les d&eacute;cisions. Il signe les actes concernant le Laboratoire National d&rsquo;Analyses Alimentaires. Il est ordonnateur des recettes et des d&eacute;penses. Il assiste &agrave; tous les d&eacute;pouillements d&rsquo;adjudications ou d&rsquo;appels d&rsquo;offres. Il repr&eacute;sente l&rsquo;&eacute;tablissement devant les tribunaux et dans les actes de la vie civile.<\/p>\n<p>Article 31 : Le personnel de l&rsquo;&eacute;tablissement comprend :<br \/>&#8211; des fonctionnaires ou agents de l&rsquo;&Eacute;tat, titulaires ou temporaires, d&eacute;tach&eacute;s aupr&egrave;s de lui et conservant l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; des droits et pr&eacute;rogatives li&eacute;es &agrave; leur statut ;<br \/>&#8211; des agents de droit priv&eacute; recrut&eacute;s et r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s selon les conditions pr&eacute;vues par la convention collective.<br \/>L&rsquo;&eacute;tablissement peut instituer en faveur de son personnel des avantages en nature ainsi que des primes de rendement ou autres qui devront &ecirc;tre autoris&eacute;s par le Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p>Article 32 : Le Laboratoire d&rsquo;hygi&egrave;ne et de S&eacute;curit&eacute; des Aliments comprend les services suivants :<br \/>&#8211; Service de Microbiologie des Aliments et Eau.<br \/>&#8211; Service de Physico-chimie des Aliments et Eau.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE IV<br \/>FINANCES ET COMPTABILITE<\/p>\n<p>Article 33 : Les op&eacute;rations financi&egrave;res de l&rsquo;&eacute;tablissement sont effectu&eacute;es sous la responsabilit&eacute; personnelle d&rsquo;un comptable. Les &eacute;critures sont tenues selon les r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; publique et &eacute;ventuellement selon les r&egrave;gles d&eacute;finies dans les statuts des &eacute;tablissements publics.<\/p>\n<p>Article 34 : Le Comptable est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; sur proposition du Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation. Il est tenu de s&rsquo;opposer &agrave; toute d&eacute;pense irr&eacute;guli&egrave;re ou anormale et doit motiver son refus de visa. Le Comptable assure l&rsquo;archivage et la conservation de l&rsquo;ensemble des pi&egrave;ces comptables et financi&egrave;res qui doivent obligatoirement &ecirc;tre conserv&eacute;es durant dix ann&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 35 : Les comptes sont transmis annuellement &agrave; la Chambre des Comptes de la Cour Supr&ecirc;me ou toutes autres institutions comp&eacute;tentes qui leur donne quitus ou qui engage toute poursuite judiciaire n&eacute;cessaire pour tout manquement constat&eacute;.<\/p>\n<p>Article 36 : Les documents autorisant les op&eacute;rations de d&eacute;bit des comptes bancaires de l&rsquo;&eacute;tablissement, les sorties de caisse, les remises gracieuses ou admissions en non-valeur doivent obligatoirement comporter la double signature du Directeur et du Comptable, ou de leurs mandataires agr&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 37 : Le Comptable tient les livres comptables de l&rsquo;&eacute;tablisement public conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur et doit produire, sous la responsabilit&eacute; du Directeur.<\/p>\n<p>1&deg;) une situation de tr&eacute;sorerie chaque trimestre ;<br \/>2&deg;) un budget pr&eacute;visionnel, chaque ann&eacute;e, avant le onzi&egrave;me mois de l&rsquo;exercice en cours pour l&rsquo;exercice suivant ;<br \/>3&deg;) un compte financier certifi&eacute; par le Commissaire aux comptes qui comprend :<br \/>a) un compte de r&eacute;sultats ;<br \/>b) un compte de bilan. <br \/>Ces comptes sont obligatoirement co-sign&eacute;s par le Directeur et le Comptable.<\/p>\n<p>Article 38 : Le Budget pr&eacute;visionnel et les comptes financiers d&eacute;finitifs sont soumis pour accord au Conseil d&rsquo;Administration et au Minist&egrave;re de tutelle pour examen et approbation puis pour approbation au Conseil des Ministres et pr&eacute;sent&eacute;s sous forme de projet de loi &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale. Le Budget pr&eacute;visionnel indique obligatoirement les effectifs de l&rsquo;&eacute;tablissement et les recrutements autoris&eacute;s au cours de l&rsquo;exercice budg&eacute;taire.<\/p>\n<p>Article 39 : Le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration peut nommer un Directeur Int&eacute;rimaire. En aucun cas, le Responsable d&rsquo;une des deux fonctions de Comptable ou de Directeur, ne pourra &ecirc;tre mandat&eacute; pour exercer l&rsquo;autre. Le conjoint, les descendants ou collat&eacute;raux directs du Directeur et du Comptable ne peuvent exercer les fonctions d&rsquo;ordonnateur et de comptable ou r&eacute;gisseur dans le m&ecirc;me &eacute;tablissement.<\/p>\n<p>Article 40 : Tout diff&eacute;rend entre le Directeur et le Comptable est r&eacute;solu selon la r&eacute;glementation en vigueur en mati&egrave;re de comptabilit&eacute; publique. Les op&eacute;rations financi&egrave;res et comptables de l&rsquo;&Eacute;tablissement sont effectu&eacute;es conform&eacute;ment aux r&egrave;gles de la Comptabilit&eacute; publique.<\/p>\n<p>Article 41 : L&rsquo;&eacute;tat pr&eacute;visionnel des d&eacute;penses et des recettes est pr&eacute;sent&eacute; au Conseil d&rsquo;Administration chaque ann&eacute;e pour l&rsquo;exercice suivant avant le 30 novembre. Il comprend deux sections :<br \/>&#8211; la premi&egrave;re pour les d&eacute;penses et les recettes d&rsquo;exploitation retra&ccedil;ant toutes les charges et les produits se rapportant au fonctionnement du Laboratoire d&rsquo;Hygi&egrave;ne et de S&eacute;curit&eacute; des Aliments ;<br \/>&#8211; la seconde pour les recettes et d&eacute;penses en capital retra&ccedil;ant en recettes notamment les versements de l&rsquo;&Eacute;tat, les dons, les subventions d&rsquo;ali&eacute;nation, ainsi que l&rsquo;exc&eacute;dent &eacute;ventuellement d&eacute;gag&eacute; de la premi&egrave;re section et en d&eacute;penses les op&eacute;rations se rapportant au renouvellement ou &agrave; l&rsquo;entretien des ouvrages et mat&eacute;riels ainsi qu&rsquo;au service de la dette.<\/p>\n<p>Article 42 : Dans l&rsquo;hypoth&egrave;se o&ugrave; l&rsquo;&eacute;tat pr&eacute;visionnel ne serait pas approuv&eacute; dans le d&eacute;lai pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent, le Directeur peut n&eacute;anmoins :<br \/>1- faire recouvrir les recettes d&rsquo;exploitation, les subventions et autres ;<br \/>2- dans la limite des ressources disponibles :<br \/>&#8211; engager les d&eacute;penses d&rsquo;exploitation n&eacute;cessaires au bon fonctionnement de l&rsquo;&Eacute;tablissement sans pouvoir exc&eacute;der le plafond des autorisations accord&eacute;es pour l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent et &agrave; l&rsquo;exclusion des d&eacute;penses qui avaient un caract&egrave;re exceptionnel ou dont le renouvellement doit &ecirc;tre express&eacute;ment autoris&eacute; par le Conseil d&rsquo;Administration.<br \/>&#8211; assurer les services des int&eacute;r&ecirc;ts et l&rsquo;amortissement des emprunts et avances &eacute;chues.<\/p>\n<p>Article 43 : Le budget du laboratoire comprend :<br \/>Au titre des recettes<br \/>&#8211; les produits des prestations r&eacute;alis&eacute;es par l&rsquo;&Eacute;tablissement concernant les analyses, les formations, conseils et audit en mati&egrave;re d&rsquo;hygi&egrave;ne et de s&eacute;curit&eacute; sanitaire des aliments ;<br \/>&#8211; les subventions accord&eacute;es par le gouvernement ou les institutions nationales ou internationales ;<br \/>&#8211; toutes autres ressources qui pourront lui &ecirc;tre attribu&eacute;es.<\/p>\n<p>Au titre de d&eacute;penses<br \/>&#8211; les d&eacute;penses de fonctionnement ;<br \/>&#8211; les d&eacute;penses pour les &eacute;quipements, r&eacute;actifs et consommables du laboratoire ;<br \/>&#8211; toutes autres d&eacute;penses n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;activit&eacute; du laboratoire.<\/p>\n<p>Article 44 : Sous r&eacute;serve de l&rsquo;application de la l&eacute;gislation relative au domaine de l&rsquo;&Eacute;tat, les recettes du laboratoire sont liquid&eacute;es par le Directeur sur les bases fix&eacute;es par les r&egrave;glements et d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration r&eacute;guli&egrave;rement approuv&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 45 : Les produits attribu&eacute;s au Laboratoire National d&rsquo;Analyses Alimentaires avec une destination d&eacute;termin&eacute;e, les subventions des organismes publics ou priv&eacute;s et autres doivent conserver leur affectation.<\/p>\n<p>Article 46 : La liste des pi&egrave;ces justificatives des recettes et des d&eacute;penses est pr&eacute;par&eacute;e par le Comptable et est soumise par le Directeur &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p>Article 47 : Des r&eacute;gies d&rsquo;avance et des r&eacute;gies de recettes peuvent &ecirc;tre ouvertes par le Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation sur proposition du Ministre de tutelle conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n<p>Article 48 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute; et publi&eacute; dans le Journal Officiel d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[642],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60644","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-156-maem","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2009-0197\/PR\/MAEM","comment":"portant organisation et fonctionnement du Laboratoire National d\u2019Analyse Alimentaires.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU Loi 12\/AN\/98\/4&egrave;me L du 11 mars 1998 portant r&eacute;forme des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;tat, des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixtes et des &eacute;tablissements &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial ;<br \/>VU La Loi n&deg;200\/AN\/07\/5&egrave;me L du 22 d&eacute;cembre 2007 portant organisation de l&rsquo;Administration du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Elevage et de la Mer, charg&eacute; des ressources hydrauliques ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;99-0077\/PRE du 08 juin 1999 portant r&eacute;forme des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;tat, des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixtes et des &eacute;tablissements &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Agriculture de l&rsquo;Elevage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 23 juin 2009.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58363,"institution":642,"mesures":"0","old_texte_id":"4855","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60644\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/642"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60644"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}