{"id":60758,"date":"2010-02-08T00:00:00","date_gmt":"2010-02-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n70-an-09-6eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2009\/"},"modified":"2010-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-07T21:00:00","slug":"loi-n70-an-09-6eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2009","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n70-an-09-6eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2009\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 70\/AN\/09\/6\u00e8me L portant Budget rectificatif de l\u2019Etat pour l\u2019Exercice 2009."},"content":{"rendered":"

Article 1er : Les recettes et les d\u00e9penses de l’Etat ainsi que les op\u00e9rations
\ns’y rattachant seront pour l’exercice 2009, r\u00e9gl\u00e9es conform\u00e9ment aux
\ndispositions de la pr\u00e9sente Loi de Finances. <\/p>\n

Article 2 : Le recouvrement des imp\u00f4ts, taxes, redevances et produits de toutes
\nnatures affect\u00e9s au budget de l’Etat, seront op\u00e9r\u00e9s pendant l’ann\u00e9e 2009
\nconform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n

TITRE I
\nDISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES,
\nAUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE<\/p>\n

Article 3 : Le budget de l’Etat est pr\u00e9sent\u00e9 en \u00e9quilibre et arr\u00eat\u00e9 en
\nrecettes et en d\u00e9penses \u00e0 un total de soixante dix huit milliards deux cents
\nquarante huit millions huit cent soixante quatorze mille Francs Djibouti
\n(78.248.874.000 FDJ).<\/p>\n

Article 4 : Les ressources, d\u00e9taill\u00e9es conform\u00e9ment au document budg\u00e9taire
\nannex\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente Loi, se r\u00e9partissent comme suit:<\/p>\n

RECETTES G\u00c9N\u00c9RALES
\n <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chap.<\/b><\/td>\nNomenclature<\/b><\/td>\nLFI 2009<\/b><\/td>\nR\u00e9duction<\/b><\/td>\nAugmentation<\/b><\/td>\nLFR 2009<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nDons, Projets et Legs<\/td>\n9.660.000<\/td>\n72.000<\/td>\n <\/td>\n9.588.000<\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\nDons programmes<\/td>\n1.985.000<\/td>\n <\/td>\n1.259.000<\/td>\n3.244.005<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSous total des dons<\/td>\n11.645.000<\/td>\n72.000<\/td>\n1.259.000<\/td>\n12.832.000<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nTirages sur Emprunts projets<\/td>\n8.316.000<\/td>\n <\/td>\n441.000<\/td>\n8.757.000<\/td>\n<\/tr>\n
17 <\/td>\nEmprunts programmes<\/td>\n1.888.605<\/td>\n839.605<\/td>\n <\/td>\n1.049.000<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nSous total des emprunts<\/td>\n10.204.605<\/td>\n839.605<\/td>\n441.000 <\/td>\n9.806.000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSous total des recettes ext\u00e9rieures <\/td>\n21.849.605<\/td>\n911.605<\/td>\n1.700.000<\/td>\n22.638.000<\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\nRecettes Fiscales<\/td>\n41.794.237<\/td>\n <\/td>\n2.362.859<\/td>\n44.157.096<\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\nRecettes non fiscales <\/td>\n11.680.404<\/td>\n226.626<\/td>\n <\/td>\n11.453.777<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSous total des recettes int\u00e9rieures<\/td>\n53.474.641<\/td>\n226.626<\/td>\n2.362.859<\/td>\n55.610.874<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal g\u00e9n\u00e9ral des recettes <\/td>\n75.324.246<\/td>\n1.138.231<\/td>\n4.062.859<\/td>\n78.248.874<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n

1 Unit\u00e9 mon\u00e9taire exprim\u00e9e en milliers de Francs Djibouti
\n<\/font>
\nArticle 5 : Les charges, d\u00e9taill\u00e9es conform\u00e9ment au document budg\u00e9taire annex\u00e9 \u00e0
\nla pr\u00e9sente Loi, se r\u00e9partissent comme suit :<\/p>\n

CHARGES G\u00c9N\u00c9RALES
\n <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre<\/b><\/td>\nNomenclature<\/b><\/td>\nLFI 2009<\/b><\/td>\nR\u00e9duction<\/b><\/td>\nAugmentation<\/b><\/td>\nLFR 2009<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
I<\/td>\nDette publique<\/td>\n5.968.260<\/td>\n46.762<\/td>\n <\/td>\n5.921.497<\/td>\n<\/tr>\n
II <\/td>\nD\u00e9penses de personnel <\/td>\n21.519.812<\/td>\n <\/td>\n137.580<\/td>\n21.657.392<\/td>\n<\/tr>\n
III <\/td>\nD\u00e9penses de mat\u00e9riel et d’Entretien<\/td>\n13.446.727<\/td>\n <\/td>\n835.293<\/td>\n14.282.020<\/td>\n<\/tr>\n
IV <\/td>\nTransferts<\/td>\n8.369.373<\/td>\n <\/td>\n43.356 <\/td>\n8.412.729<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal des d\u00e9penses ordinaires<\/td>\n49.304.172<\/td>\n46.762<\/td>\n1.016.226<\/td>\n50.273.639<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nD\u00e9penses de Capital<\/td>\n26.020.074<\/td>\n <\/td>\n1.955.161<\/td>\n27.975.235<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSur financement int\u00e9rieur<\/td>\n 9.374.074<\/td>\n <\/td>\n939.161<\/td>\n10.313.235<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSur financement ext\u00e9rieur<\/td>\n16.646.000<\/td>\n <\/td>\n1.016.000<\/td>\n17.662.000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal g\u00e9n\u00e9ral des d\u00e9penses<\/td>\n75.324.246<\/td>\n46.762<\/td>\n2.971.387<\/td>\n78.248.874<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n

2 Unit\u00e9 mon\u00e9taire exprim\u00e9e en milliers de Francs Djibouti<\/font><\/p>\n

TITRE II
\nDISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<\/p>\n

-Fiscalit\u00e9 Directe-<\/p>\n

Article 6 : L’article 20 de la Loi n\u00b014\/AN\/98\/4\u00e8me L du 1er avril 1998
\nportant Loi de Finances rectificative pour l’Exercice 1998 est modifi\u00e9 et r\u00e9dig\u00e9
\ncomme suit :<\/p>\n

\u201cCorr\u00e9lativement \u00e0 une r\u00e9duction de 10% de la dur\u00e9e hebdomadaire du temps de
\ntravail des agents r\u00e9gis par la Convention Collective du 28 juin 1973 et
\nr\u00e9mun\u00e9r\u00e9s sur le Budget de l’Etat, est appliqu\u00e9e une r\u00e9duction de 10% sur
\nl’ensemble des traitements et salaires bruts liquid\u00e9s au profit de ces
\npersonnels except\u00e9s les personnels class\u00e9s de la 1\u00e8re cat\u00e9gories 1A, 1B, 1C, 1D
\net 2A".<\/p>\n

Article 7 : Les dispositions de l’article 17.21.01 du Code G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts
\nsont modifi\u00e9es et r\u00e9dig\u00e9es comme suit :
\n"il est \u00e9tabli un imp\u00f4t sur les traitements, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments et salaires
\nper\u00e7us par les personnes physiques en activit\u00e9s".<\/p>\n

-Fiscalit\u00e9 Indirecte-<\/p>\n

Article 8 : L’importation des mat\u00e9riels et accessoires destin\u00e9s \u00e0 la
\nproduction des \u00e9nergies renouvelables par les entreprises ayant une patente
\nd’activit\u00e9 \u00e0 cet effet est exon\u00e9r\u00e9e de la taxe int\u00e9rieure de consommation et de
\nla TVA. La liste exhaustive de ces mat\u00e9riels et accessoires sera \u00e9tablie par
\nnote d’application du Directeur des Douanes et Droits Indirects.<\/p>\n

Article 9 : L’importation des camions de transport des marchandises et leur
\nremorque, les appareils de levage, de chargement, de d\u00e9chargement ou de
\nmanutention et leurs pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es sont soumis \u00e0 l’imp\u00f4t indirect au taux de
\n1% de taxe int\u00e9rieure de consommation et 7% de TVA. La liste exhaustive de ces
\nmat\u00e9riels et accessoires sera \u00e9tablie par note d’application du Directeur des
\nDouanes et Droits Indirects.<\/p>\n

-Recettes Non Fiscales- <\/p>\n

Article 10 : Il est instaur\u00e9 un principe dit de "r\u00e9ciprocit\u00e9", r\u00e9gissant les
\nfrais de visa (droit d’entr\u00e9e sur le territoire national) appliqu\u00e9 \u00e0 toute
\ndemande de visa formul\u00e9e et d\u00e9finie selon la nationalit\u00e9 du demandeur, dont la
\nbase de calcul repose sur l’\u00e9quivalence du co\u00fbt support\u00e9 par les contribuables
\nrespectifs des deux pays (national et \u00e9tranger).<\/p>\n

Article 11 : Les produits de cette activit\u00e9, recouvr\u00e9s par l’agent comptable de
\nla repr\u00e9sentation diplomatique nationale, feront l’objet d’un enregistrement
\ndans ses \u00e9critures comptables et ces recettes seront revers\u00e9es au Tr\u00e9sor
\nnational, selon les proc\u00e9dures l\u00e9gales en vigueur en R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n

TITRE III
\nDISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES<\/p>\n

Article 12 : Toutes les dispositions relatives aux charges comprises dans la
\nLoi de Finances Initiales 2009 sont et demeurent de stricte application.<\/p>\n

DISPOSITIONS DIVERSES<\/p>\n

Application du Plan de Tr\u00e9sorerie<\/p>\n

Article 13 : Le plan de tr\u00e9sorerie sera appliqu\u00e9 \u00e0 l’ex\u00e9cution du Budget de l’Etat
\n2009.<\/p>\n

Article 14 : Les plafonds du plan de tr\u00e9sorerie seront fix\u00e9s par le comit\u00e9
\ntechnique du plan de tr\u00e9sorerie sur proposition des chefs de service de la
\ncomptabilit\u00e9 administrative et des d\u00e9penses engag\u00e9es.<\/p>\n

Article 15 : Durant les p\u00e9riodes "creuses\u201d en mati\u00e8re de recettes, la Direction
\ndes Finances se r\u00e9serve le droit de geler pour un temps bien d\u00e9termin\u00e9 toutes
\nles d\u00e9penses de l’Etat \u00e0 l’exception des d\u00e9penses obligatoires.<\/p>\n

TITRE V
\nDISPOSITIONS FINALES<\/p>\n

Article 16 : La date limite des engagements des d\u00e9penses de toute nature est
\nfix\u00e9e au 15 novembre 2009 sauf d\u00e9rogation expresse du Ministre de l’Economie et
\ndes Finances.<\/p>\n

Article 17 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute
\nnature est fix\u00e9e au 25 d\u00e9cembre 2009.<\/p>\n

Article 18 : La date limite d’\u00e9mission des titres et des mandats de
\nr\u00e9gularisation est fix\u00e9e au 28 f\u00e9vrier 2010.<\/p>\n

Article 19 : Toutes les dispositions l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires contraires \u00e0
\nla pr\u00e9sente Loi de Finances, et notamment celles g\u00e9n\u00e9rant des d\u00e9penses qui n’ont
\npas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent budget sont purement et simplement abrog\u00e9es.<\/p>\n

Article 20 : Le Ministre de l’Economie, des Finances et de la Planification,
\ncharg\u00e9 de la Privatisation, dans les conditions fix\u00e9es par la Loi, est autoris\u00e9
\n\u00e0 proc\u00e9der en l’an 2009 \u00e0 des emprunts \u00e0 court, moyen ou long terme.<\/p>\n

Article 21 : La pr\u00e9sente Loi sera ex\u00e9cut\u00e9e comme Loi d’Etat et publi\u00e9e au
\nJournal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti d\u00e8s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60758","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"70\/AN\/09\/6\u00e8me L","comment":"portant Budget rectificatif de l\u2019Etat pour l\u2019Exercice 2009.","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
\nVU La Loi n\u00b0107\/AN\/00\/4\u00e8me L du 29 octobre 2000 relative aux Lois de Finances;
\nVU La Loi de Finances n\u00b0108\/AN\/00\/4\u00e8me L portant modifications du Code G\u00e9n\u00e9ral
\ndes Imp\u00f4ts (partie fiscalit\u00e9 indirecte) ;
\nVU La Loi de Finances n\u00b041\/AN\/08\/6\u00e8me L portant Budget de l’Etat pour l’Exercice
\n2009 ;
\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02008-0083\/PRE du. 26 mars 2008 portant nomination du Premier
\nMinistre ;
\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du
\nGouvernement ;
\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02008-0178\/PRE modifiant le d\u00e9cret n\u00b02008-093\/PRE du 03 avril 2008
\nfixant les attributions des membres du Gouvernement. ;
\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02001-0223\/PRE\/MEFPP du 26 novembre portant adoption et
\napplication de la nomenclature budg\u00e9taire de l’Etat ;
\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02001-0224\/PRE\/MEFPP portant adoption et application du Plan
\ncomptable de l’Etat ;
\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02001-0096\/PRE\/MEFPP du 26 mai 2001 portant adoption et
\napplication du Plan de Tr\u00e9sorerie pour le Budget de l’Etat ;
\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 29 septembre 2009.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58374,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"4969","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60758\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60758"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}