{"id":60833,"date":"2010-04-22T00:00:00","date_gmt":"2010-04-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n79-an-10-6eme-l-modifiant-la-loi-n52-an-94-3eme-l-portant-creation-dune-cour-dappel-et-dun-tribunal-de-premiere-instance\/"},"modified":"2010-04-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-21T21:00:00","slug":"loi-n79-an-10-6eme-l-modifiant-la-loi-n52-an-94-3eme-l-portant-creation-dune-cour-dappel-et-dun-tribunal-de-premiere-instance","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n79-an-10-6eme-l-modifiant-la-loi-n52-an-94-3eme-l-portant-creation-dune-cour-dappel-et-dun-tribunal-de-premiere-instance\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 79\/AN\/10\/6\u00e8me L modifiant la Loi n\u00b0 52\/AN\/94\/3\u00e8me L portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour d\u2019Appel et d\u2019un Tribunal de Premi\u00e8re Instance."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : L&rsquo;article 7 de la Loi n&deg;52\/AN\/94\/3&egrave;me L est modifi&eacute; comme suit : <br \/>\n      &#8211; La Cour d&rsquo;Appel comprend :<br \/>\n      * une Chambre civile ;<br \/>\n      * une Chambre commerciale ;<br \/>\n      * une Chambre correctionnelle et de simple police ;<br \/>\n      * une Chambre d&rsquo;accusation ;<br \/>\n      * une Chambre sociale ;<br \/>\n      * une Chambre pour mineurs.<\/p>\n<p>Article 2 : La chambre pour mineurs est la juridiction comp&eacute;tente pour conna&icirc;tre en appel des d&eacute;cisions rendues par le juge des mineurs.<\/p>\n<p>Article 3 : Quant elle statue en mati&egrave;re criminelle, la chambre est assist&eacute;e de deux assesseurs.<br \/>\n      Les assesseurs sont choisis parmi les personnes physiques ou les repr&eacute;sentants des personnes morales sp&eacute;cialis&eacute;es dans le domaine de l&rsquo;enfance, ou s&rsquo;&eacute;tant illustr&eacute;s pour leurs comp&eacute;tences ou leurs int&eacute;r&ecirc;ts pour les questions relatives &agrave; l&rsquo;enfance. Ils sont choisis sur une liste d&eacute;finie par le Minist&egrave;re en charge de l&rsquo;enfant et nomm&eacute;s pour un mandat de trois ans par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Pour chaque assesseur, un assesseur suppl&eacute;ant est nomm&eacute; dans les m&ecirc;mes formes. Avant d&rsquo;entrer en fonction pour leur premier mandat, les assesseurs pr&ecirc;tent devant la Cour d&rsquo;appel le serment dont la teneur suit : &quot;Je jure de bien et fid&egrave;lement remplir mes fonctions, en toute conscience et impartialit&eacute; et de garder le secret des d&eacute;lib&eacute;rations&quot; .<\/p>\n<p>Article 4 : Le deuxi&egrave;me alin&eacute;a de l&rsquo;article 15 de la loi n&deg;52\/AN\/94\/3&egrave;me L relatif &agrave; la composition du jury de la Chambre d&rsquo;accusation est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n      &#8211; La liste est arr&ecirc;t&eacute;e selon les dispositions ant&eacute;rieures. Le mandat du jury de la Cour criminel est port&eacute; d&rsquo;une ann&eacute;e &agrave; trois ans.<\/p>\n<p>Article 5 : L&rsquo;article 19 de la loi n&deg;52\/AN\/94\/3&egrave;me L est modifi&eacute; comme suit : <br \/>\n      &#8211; Le tribunal de premi&egrave;re instance comprend<br \/>\n      * une Chambre civile ;<br \/>\n      * une Chambre commerciale ;<br \/>\n      * une Chambre correctionnelle et de simple police ;<br \/>\n      * une Chambre sociale ;<br \/>\n      * une juridiction d&rsquo;instruction ;<br \/>\n      * un juge des enfants.<\/p>\n<p>Article 6 : Le juge des enfants est comp&eacute;tent pour conna&icirc;tre les contraventions et d&eacute;lits commis par les mineurs &acirc;g&eacute;s de moins de 18 ans.<br \/>\n      Il est &eacute;galement comp&eacute;tent pour ordonner toute mesure utile lorsque le mineur de moins de 18 ans est en danger.<br \/>\n      Il est juge d&rsquo;instruction en mati&egrave;re criminelle.<\/p>\n<p>Article 7 : Les audiences des juridictions pour mineurs se d&eacute;roulent &agrave; huis clos. Sont admis les t&eacute;moins, les proches parents, les tuteurs, les repr&eacute;sentants des associations oeuvrant pour le bien &ecirc;tre de l&rsquo;enfant et les d&eacute;fenseurs. Le juge des mineurs appr&eacute;cie l&rsquo;admission en audience de toute autre personne dont la pr&eacute;sence s&rsquo;av&egrave;re n&eacute;cessaire.<\/p>\n<p>Article 8 : Les proc&eacute;dures applicables devant les juridictions pour mineurs sont pr&eacute;vues par des dispositions sp&eacute;cifiques du Code de proc&eacute;dure p&eacute;nale.<\/p>\n<p>Article 9 : Les autres dispositions restent inchang&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 10 : La pr&eacute;sente Loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme Loi d&rsquo;Etat et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60833","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"79\/AN\/10\/6\u00e8me L","comment":"modifiant la Loi n\u00b052\/AN\/94\/3\u00e8me L portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour d\u2019Appel et d\u2019un Tribunal de Premi\u00e8re Instance.\r\n","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n      VU La Loi n&deg;52\/AN\/94\/3&egrave;me L du 10 octobre 1994 portant cr&eacute;ation d&rsquo;une Cour d&rsquo;Appel et d&rsquo;un Tribunal de Premi&egrave;re Instance ;<br \/>\n      VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n      VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 01 D&eacute;cembre 2009.<\/p>\n","signature":"Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br>\r\n      Chef du Gouvernement<br>\r\n      ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58379,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7044","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60833\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60833"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}