{"id":60685,"date":"2009-12-05T00:00:00","date_gmt":"2009-12-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2009-0271-pr-mci-portant-organisation-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-odpic\/"},"modified":"2009-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-04T21:00:00","slug":"decret-n2009-0271-pr-mci-portant-organisation-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-odpic","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2009-0271-pr-mci-portant-organisation-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-odpic\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2009-0271\/PR\/MCI portant organisation de l\u2019Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC)."},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p>Article 1er : L&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale (ODPIC) est un &eacute;tablissement public &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial dot&eacute; de la personnalit&eacute; morale et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re dont le si&egrave;ge est &agrave; Djibouti. Le Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie assure la tutelle de cet Etablissement. Dans la mesure des n&eacute;cessit&eacute;s, des antennes peuvent &ecirc;tre institu&eacute;es dans les r&eacute;gions de l&rsquo;int&eacute;rieur.<\/p>\n<p>Article 2 : L&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale a pour objet :<br \/>* la tenue des registres nationaux de propri&eacute;t&eacute; industrielle et l&rsquo;inscription de tous les actes affectant la propri&eacute;t&eacute; des titres de propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale ;<br \/>* la tenue du registre central du commerce et du fichier alphab&eacute;tique pour les personnes physiques et morales ;<br \/>* la conservation des exemplaires des actes aff&eacute;rents au registre du commerce &eacute;manant des registres locaux ;<br \/>* la diffusion aupr&egrave;s du public de toute information n&eacute;cessaire &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et &agrave; l&rsquo;immatriculation des commer&ccedil;ants au registre du commerce ainsi que l&rsquo;engagement de toute action de sensibilisation et de formation dans ce domaine.<\/p>\n<p>Article 3 : L&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale est habilit&eacute; en application de l&rsquo;article 2 ci-dessus :<br \/>* &agrave; recevoir les demandes de titres de propri&eacute;t&eacute; industrielle, &agrave; les enregistrer, &agrave; les d&eacute;livrer et &agrave; les publier, conform&eacute;ment aux dispositions de la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* &agrave; recevoir les d&eacute;clarations d&rsquo;inscription relatives au registre du commerce concernant les immatriculations des soci&eacute;t&eacute;s, les inscriptions modificatives et les radiations, et &agrave; les inscrire au registre central du commerce, conform&eacute;ment aux dispositions de la Loi formant Code de commerce ;<br \/>* l&rsquo;office est notamment autoris&eacute; &agrave; d&eacute;livrer les certificats n&eacute;gatifs relatifs aux inscriptions des noms de commer&ccedil;ants, d&eacute;nominations commerciales et enseignes des soci&eacute;t&eacute;s ainsi que les certificats et copies relatifs aux autres inscriptions qui y sont port&eacute;es, pr&eacute;vues par la Loi formant Code de commerce.<\/p>\n<p>L&rsquo;office assure &eacute;galement :<br \/>* la diffusion des informations techniques contenues dans les titres de propri&eacute;t&eacute; industrielle, sous r&eacute;serve des dispositions pr&eacute;vues par la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* la r&eacute;alisation des &eacute;tudes relatives &agrave; la propri&eacute;t&eacute; industrielle et au registre du commerce, ainsi que la prise de toutes initiatives en vue d&rsquo;une adaptation permanente du droit national et international aux besoins des innovateurs et des commer&ccedil;ants.<\/p>\n<p>A ce titre, il propose &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; de rattachement toute r&eacute;forme qu&rsquo;il estime utile en cette mati&egrave;re. II participe &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des accords internationaux ainsi qu&rsquo;&agrave; la repr&eacute;sentation de Djibouti dans les organisations r&eacute;gionales et internationales comp&eacute;tentes en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle en g&eacute;n&eacute;ral :<br \/>* l&rsquo;application, pour ce qui le concerne, des accords internationaux en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle et notamment les relations administratives avec le Bureau international de l&rsquo;Organisation mondiale de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle, et les relations de coop&eacute;ration avec d&rsquo;autres offices et organismes r&eacute;gionaux et internationaux en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle et de registre du commerce ;<br \/>* la mise &agrave; la disposition du public de toute documentation technique et juridique concernant la propri&eacute;t&eacute; industrielle, sous r&eacute;serve des dispositions pr&eacute;vues par la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ainsi que le registre central du commerce conform&eacute;ment aux dispositions de la Loi formant Code de commerce ;<br \/>* la gestion du Bulletin officiel de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et du recueil comprenant tous les renseignements sur les noms des commer&ccedil;ants, les d&eacute;nominations commerciales et les enseignes.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE II : ORGANISATION ADMINISTRATIVE<br \/>DU CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION<\/p>\n<p>Article 4 : Le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;office comprend neuf (9) membres suivants :<br \/>&#8211; la Primature ;<br \/>&#8211; le Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie ;<br \/>&#8211; le Minist&egrave;re de la Justice ;<br \/>&#8211; le Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<br \/>&#8211; le Minist&egrave;re de la Communication et de la Culture ;<br \/>&#8211; le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ;<br \/>&#8211; le Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Elevage et de la Mer ;<br \/>&#8211; la Chambre de Commerce de Djibouti ;<br \/>&#8211; un Repr&eacute;sentant de la soci&eacute;t&eacute; civile (protection des consommateurs).<\/p>\n<p>Article 5 : Conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 7 de la Loi de l&rsquo;office n&deg;49\/AN\/08\/6&egrave;me L pr&eacute;cit&eacute;e, le conseil d&rsquo;administration a pour mission de :<\/p>\n<p>* proposer au gouvernement la strat&eacute;gie en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* d&eacute;finir les grands axes de d&eacute;veloppement et de promotion de la cr&eacute;ation et de l&rsquo;innovation ;<br \/>* fixer le programme annuel des actions de promotion et de sensibilisation ;<br \/>* arr&ecirc;ter les comptes de l&rsquo;exercice &eacute;coul&eacute; ;<br \/>* examiner et arr&ecirc;ter le budget et le programme pr&eacute;visionnel des op&eacute;rations de l&rsquo;exercice suivant ;<br \/>* proposer ou fixer les prix des services rendus par l&rsquo;office ;<br \/>* nommer aux emplois sup&eacute;rieurs de l&rsquo;office.<\/p>\n<p>Article 6 : Le conseil d&rsquo;administration se r&eacute;unit au moins deux fois par an sur convocation de son pr&eacute;sident 10 jours &agrave; l&rsquo;avance qui en fixe l&rsquo;ordre du jour sur proposition du Directeur<\/p>\n<p>Article 7 : Les d&eacute;lib&eacute;rations du conseil sont prises &agrave; la majorit&eacute; absolue des voix. En cas de partage &eacute;gal des voix, celle du pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.<\/p>\n<p>Article 8 : Le directeur et l&rsquo;agent comptable assistent aux s&eacute;ances du conseil d&rsquo;administration avec voix consultative.<\/p>\n<p>Article 9 : Les d&eacute;lib&eacute;rations du conseil d&rsquo;administration sont ex&eacute;cutoires quinze jours apr&egrave;s la r&eacute;ception du proc&egrave;s-verbal par le Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie, &agrave; moins que celui-ci n&rsquo;y fasse opposition. En cas d&rsquo;urgence, le Ministre peut en autoriser l&rsquo;ex&eacute;cution imm&eacute;diate.<\/p>\n<p align=\"center\">STRUCTURE ADMINISTRATIVE DE L&rsquo;OFFICE<\/p>\n<p>Article 10 : La structure de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale (ODPIC) comprend :<br \/>A- Une Direction et son Secr&eacute;tariat.<\/p>\n<p>B- Un service de la l&eacute;gislation et de la r&eacute;glementation (directement attach&eacute;e au Directeur de l&rsquo;Office)<\/p>\n<p>C- Quatre (4) autres services r&eacute;partis comme suit :<br \/>1- Un service des Brevets, des dessins et mod&egrave;les industriels et des circuits int&eacute;gr&eacute;s et compos&eacute; de trois (3) sections<br \/>&#8211; Section des Brevets ;<br \/>&#8211; Section des dessins et mod&egrave;les industriels ;<br \/>&#8211; Section des Sch&eacute;ma de configuration de circuits int&eacute;gr&eacute;s (carte, topographie etc&#8230;).<\/p>\n<p>2- Un service du registre central du commerce, des marques et des noms commerciaux compos&eacute; de deux (2) sections :<br \/>&#8211; Section du registre central du commerce ;<br \/>&#8211; Section des marques et des noms commerciaux.<\/p>\n<p>3- Un service de la \u00ab\u00a0Documentation, de l&rsquo;Information et de la Publication&rdquo; compos&eacute; de deux (2) sections :<br \/>&#8211; Section des archives et de bases de donn&eacute;es ;<br \/>&#8211; Section de l&rsquo;Information et de la Publication.<\/p>\n<p>4 Un service administratif et financier (Agence Comptable) compos&eacute; de deux (2) sections :<br \/>&#8211; Section du personnel et du Mat&eacute;riel ;<br \/>&#8211; Section finances et budget.<\/p>\n<p align=\"center\">MISSIONS ET ATTRIBUTIONS DU DIRECTEUR<\/p>\n<p>Article 11 : Le Directeur est nomm&eacute; par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre en charge du Commerce et de l&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p>Article 12 : Le Directeur de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale (ODPIC) a autorit&eacute; sur l&rsquo;ensemble des services et sections de l&rsquo;office dont il dirige, oriente et coordonne les activit&eacute;s.<\/p>\n<p>Le directeur a, notamment, les attributions suivantes :<br \/>* il pr&eacute;pare et soumet au pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration les projets de d&eacute;lib&eacute;rations du conseil d&rsquo;administration ;<br \/>* il assure l&rsquo;ex&eacute;cution de ces d&eacute;lib&eacute;rations ;<br \/>* peut recevoir d&eacute;l&eacute;gation du conseil d&rsquo;administration pour le r&egrave;glement d&rsquo;affaires d&eacute;termin&eacute;es ; <br \/>* il assiste aux r&eacute;unions du conseil d&rsquo;administration en qualit&eacute; de rapporteur ;<br \/>* il pr&eacute;pare les projets de budgets de l&rsquo;office ;<br \/>* il est ordonnateur principal des d&eacute;penses et recettes de l&rsquo;office;<br \/>* il contr&ocirc;le la comptabilit&eacute; et la gestion du mat&eacute;riel en service dans l&rsquo;office ;<br \/>* il administre l&rsquo;ensemble du personnel ;<br \/>* il r&eacute;partit, coordonne et contr&ocirc;le les activit&eacute;s des directions de l&rsquo;office ;<br \/>* il peut d&eacute;l&eacute;guer, sous sa responsabilit&eacute;, une partie de ses pouvoirs et attributions au personnel occupant des postes de responsabilit&eacute; &agrave; l&rsquo;office dans des limites qu&rsquo;il d&eacute;termine.<\/p>\n<p>Article 13 : Le directeur g&egrave;re l&rsquo;office et agit en son nom, il accomplit ou autorise tous les actes ou op&eacute;rations relatifs &agrave; son objet et fait tous les actes conservatoires. Il repr&eacute;sente l&rsquo;office vis-&agrave;-vis de toute personne physique ou morale.<br \/>Il repr&eacute;sente l&rsquo;office en justice et peut intenter toutes les actions judiciaires ayant pour objet la d&eacute;fense des int&eacute;r&ecirc;ts de l&rsquo;office ; il doit toutefois en aviser imm&eacute;diatement le pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration.<br \/>Il assure la gestion de l&rsquo;ensemble des services de l&rsquo;office. Il nomme le personnel dans les conditions pr&eacute;vues par la r&eacute;glementation en vigueur.<br \/>Il est habilit&eacute; &agrave; engager les d&eacute;penses par acte, contrat ou march&eacute;.<br \/>Il fait tenir la comptabilit&eacute; des d&eacute;penses engag&eacute;es, liquide et constate les d&eacute;penses et les recettes de l&rsquo;office. Il d&eacute;livre &agrave; l&rsquo;agent comptable les ordres de paiement et les titres de recette correspondants.<\/p>\n<p align=\"center\">LE SECRETARIAT<\/p>\n<p>Le Secr&eacute;tariat est charg&eacute; de :<br \/>* recevoir et de transmettre toutes les correspondances au Directeur pour traitement et signature. Le secr&eacute;tariat assure les affaires r&eacute;serv&eacute;es au Directeur ;<br \/>* informer le personnel des r&eacute;unions de travail ;<br \/>* assurer le transfert des communications de la Direction ;<br \/>* accueillir et orienter les nouveaux d&eacute;posants vers les services d&rsquo;enregistrement concern&eacute;s.<\/p>\n<p align=\"center\">MISSIONS ET ATTRIBUTIONS DES SERVICES<br \/>ET DES SECTIONS<\/p>\n<p>Service des Brevets, des dessins et mod&egrave;les industriels<br \/>et des circuits int&eacute;gr&eacute;s<\/p>\n<p>Article 14 : Le service des Brevets, des dessins et mod&egrave;les industriels et des circuits int&eacute;gr&eacute;s est charg&eacute; de :<br \/>* la gestion des d&eacute;p&ocirc;ts de demandes de brevets d&rsquo;invention, de sch&eacute;mas de configuration de circuits int&eacute;gr&eacute;s et des dessins et mod&egrave;les industriels,<br \/>* La recherche d&rsquo;ant&eacute;riorit&eacute; en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle,<br \/>* la coordination avec le Bureau International de l&rsquo;OMPI (Organisation Mondiale de la Propri&eacute;t&eacute; Intellectuelle).<br \/>Il regroupe trois sections :<br \/>* Section des Brevets ;<br \/>* Section des dessins et mod&egrave;les industriels ;<br \/>* Section des Sch&eacute;ma de configuration de circuits int&eacute;gr&eacute;s (carte, topographie etc&#8230;).<\/p>\n<p>14.1. La section des Brevets est charg&eacute;e :<br \/>* de recevoir les dossiers de demandes de brevets, &agrave; les enregistrer, &agrave; d&eacute;livrer les brevets d&rsquo;invention et &agrave; les publier, conform&eacute;ment aux dispositions de la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* d&rsquo;inscrire la demande de brevet, par ordre chronologique des d&eacute;p&ocirc;ts, au registre national des brevets lorsque le dossier de demande d&rsquo;enregistrement comprend les pi&egrave;ces requises ;<br \/>* de mettre &agrave; la disposition du d&eacute;posant ou de son mandataire un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; constatant la date de la remise de la demande de brevet imm&eacute;diatement remis apr&egrave;s d&eacute;p&ocirc;t de la demande ;<br \/>* d&rsquo;inscrire, au registre national des brevets, la d&eacute;claration de renonciation formul&eacute;e par le titulaire du brevet, soit pour la totalit&eacute; de l&rsquo;invention, soit pour une ou plusieurs revendications du brevet.<\/p>\n<p>14.2. La section des dessins et mod&egrave;les industriels est charg&eacute;e :<br \/>* de recevoir les demandes des dessins et mod&egrave;les industriels, &agrave; les enregistrer, &agrave; les d&eacute;livrer et &agrave; les inscrire par ordre chronologique des d&eacute;p&ocirc;ts et &agrave; les publier au registre national des dessins et mod&egrave;les industriels lorsque le dossier de demande d&rsquo;enregistrement comprend les pi&egrave;ces requises ;<br \/>* d&rsquo;inscrire, au registre national des dessins et mod&egrave;les industriels, la d&eacute;claration de renonciation formul&eacute;e par le titulaire.<\/p>\n<p>14.3. La section des sch&eacute;mas de configuration des circuits int&eacute;gr&eacute;s est charg&eacute;e :<br \/>* de recevoir les dossiers de demandes des sch&eacute;mas de configuration des circuits int&eacute;gr&eacute;s, &agrave; les enregistrer, &agrave; les d&eacute;livrer et &agrave; les publier, conform&eacute;ment aux dispositions de la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* d&rsquo;inscrire la demande des sch&eacute;mas de configuration des circuits int&eacute;gr&eacute;s, par ordre chronologique des d&eacute;p&ocirc;ts, au registre national des brevets lorsque le dossier de demande d&rsquo;enregistrement comprend les pi&egrave;ces requises ;<br \/>* de mettre &agrave; la disposition du d&eacute;posant ou de son mandataire un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; constatant la date de la remise de la demande des sch&eacute;mas de configuration des circuits int&eacute;gr&eacute;s imm&eacute;diatement remis apr&egrave;s d&eacute;p&ocirc;t de la demande ;<br \/>* d&rsquo;inscrire, au registre national des brevets, la d&eacute;claration de renonciation formul&eacute;e par le titulaire des sch&eacute;mas de configuration des circuits int&eacute;gr&eacute;s.<\/p>\n<p align=\"center\">Service du registre central du commerce,<br \/>des marques et des noms commerciaux<\/p>\n<p>Article 15 : Le service du registre central du commerc&eacute;, des marques et des noms commerciaux est charg&eacute; de :<br \/>* la tenue du registre central du commerce tels que le r&eacute;pertoire officiel des personnes physiques et morales ayant la qualit&eacute; de commer&ccedil;ant et ;<br \/>* la tenue &agrave; jour les informations juridiques des entreprises en vue d&rsquo;assurer la s&eacute;curit&eacute; et la transparence des transactions et de faciliter les rapports d&rsquo;affaires gr&acirc;ce &agrave; la publicit&eacute; des inscriptions;<br \/>* l&rsquo;enregistrement des marques nationales et internationales, des noms commerciaux, des enseignes des soci&eacute;t&eacute;s.<\/p>\n<p>Il regroupe deux sections :<br \/>&#8211; Section du registre central du commerce ;<br \/>&#8211; Section des marques et des noms commerciaux.<\/p>\n<p>15.1. La section du registre central du commerce est charg&eacute;e de:<br \/>* la tenue du registre central du commerce, du fichier alphab&eacute;tique et du r&eacute;pertoire officiel des personnes physiques et morales ayant la qualit&eacute; de commer&ccedil;ant ;<br \/>* la conservation des exemplaires des actes aff&eacute;rents au registre du commerce &eacute;manant des registres locaux lorsque ceux-ci seront cr&eacute;&eacute;s ;<br \/>* la r&eacute;ception des d&eacute;clarations d&rsquo;inscription relatives au registre du commerce concernant les immatriculations des soci&eacute;t&eacute;s, les inscriptions modificatives et les radiations, et &agrave; les inscrire au registre central du commerce, conform&eacute;ment aux dispositions de la loi formant code de commerce ;<br \/>* la d&eacute;livrance des certificats n&eacute;gatifs relatifs aux inscriptions des noms de commer&ccedil;ants, des d&eacute;nominations commerciales et des enseignes des soci&eacute;t&eacute;s ainsi que des certificats et copies relatifs aux autres inscriptions qui y sont port&eacute;es, pr&eacute;vues par la loi formant code de commerce ;<br \/>* de proc&eacute;der aux recherches d&rsquo;ant&eacute;riorit&eacute; des d&eacute;nominations et enseignes commerciales.<\/p>\n<p>15.2. La section des marques et des noms commerciaux est charg&eacute;e de :<br \/>* la r&eacute;ception des demandes de marques de fabrique, de commerce ou de service, de leurs enregistrement, de leur d&eacute;livrance, de leurs inscription par ordre chronologique des d&eacute;p&ocirc;ts et de leur publication au registre national des marques lorsque le dossier de demande d&rsquo;enregistrement comprend les pi&egrave;ces requises;<br \/>* l&rsquo;inscription, au registre national des marques, de la d&eacute;claration de renonciation formul&eacute;e par le titulaire ;<br \/>* l&rsquo;inscription, au registre national des marques, de toute d&eacute;cision judiciaire d&eacute;finitive pronon&ccedil;ant l&rsquo;annulation ou la d&eacute;ch&eacute;ance d&rsquo;une marque ;<br \/>* l&rsquo;enregistrement des noms commerciaux de soci&eacute;t&eacute;s.<\/p>\n<p align=\"center\">Service de la Documentation, de l&rsquo;Information<br \/>et de la Publication<\/p>\n<p>Article 16 : Ce service est charg&eacute; de :<br \/>* collecter, centraliser et organiser les fonds documentaires ;<br \/>* mettre en place un fichier bibliographique pour faciliter la recherche des documents ;<br \/>* aider les cadres de l&rsquo;office et les op&eacute;rateurs &eacute;conomiques &agrave; exploiter les informations disponibles : r&eacute;glementations, statistiques et autres informations en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale ;<br \/>* mettre &agrave; la disposition du public toute documentation technique et juridique concernant la propri&eacute;t&eacute; industrielle, sous r&eacute;serve des dispositions pr&eacute;vues par la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ainsi que le registre central du commerce conform&eacute;ment aux dispositions de la loi formant code de commerce ;<br \/>* g&eacute;rer le Bulletin officiel de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et le recueil comprenant tous les renseignements sur les noms des commer&ccedil;ants, les d&eacute;nominations commerciales et les enseignes ;<br \/>* engager toute action de sensibilisation et de formation dans ce domaine ;<br \/>* promouvoir le syst&egrave;me de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et du registre du commerce aupr&egrave;s des op&eacute;rateurs &eacute;conomiques du pays.<\/p>\n<p>II regroupe deux sections :<br \/>&#8211; Section des archives et de bases de donn&eacute;es ;<br \/>&#8211; Section de l&rsquo;Information et de la Publication.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>16.1. La section des archives et de bases de donn&eacute;es est charg&eacute;e de :<br \/>* collecter et archiver les nouveaux et anciens titres de propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* collaborer &eacute;troitement avec le service de la documentation pour mettre &agrave; jour les archives ;<br \/>* cr&eacute;er et tenir &agrave; jour une banque des donn&eacute;es ;<br \/>* collecter les informations &eacute;manant des diff&eacute;rents services de l&rsquo;office ;<br \/>* collecter les informations &eacute;manant des offices de propri&eacute;t&eacute; industrielle des Etats membres de l&rsquo;OMPI (Organisation Mondiale de la Propri&eacute;t&eacute; Intellectuelle) ;<br \/>* collaborer &eacute;troitement avec le service de la documentation pour mettre &agrave; jour les donn&eacute;es.<\/p>\n<p>16.2. La section de l&rsquo;Information et de la Publication est charg&eacute;e de :<br \/>* la diffusion de l&rsquo;information technique contenue dans les documents de brevets aupr&egrave;s des op&eacute;rateurs &eacute;conomiques et de contribuer &agrave; l&rsquo;innovation technologique ;<br \/>* la diffusion aupr&egrave;s du public de toute information n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;immatriculation des commer&ccedil;ants au registre du commerce ;<br \/>* fourniture d&rsquo;acc&egrave;s aux informations l&eacute;gales sur les entreprises inscrites au Registre du Commerce ;<br \/>* des aspects promotionnels de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale ;<br \/>* du d&eacute;veloppement du syst&egrave;me et de la gestion d&rsquo;information et des cellules d&rsquo;accueil ;<br \/>* la publication d&rsquo;un bulletin mensuel sur la propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale ;<br \/>* la promotion de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale dans le cadre national ;<br \/>* la publication des titres de propri&eacute;t&eacute; industrielle au registre national lorsque le dossier de demande d&rsquo;enregistrement comprend les pi&egrave;ces requises ;<br \/>* la publication des recueils annuels et sectoriels des immatriculations des soci&eacute;t&eacute;s au Registre Central du Commerce ;<br \/>* la d&eacute;livrance de tous documents officiels (proc&egrave;s verbal, certificats, extraits, etc..) ;<br \/>* la publication des catalogues officiels des marques, brevets d&rsquo;invention et dessins ou mod&egrave;les industriels, ainsi qu&rsquo;une newsletter mensuelle, des guides, des informations, et des statistiques disponibles sur Internet ;<br \/>* l&rsquo;automatisation de toutes les donn&eacute;es en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale ;<br \/>* facilitation de l&rsquo;utilisation des logiciels de travail.<\/p>\n<p align=\"center\">Service administratif et financier (Agence Comptable)<\/p>\n<p>Article 17 : Le service administratif et financier est charg&eacute; de :<br \/>* la gestion des ressources humaines et du mat&eacute;riel ;<br \/>* tenir &agrave; jour les redevances ou paiement des droits exigibles pour le maintien en vigueur des droits de propri&eacute;t&eacute; industrielle.<\/p>\n<p>Il regroupe deux sections :<br \/>&#8211; Section du personnel et du Mat&eacute;riel.<br \/>&#8211; Section finances et budget.<\/p>\n<p>17.1. La section du personnel est charg&eacute;e de :<br \/>* la gestion du personnel et du mat&eacute;riel ;<br \/>* la gestion et du contr&ocirc;le de tous les documents relatifs &agrave; la Gestion du Personnel de l&rsquo;office ;<br \/>* la tenue &agrave; jour de l&rsquo;&eacute;tat des effectifs et des dossiers du personnel d&rsquo;encadrement ;<br \/>* la tenue des biens meubles et immeubles de l&rsquo;Etat n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;office pour accomplir les missions qui lui sont imparties par la loi et dans les conditions fix&eacute;es par voie r&eacute;glementaire.<br \/>17.2. La section finances et budget est charg&eacute;e de :<br \/>* redevances ou paiement des droits exigibles pour le maintien en vigueur des droits de propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* les recettes per&ccedil;ues au titre de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* le produit des r&eacute;mun&eacute;rations pour services rendus par l&rsquo;Office au titre du registre central du commerce ;<br \/>* la r&eacute;ception de redevances per&ccedil;ues au titre de l&rsquo;enregistrement en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* la d&eacute;livrance des re&ccedil;us ou facture de paiements et la conservation de ces copies ;<br \/>* rendre compte, au comptable, du bilan hebdomadaire et mensuelle ;<br \/>* les avances remboursables de l&rsquo;Etat et d&rsquo;organismes publics et priv&eacute;s ainsi que les emprunts autoris&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation en vigueur ;<br \/>* les dons, legs et produits divers ;<br \/>* les subventions autres que celles accord&eacute;es par l&rsquo;Etat ; <br \/>* les d&eacute;penses de fonctionnement et d&rsquo;investissement ;<br \/>* le remboursement des avances et emprunts ;<br \/>* le recouvrement des cr&eacute;ances de l&rsquo;Office conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation relative au recouvrement des cr&eacute;ances de l&rsquo;Etat ;<br \/>* toutes autres d&eacute;penses en rapport avec l&rsquo;activit&eacute; de l&rsquo;office.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Service de la l&eacute;gislation et de la r&eacute;glementation<\/p>\n<p>Article 18 : Le Service de la l&eacute;gislation et de la r&eacute;glementation qui est directement attach&eacute; au Directeur de l&rsquo;Office est charg&eacute; de :<br \/>* la fourniture d&rsquo;une assistance juridique aux autorit&eacute;s comp&eacute;tentes et offre des services d&rsquo;accompagnement aux op&eacute;rateurs &eacute;conomiques dans le domaine de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ;<br \/>* faire respecter les dispositions de la pr&eacute;sente loi ;<br \/>* la r&eacute;alisation des &eacute;tudes relatives &agrave; la propri&eacute;t&eacute; industrielle et au registre du commerce, ainsi que la prise de toutes initiatives en vue d&rsquo;une adaptation permanente du droit national et international aux besoins des innovateurs et des commer&ccedil;ants ;<br \/>* l&rsquo;application des accords internationaux en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; industrielle, et notamment les relations administratives avec le Bureau international de l&rsquo;Organisation mondiale de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle, et les relations de coop&eacute;ration avec d&rsquo;autres offices et organismes internationaux et r&eacute;gionaux en mati&egrave;re de r&eacute;glementation dans le domaine de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et de registre du commerce ;<br \/>* la r&eacute;alisation des programmes d&rsquo;activit&eacute;s de sensibilisation en mati&egrave;re de r&eacute;glementation dans le domaine de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et de registre du commerce.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE III : ORGANISATION FINANCIERE<\/p>\n<p>Article 19 : Le budget de l&rsquo;office comprend :<\/p>\n<p>1) En recettes<br \/>* les recettes per&ccedil;ues au titre de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et commerciale ;<br \/>* le produit des r&eacute;mun&eacute;rations pour services rendus par l&rsquo;Office au titre du registre central du commerce ;<br \/>* les avances remboursables de l&rsquo;Etat et des organismes publics et priv&eacute;s ainsi que les emprunts autoris&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation en vigueur <br \/>* les dons, legs et produits divers ;<br \/>* les subventions autres que celles accord&eacute;es par l&rsquo;Etat ;<br \/>&#8211; toutes autres recettes en rapport avec son activit&eacute;.<\/p>\n<p>2) En d&eacute;penses<br \/>* les d&eacute;penses de fonctionnement et d&rsquo;investissement ;<br \/>* le remboursement des avances et emprunts ;<br \/>* toutes autres d&eacute;penses en rapport avec son activit&eacute;.<br \/>Article 20 : Le recouvrement des cr&eacute;ances de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale s&rsquo;effectue conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation relative au recouvrement des cr&eacute;ances de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p>Article 21 : Les biens meubles et immeubles de l&rsquo;Etat n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;Office pour accomplir les missions qui lui sont imparties par la Loi, sont mis &agrave; la disposition de ce dernier dans les conditions fix&eacute;es par voie r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p>Article 22 : L&rsquo;agent comptable est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre en charge des Finances, apr&egrave;s avis du conseil d&rsquo;administration.<br \/>Un caissier peut &ecirc;tre d&eacute;sign&eacute; par le Directeur apr&egrave;s avis de l&rsquo;agent comptable.<\/p>\n<p>Article 23 : L&rsquo;&eacute;tablissement est soumis au r&eacute;gime financier et comptable applicable aux &eacute;tablissements publics nationaux &agrave; caract&egrave;re administratif.<\/p>\n<p>L&rsquo;office est subrog&eacute; dans les droits et obligations de l&rsquo;Etat pour tous les march&eacute;s d&rsquo;&eacute;tudes, de travaux, de fournitures et de transports ainsi que pour tout autres contrats et conventions, relatifs &agrave; la propri&eacute;t&eacute; industrielle, conclus avant la date de publication au Bulletin officiel des textes pris pour l&rsquo;application de la pr&eacute;sente Loi.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE IV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES<br \/>ET DIVERSES<\/p>\n<p>Article 24 : L&rsquo;Etat accompagnera l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale (ODPIC) par le versement d&rsquo;une subvention annuelle pr&eacute;vue dans le budget de l&rsquo;Etat et &eacute;quivalente aux traitements et salaires et aux d&eacute;penses de fonctionnement. Cette subvention est faite sur proposition du Minist&egrave;re de rattachement.<br \/>Cette subvention sera d&eacute;gressive sur une p&eacute;riode de trois ann&eacute;es d&rsquo;exercice fiscale, c&rsquo;est-&agrave;-dire que l&rsquo;Office b&eacute;n&eacute;ficiera d&rsquo;une telle subvention &agrave; 100% la premi&egrave;re ann&eacute;e, &agrave; 60% la seconde ann&eacute;e, &agrave; 40% la troisi&egrave;me ann&eacute;e et &agrave; 0% la quatri&egrave;me ann&eacute;e.<\/p>\n<p>Article 25 : Le Greffe du Tribunal de Premi&egrave;re Instance (TPI) proc&eacute;dera au transfert du registre du commerce, des archives, de toutes les bases de donn&eacute;es, de tous les fichiers du r&eacute;pertoire national et international ainsi qu&rsquo;une copie des titres de propri&eacute;t&eacute; industrielle.<\/p>\n<p>Article 26 : Le Greffe du Tribunal de Premi&egrave;re Instance (TPI) est tenu d&rsquo;appliquer et de faire respecter en son sein les dispositions d&eacute;coulant de la Loi n&deg;49\/AN\/08\/6&egrave;me L du 19 avril 2009 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale (ODPIC) pendant une p&eacute;riode de transition d&rsquo;une ann&eacute;e.<\/p>\n<p>Article 27 : Le personnel de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle et Commerciale (ODPIC) est constitu&eacute; des fonctionnaires de l&rsquo;Etat d&eacute;tach&eacute;s ou mis &agrave; disposition et des agents recrut&eacute;s dans les conditions pr&eacute;vues par les textes en vigueur et sont affect&eacute;s &agrave; l&rsquo;office &agrave; la date de sa cr&eacute;ation.<\/p>\n<p>Article 28 : Les biens meubles et immeubles de l&rsquo;Etat, vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 12 de la Loi n&deg;49\/AN\/08\/6&egrave;me L pr&eacute;cit&eacute;e, n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;office pour accomplir ses missions, font l&rsquo;objet d&rsquo;un proc&egrave;s verbal fixant l&rsquo;inventaire desdits biens. Cet inventaire est approuv&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; conjoint de l&rsquo;autorit&eacute; gouvernementale charg&eacute;e du Commerce et de l&rsquo;Industrie et du Ministre charg&eacute; des Finances.<\/p>\n<p>Article 29 : Toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES<\/p>\n<p>Article 30 : Le Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie, le Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances et le Ministre de la Justice sont charg&eacute;, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[615],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60685","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-157-mci","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2009-0271\/PR\/MCI","comment":"portant organisation de l\u2019Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC).","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;150\/AN\/02\/4&egrave;me L du 31 janvier 2002 portant adh&eacute;sion de la R&eacute;publique de Djibouti &agrave; la Convention de Paris pour la Protection de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle, &agrave; la Convention de Berne pour la protection des oeuvres litt&eacute;raires et artistiques et &agrave; la Convention de Stockholm cr&eacute;ant l&rsquo;OMPI ;<br \/>VU La Loi n&deg;102\/AN\/00\/4&egrave;me L du 25 octobre 2000 portant organisation et fonctionnement du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie .<br \/>VU La Loi n&deg;49\/AN\/08\/6&egrave;me L du 19 avril 2009 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Office Djiboutien de la propri&eacute;t&eacute; industrielle et Commerciale ;<br \/>VU La Loi n 50\/AN\/09\/6&egrave;me L du 19 juillet 2009 portant Protection de la Propri&eacute;t&eacute; Industrielle ;<br \/>VU La Loi n&deg;12\/AN\/98\/4&egrave;me L du 11 mars 1998 portant r&eacute;forme des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat, des Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte et des &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;99-0077\/PR\/MFEN du 08 juin 1999 portant r&eacute;forme des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat, des Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte et des &eacute;tablissements publics ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0012\/PR\/MEFPCP du 15 janvier 2001 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la comptabilit&eacute; publique ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0084\/PRE du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2008-0093-pre-portant-exoneration-du-projet-de-construction-de-10-000-logements\/'>2008-0093\/PRE <\/a>du 03 avril 2008 fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<br \/>VU Les Recommandations des assises nationales du commerce du 25 au 28 f&eacute;vrier 2008 ;<br \/>VU Les Recommandations des assises nationales de l&rsquo;artisanat du 18 au 20 octobre 2008 :<\/p>\n<p>SUR Proposition du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu &agrave; sa s&eacute;ance du 24 novembre 2009.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58370,"institution":615,"mesures":"0","old_texte_id":"4896","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60685\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/615"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60685"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}