{"id":60715,"date":"2010-01-23T00:00:00","date_gmt":"2010-01-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2010-0061-pr-mhueat-completant-larrete-n2007-0645-pr-mhueat-modifiant-et-completant-larrete-n73-1580-sg-cg-du-31-octobre-1973-portant-organisation-de-la-procedure-dinst\/"},"modified":"2010-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-22T21:00:00","slug":"arrete-n2010-0061-pr-mhueat-completant-larrete-n2007-0645-pr-mhueat-modifiant-et-completant-larrete-n73-1580-sg-cg-du-31-octobre-1973-portant-organisation-de-la-procedure-dinst","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2010-0061-pr-mhueat-completant-larrete-n2007-0645-pr-mhueat-modifiant-et-completant-larrete-n73-1580-sg-cg-du-31-octobre-1973-portant-organisation-de-la-procedure-dinst\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2010-0061\/PR\/MHUEAT compl\u00e9tant l&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2007-0645\/PR\/MHUEAT modifiant et compl\u00e9tant l&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 73-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 portant organisation de la proc\u00e9dure d&rsquo;instruction et de d\u00e9livrance du Permis de Construire du 28 juillet 2007."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02007-0645\/PR\/MHUEAT modifiant et compl\u00e9tant<br \/>\nl&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b073-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 portant<br \/>\norganisation de la proc\u00e9dure d&rsquo;instruction et de d\u00e9livrance du<br \/>\nPermis de Construire du 28 juillet 2007 est compl\u00e9t\u00e9 par le pr\u00e9-sent<br \/>\nArr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<p>Article 2 : Tous travaux de construction, de r\u00e9novation et<br \/>\nautres types de travaux entrepris sans Permis de Construire et<br \/>\npartielle-ment non-conformes aux cahiers des charges en vigueur<br \/>\n(reculs non respect\u00e9s) sont soumis au paiement d&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9<br \/>\ncorrespondant \u00e0 10% du montant du co\u00fbt total de la construction<br \/>\nr\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n<p>Article 3 : Tous travaux de construction, de r\u00e9novation et<br \/>\nautres types de travaux entrepris sans Permis de Construire et en<br \/>\ncompl\u00e8te contradiction avec les dispositions du cahiers des<br \/>\ncharges du secteur concern\u00e9, sont soumis au paiement d&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9<br \/>\ncorrespondant \u00e0 25% du montant du co\u00fbt total de la<br \/>\nconstruction.<\/p>\n<p>Article 4 : La conformit\u00e9 de toute nouvelle construction est<br \/>\nvalid\u00e9e par la d\u00e9livrance d&rsquo;un Certificat de Conformit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nd\u00e9livr\u00e9 par la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme \u00e0 la<br \/>\nparfaite ach\u00e8vement des travaux.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9tablissement du Certificat de Conformit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale est<br \/>\nsubordonn\u00e9 \u00e0 la d\u00e9livrance des Certificats de Salubrit\u00e9,<br \/>\nd&rsquo;Alignement et des Attestations Electrique et Parasismique. Le<br \/>\nCertificat de Conformit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale a pour objet d&rsquo;attester de<br \/>\nla conformit\u00e9 des travaux r\u00e9alis\u00e9s par rapport au projet valid\u00e9<br \/>\npar le Permis de Construire Ordinaire d\u00e9livr\u00e9.<br \/>\nTous travaux de construction, de r\u00e9novation et autres types de<br \/>\ntravaux entrepris apr\u00e8s la d\u00e9livrance du Permis de Construire<br \/>\ndans l&rsquo;irrespect dudit Permis mais n&rsquo;ayant pas d&rsquo;incidence<br \/>\nmajeure sur l&rsquo;am\u00e9nagement g\u00e9n\u00e9ral du secteur concern\u00e9 (type<br \/>\nde construction respect\u00e9, volume non modifi\u00e9), une p\u00e9nalit\u00e9<br \/>\nde 10% du mon-tant du co\u00fbt des travaux r\u00e9alis\u00e9s sera appliqu\u00e9e<br \/>\navant l&rsquo;\u00e9tablisse-ment du Certificat de Conformit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale.<br \/>\nEn cas de r\u00e9alisation de travaux non-conformes au Permis de<br \/>\nConstruire d\u00e9livr\u00e9 et en totale contradiction avec les<br \/>\ndispositions du cahier des charges en vigueur, une p\u00e9nalit\u00e9 de<br \/>\n25% du mon-tant du co\u00fbt des travaux r\u00e9alis\u00e9s sera appliqu\u00e9e<br \/>\navant l&rsquo;\u00e9tablisse-ment du Certificat de Conformit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Article 5 : Les p\u00e9nalit\u00e9s d\u00e9finies dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents<br \/>\nsont cumulables avec le paiement de la taxe sur les permis de<br \/>\nconstruire et la redevance de contr\u00f4le des normes antisismique<br \/>\ninstitu\u00e9es par n\u00b02007-0646\/PR\/MHUEAT.<\/p>\n<p>Article 6 : Le Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de<br \/>\nl&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am\u00e9nagement du Territoire, le Ministre<br \/>\nde l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification, charg\u00e9 de la<br \/>\nPrivatisation et le Maire de la ville de Djibouti sont charg\u00e9s<br \/>\nde l&rsquo;application imm\u00e9diate des dispositions du pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<p>Article 7 : Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9, publi\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9<br \/>\npartout o\u00f9 sera besoin.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-60715","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2010-0061\/PR\/MHUEAT","comment":"compl\u00e9tant l'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02007-0645\/PR\/MHUEAT modifiant et compl\u00e9tant l'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b073-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 portant organisation de la proc\u00e9dure d'instruction et de d\u00e9livrance du Permis de Construire du 28 juillet 2007.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\nVU La Loi n\u00b0171\/ AN\/ 91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant<br \/>\nfixation et organisation du domaine public de l&rsquo;Etat ;<br \/>\nVU La Loi n\u00b0173\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant<br \/>\norganisation du domaine priv\u00e9 de l&rsquo;Etat ;<br \/>\nVU La Loi n\u00b082\/AN\/00\/4\u00e8me L du 17 mai 2000 portant cr\u00e9ation et<br \/>\norganisation du Minist\u00e8re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de<br \/>\nl&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am\u00e9nagement du Territoire ;<br \/>\nVU La Loi n\u00b094\/AN\/00\/4\u00e8me L du 16 ao\u00fbt 2000 portant<br \/>\napprobation du Sch\u00e9ma Directeur d&rsquo;Am\u00e9nagement et d&rsquo;Urbanisme de<br \/>\nDjibouti et des villes secondaires ;<br \/>\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination<br \/>\ndu Premier ministre ;<br \/>\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02008-0084\/PRE du 27 mars 2008 portant nomination<br \/>\ndes membres du Gouvemement ;<br \/>\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02000-0251\/PR\/MHUEAT du 20 d\u00e9cembre 2000 portant<br \/>\nattribution et organisation du Minist\u00e8re de l&rsquo;Habitat, de<br \/>\nl&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am\u00e9nagement du<br \/>\nTerritoire ;<br \/>\nVU L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02007-0645\/PR\/MHUEAT portant organisation de la<br \/>\nproc\u00e9dure d&rsquo;instruction et de d\u00e9livrance du Permis de<br \/>\nConstruire du 28 juillet 2007 ;<br \/>\nVU L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02007-0646\/PR\/MHUEAT fixant les modalit\u00e9s<br \/>\nd&rsquo;application de la taxe sur les permis de construire et la<br \/>\nredevance de contr\u00f4le des normes antisismiques du 28 juillet<br \/>\n2007 ;<br \/>\nVU L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02007-0647\/PR\/MHUEAT portant organisation de la<br \/>\nCommission des Permis de Construire Ordinaires du 28 juillet 2007<br \/>\n;<br \/>\nVU L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b066\/93 SPCG du 12 juillet 1966 fixant les modalit\u00e9s<br \/>\nd&rsquo;application de l&rsquo;article 8 de la D\u00e9lib\u00e9ration 249\/6\u00e8me L du<br \/>\n23 d\u00e9cembre 1965 ;<br \/>\nVU L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2006-0515-pr-mhueat-portant-obligation-pour-les-departements-ministeriels-les-etablissements-publics-et-les-unites-de-projet-de-recourir-a-lassistance-des-services-techniques-de-let\/'>2006-0515\/PR\/MHUEAT <\/a>portant obligation pour les<br \/>\nD\u00e9partements Minist\u00e9riels, les Etablissements Publics et les<br \/>\nUnit\u00e9s de projet de recourir \u00e0 l&rsquo;assistance des Services<br \/>\nTechniques de l&rsquo;Etat lors de la r\u00e9alisation de travaux d&rsquo;am\u00e9nagement<br \/>\nurbain et de construction et lors des demandes d&rsquo;autorisation de<br \/>\nconstruire ;<br \/>\nVU L&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b085-1357\/PR\/MTPUL du 27 octobre 1985 pris en<br \/>\napplication de la D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0341\/7\u00e8 L du 26 avril 1973<br \/>\nfixant les normes antisismiques \u00e0 respecter pour la construction<br \/>\ndes b\u00e2timents en R\u00e9publique de Djibouti ;<br \/>\nSUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de<br \/>\nl&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am\u00e9nagement du Territoire ;<br \/>\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 12 janvier<br \/>\n2010.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58373,"institution":false,"mesures":"0","old_texte_id":"4926","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60715\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58373"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60715"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}