{"id":60645,"date":"2009-08-16T00:00:00","date_gmt":"2009-08-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2009-0614-pr-mci-portant-creation-dun-comite-national-de-negociations-commerciales\/"},"modified":"2009-08-16T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-15T21:00:00","slug":"arrete-n2009-0614-pr-mci-portant-creation-dun-comite-national-de-negociations-commerciales","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2009-0614-pr-mci-portant-creation-dun-comite-national-de-negociations-commerciales\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2009-0614\/PR\/MCI portant cr\u00e9ation d\u2019un Comit\u00e9 National de N\u00e9gociations Commerciales."},"content":{"rendered":"<p>Objet du Comit&eacute;<\/p>\n<p>Article 1 : Il est cr&eacute;&eacute;, sous la tutelle du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie, un Comit&eacute; National de N&eacute;gociations Commerciales (CNNC), ci-d&eacute;nomm&eacute; le Comit&eacute;.<\/p>\n<p>Le Comit&eacute; aura pour objectifs :<br \/>* l&rsquo;analyse des n&eacute;gociations commerciales en cours au niveau bilat&eacute;ral, r&eacute;gional et multilat&eacute;ral ;<br \/>* la d&eacute;finition d&rsquo;une position de n&eacute;gociation coh&eacute;rente et conforme aux aspirations de la politique de d&eacute;veloppement ainsi que la mise en oeuvre des engagements d&eacute;j&agrave; pris au sein des instances r&eacute;gionales et internationales ;<br \/>* l&rsquo;assistance du gouvernement en mati&egrave;re de conception, de formulation et de mise en oeuvre de la politique commerciale.<\/p>\n<p>Composition du Comit&eacute;<\/p>\n<p>Article 2 : Le Comit&eacute; National de N&eacute;gociations Commerciales est compos&eacute; des membres suivants :<br \/>&#8211; Pr&eacute;sident du Comit&eacute; : Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral du MCI, membre ;<br \/>&#8211; Coordinateur du Comit&eacute; : Le Directeur du Commerce et de la Normalisation, membre ;<br \/>&#8211; Membres :<br \/>* un Conseiller de la Pr&eacute;sidence sur les questions commerciales ou son repr&eacute;sentant, membre ;<br \/>* un Conseiller du Premier Ministre sur les questions commerciales, membre ;<br \/>* un Conseiller du Ministre du Commerce sur les questions commerciales ;<br \/>* un Conseiller du Ministre des Affaires Etrang&egrave;res sur les questions commerciales, membre ;<br \/>* La Premi&egrave;re Vice-pr&eacute;sidente de la Chambre de Commerce de Djibouti ou son repr&eacute;sentant, membre ;<br \/>* Le Directeur des Douanes et des Recettes Indirectes ou son repr&eacute;sentant, membre ;<br \/>* Le Directeur de la P&ecirc;che ou son repr&eacute;sentant, Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, membre ;<br \/>* Le Directeur de l&rsquo;Elevage ou son repr&eacute;sentant, Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, membre ;<br \/>* Le Directeur de l&rsquo;Environnement ou son repr&eacute;sentant, MHUAT, membre ;<br \/>* Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;ANPI ou son repr&eacute;sentant, membre ;<br \/>* Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Office du Tourisme de Djibouti, membre ;<br \/>* La Directrice Administratrice de l&rsquo;Autorit&eacute; des Ports et de la Zone Franche ou son repr&eacute;sentant, membre ;<br \/>* La Directrice de l&rsquo;Industrie ou son repr&eacute;sentant ;<br \/>* Le Directeur des Transports Terrestres ou son repr&eacute;sentant, Minist&egrave;re des Transports et de l&rsquo;Equipement, membre ;<br \/>* Un repr&eacute;sentant du Mnist&egrave;re de la Justice, membre ;<br \/>* Un repr&eacute;sentant de la Banque Centrale de Djibouti, membre.<\/p>\n<p>Mandat du Comit&eacute;<\/p>\n<p>Article 3 : Le Comit&eacute; est charg&eacute; :<br \/>* de contribuer aux orientations strat&eacute;giques de la politique commerciale de Djibouti en mati&egrave;re de promotion, de mise en oeuvre des accords bilat&eacute;raux, r&eacute;gionaux (IGAD, COMESA, UA, LEA, OCI) et multilat&eacute;rales (ACP\/UE, OMC, CNUCED) ;<br \/>* de donner un avis technique au Ministre en charge des n&eacute;gociations commerciales sur la position &agrave; d&eacute;fendre lors des Commissions mixtes o&ugrave; se n&eacute;gocient les accords commerciaux bilat&eacute;raux et au sein des institutions r&eacute;gionales et internationales o&ugrave; se n&eacute;gocient les accords commerciaux r&eacute;gionaux et multilat&eacute;raux ;<br \/>* de promouvoir et d&rsquo;adosser toutes initiatives permettant de renforcer le r&ocirc;le de plateforme commerciale r&eacute;gionale de la R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>* de faciliter la coordination et la concertation de tous le acteurs publics, priv&eacute;s et la soci&eacute;t&eacute; civile en les consultant r&eacute;guli&egrave;rement afin de promouvoir l&rsquo;approche participative dans la conception, la formulation et l&rsquo;ex&eacute;cution de la politique commerciale de Djibouti;<br \/>* de contribuer &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de m&eacute;thodes visant &agrave; faciliter et simplifier les proc&eacute;dures du commerce en vigueur &agrave; Djibouti et d&rsquo;harmoniser ces proc&eacute;dures avec les pratiques internationales.<\/p>\n<p>Article 4 : Le Pr&eacute;sident du Comit&eacute; veille &agrave; l&rsquo;adoption d&rsquo;un r&egrave;glement int&eacute;rieur du Comit&eacute; au cours du premier trimestre suivant sa mise en place.<\/p>\n<p>Article 5 : Le Comit&eacute; se r&eacute;unit statutairement en r&eacute;union ordinaire quatre fois par an (trimestriellement) sur convocation de son Pr&eacute;sident ou du Vice-pr&eacute;sident le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p>Il peut &ecirc;tre convoqu&eacute; en r&eacute;union extraordinaire &agrave; la demande du Ministre en charge des n&eacute;gociations commerciales pour examiner une question pertinente et urgente li&eacute;e &agrave; son mandat.<\/p>\n<p>Article 6 : Le Comit&eacute; rendra un avis p&eacute;riodique sous forme de rapport trimestriel au Ministre en charge des n&eacute;gociations commerciales sur l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;avancement de la mise en oeuvre des engagements pris par Djibouti et sur les nouvelles mesures &agrave; prendre afin de faciliter les proc&eacute;dures commerciales conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a 2 de l&rsquo;article 3.<\/p>\n<p>En cas de consultation urgente, le Comit&eacute; rendra un avis exceptionnel sur la question pour laquelle il a &eacute;t&eacute; sollicit&eacute;.<\/p>\n<p>Le Minist&egrave;re en charge des n&eacute;gociations commerciales transmettra r&eacute;guli&egrave;rement une copie des rapports trimestriels au Minist&egrave;re charg&eacute; de pr&eacute;sider les Commissions mixtes, &agrave; la Primature et &agrave; la Pr&eacute;sidence.<\/p>\n<p>Article 7 : En cas de besoin, le Comit&eacute; peut faire appel &agrave; toute institution, organisme ou personne du secteur public, priv&eacute;, de la soci&eacute;t&eacute; civile ou de la communaut&eacute; des partenaires au d&eacute;veloppement pouvant l&rsquo;assister dans l&rsquo;ex&eacute;cution de ses t&acirc;ches.<\/p>\n<p>Article 8 : Le Coordinateur du Comit&eacute; National de N&eacute;gociations Commerciales est charg&eacute; de pr&eacute;parer les ordres du jour des r&eacute;unions, de coordonner et de suivre les travaux du Comit&eacute;.<\/p>\n<p>Article 9 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; abroge l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; 2002-0481\/PR\/MCIA, l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; 2004-0307\/PR\/MCI, l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; 2007-0842\/PR\/MCI, et toutes autres dispositions ant&eacute;rieures contradictoires.<\/p>\n<p>Article 10 : Le Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie est charg&eacute; de l&rsquo;application du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; dans le Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[615],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-60645","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-157-mci","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2009-0614\/PR\/MCI","comment":"portant cr\u00e9ation d\u2019un Comit\u00e9 National de N\u00e9gociations Commerciales.","visas":"<p>VU Le Trait&eacute; instituant le March&eacute; Commun de l&rsquo;Afrique Orientale et Australe ;<br \/>VU Le Trait&eacute; instituant l&rsquo;Autorit&eacute; Intergouvernemental sur le D&eacute;veloppement ;<br \/>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;102\/AN\/00\/4&egrave;me L du 25 octobre 2000 portant organisation et fonctionnement du Minist&egrave;re du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0084\/PRE du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2008-0093-pre-portant-exoneration-du-projet-de-construction-de-10-000-logements\/'>2008-0093\/PRE <\/a>du 03 avril 2008 fixant les attribution du Minist&egrave;re;<br \/>VU Les Recommandations des assises nationales du commerce du 25 au 28 f&eacute;vrier 2008 ;<br \/>SUR Proposition du Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58363,"institution":615,"mesures":"0","old_texte_id":"4856","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60645\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/615"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60645"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}