{"id":60950,"date":"1997-07-02T00:00:00","date_gmt":"1997-07-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n136-an-97-3eme-l-portant-creation-dune-chambre-des-comptes-et-de-discipline-budgetaire-de-la-cour-supreme\/"},"modified":"1997-07-02T00:00:00","modified_gmt":"1997-07-01T21:00:00","slug":"loi-n136-an-97-3eme-l-portant-creation-dune-chambre-des-comptes-et-de-discipline-budgetaire-de-la-cour-supreme","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n136-an-97-3eme-l-portant-creation-dune-chambre-des-comptes-et-de-discipline-budgetaire-de-la-cour-supreme\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 136\/AN\/97\/3\u00e8me L portant cr\u00e9ation d&rsquo;une Chambre des Comptes et de Discipline Budg\u00e9taire de la Cour Supr\u00eame."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE PREMIER<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">LA CHAMBRE DES COMPTES STATUANT EN&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">MATIERE DE COMPTABILIT&Eacute; PUBLIQUE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE DEUX<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">LA CHAMBRE DES COMPTES STATUANT EN MATIERE&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE DISCIPLINE BUDG&Eacute;TAIRE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE PREMIER<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">LA CHAMBRE DES COMPTES STATUANT EN<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;MATIERE DE COMPTABILIT&Eacute;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 1er : DE LA COMP&Eacute;TENCE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Il est cr&eacute;&eacute; une Chambre des comptes et de discipline budg&eacute;taire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes et de discipline budg&eacute;taire juge les comptes des comptables publics.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Elle assure la v&eacute;rification des comptes et de la gestion des entreprises publiques.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Elle juge les ordonnateurs et les administrateurs de cr&eacute;dits.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Elle assiste le Parlement et le Gouvernement dans le contr&ocirc;le des lois des finances.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Elle v&eacute;rifie sur pi&egrave;ces et sur place la r&eacute;gularit&eacute; des recettes et des d&eacute;penses d&eacute;crites dans les comptabilit&eacute;s publiques et s&rsquo;assure du bon emploi des cr&eacute;dits, fonds et valeurs g&eacute;r&eacute;s par les services de l&rsquo;&Eacute;tat ou d&rsquo;une autre personne morale soumise &agrave; son contr&ocirc;le.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes et de discipline budg&eacute;taire exerce de plein droit toutes les comp&eacute;tences &eacute;num&eacute;r&eacute;es par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 2 :&nbsp;DE LA COMPOSITION<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes est compos&eacute;e d&rsquo;un Pr&eacute;sident et de quatre conseillers.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Outre ces membres titulaires, des experts comptables, des fonctionnaires, appartenant aux diff&eacute;rents corps de l&rsquo;&Eacute;tat, ayant une anciennet&eacute; de CINQ ans au moins dans leur corps d&rsquo;origine, peuvent &ecirc;tre nomm&eacute; Conseillers en service extraordinaire ou rapporteurs, en vue d&rsquo;assister la Chambre des comptes dans l&rsquo;exercice des comp&eacute;tences mentionn&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 7 ci-dessous. Les int&eacute;ress&eacute;s ne peuvent exercer aucune activit&eacute; d&rsquo;ordre juridictionnel.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 3 : Le Procureur g&eacute;n&eacute;ral pr&egrave;s la Cour Supr&ecirc;me exerce les fonctions du Minist&egrave;re public pr&egrave;s la Chambre des comptes. Il est assist&eacute; pour ces affaires d&rsquo;un sp&eacute;cialiste de la comptabilit&eacute; d&eacute;sign&eacute; par un arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, sur proposition du Ministre de la Justice.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 4 : Le greffe de la Chambre des Comptes est tenu par un greffier en chef.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 5 :&nbsp;DE LA PRODUCTION DES COMPTES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les comptables publics sont tenus de produire, dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires, leurs comptes &agrave; la Chambre des comptes, qui statue sur ces derniers par voie d&rsquo;arr&ecirc;ts, &agrave; titre provisoire ou d&eacute;finitif.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes juge les comptes que lui rendent les personnes qu&rsquo;elle a d&eacute;clar&eacute;es coupables de fait.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 6 : La Chambre des comptes peut condamner les comptables &agrave; l&rsquo;amende pour retard dans la production de leurs comptes et dans les r&eacute;ponses aux injonctions formul&eacute;es lors du jugement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">En outre, les comptables de fait peuvent &ecirc;tre condamn&eacute;s &agrave; l&rsquo;amende en raison de leur immixtion dans les fonctions de comptable public.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 7 : La Chambre des comptes assure la v&eacute;rification des comptes et de la gestion des &eacute;tablissements publics Administratif de l&rsquo;&Eacute;tat &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial, des entreprises nationales, des soci&eacute;t&eacute;s nationales, des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte ou des soci&eacute;t&eacute;s anonymes dans lesquelles l&rsquo;&Eacute;tat poss&egrave;de la majorit&eacute; du capital social.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre peut &eacute;galement assurer la v&eacute;rification des comptes et de la gestion :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; des autres &eacute;tablissements ou organismes publics, quel que soit leur statut juridique qui exercent une activit&eacute; industrielle ou commerciale ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; des soci&eacute;t&eacute;s, groupements ou organismes, quel que soit leur statut juridique, dans lesquels l&rsquo;&Eacute;tat, les collectivit&eacute;s, personnes ou &eacute;tablissements publics, les organismes d&eacute;j&agrave; soumis au contr&ocirc;le de la Chambre d&eacute;tiennent, s&eacute;par&eacute;ment ou ensemble, plus de la moiti&eacute; du capital ou des voix dans les organes d&eacute;lib&eacute;rants ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; des filiales des organismes vis&eacute;s aux deux alin&eacute;as pr&eacute;c&eacute;dents, lorsque ces organismes d&eacute;tiennent dans lesdites filiales, s&eacute;par&eacute;ment, ensemble ou conjointement avec l&rsquo;&Eacute;tat, plus de la moiti&eacute; du capital ou des voix dans les organes d&eacute;lib&eacute;rants ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; des personnes morales dans lesquelles l&rsquo;&Eacute;tat ou des organismes d&eacute;j&agrave; soumis au contr&ocirc;le de la Chambre d&eacute;tiennent, directement ou indirectement, s&eacute;par&eacute;ment ou ensemble, une participation au capital permettant d&rsquo;exercer un pouvoir pr&eacute;pond&eacute;rante de d&eacute;cision ou de gestion.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 8 : La Chambre des comptes est habilit&eacute;e &agrave; se faire communiquer tous documents, de quelque nature que ce soit, relatifs &agrave; la gestion des services et organismes soumis &agrave; son contr&ocirc;le.<\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les agents des services financiers, ainsi que les commissaires aux comptes des organismes contr&ocirc;l&eacute;s, sont d&eacute;li&eacute;s du secret professionnel &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des magistrats, conseillers en service extraordinaire et rapporteurs &agrave; la Chambre des comptes, &agrave; l&rsquo;occasion des enqu&ecirc;tes que ceux-ci effectuent dans le cadre de leurs attributions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Pour les besoins des m&ecirc;mes enqu&ecirc;tes, les magistrats de la Chambre des comptes peuvent exercer directement le droit de communication que les agents des services financiers tiennent de la loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les magistrats, conseillers en service extraordinaire et rapporteurs &agrave; la Chambre des comptes peuvent demander aux commissaires aux comptes tous renseignements sur les soci&eacute;t&eacute;s qu&rsquo;ils contr&ocirc;lent ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">ils peuvent en particulier se faire communiquer tous dossiers et documents utiles &agrave; leur v&eacute;rification.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Pour l&rsquo;exercice des comp&eacute;tences qui leur sont reconnus par la pr&eacute;sente loi, les conseillers en service extraordinaire et les rapporteurs sont tenus de respecter l&rsquo;obligation du secret professionnel des magistrats.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes peut recourir, pour des enqu&ecirc;tes de caract&egrave;re technique et des experts d&eacute;sign&eacute;s par son Pr&eacute;sident. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;agent publics, elle informe leur autorit&eacute; hi&eacute;rarchique. Les experts remplissent leur mission en liaison avec un magistrat d&eacute;l&eacute;gu&eacute; et d&eacute;sign&eacute; dans la lettre de service du Pr&eacute;sident de la Chambre des comptes qui pr&eacute;cise la mission et les pouvoirs d&rsquo;investigation de l&rsquo;expert. Celui-ci informe le magistrat d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du d&eacute;veloppement de sa mission. Les experts sont tenus &agrave; l&rsquo;obligation du secret professionnel.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Tout repr&eacute;sentant, administrateur, fonctionnaire ou agent des services, &eacute;tablissements et organismes contr&ocirc;l&eacute;s, ainsi que, pour les besoins du contr&ocirc;le, tout repr&eacute;sentant ou agent de l&rsquo;&Eacute;tat, tout gestionnaire de fonds publics, tout dirigeant d&rsquo;entreprise publique ou tout membre de services d&rsquo;inspection et corps de contr&ocirc;le dont l&rsquo;audition est jug&eacute;e n&eacute;cessaire a obligation de r&eacute;pondre &agrave; la convocation de la Chambre des Comptes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes prend toutes dispositions pour garantir le secret de ses investigations.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 9 :&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">DES AUTRES ACTIVITES DE LA CHAMBRE DES COMPTES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des comptes &eacute;tablit un rapport sur chaque projet de loi de r&egrave;glement. Le rapport est adress&eacute; au Parlement, accompagn&eacute; de la d&eacute;claration g&eacute;n&eacute;rale de conformit&eacute; entre les comptes individuels des comptables et les comptes g&eacute;n&eacute;raux de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Le Pr&eacute;sident peut donner connaissance aux commissions des finances du Parlement des constatations et observations de la Chambre des Comptes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des Comptes proc&egrave;de aux enqu&ecirc;tes qui lui sont demand&eacute;es par la Commission des finances du Parlement sur la gestion des services ou organismes qu&rsquo;elle contr&ocirc;le.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 10 : La Chambre des comptes adresse au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique et pr&eacute;sente au Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale un rapport g&eacute;n&eacute;ral, dans lequel elle expose ses observations et d&eacute;gage les enseignements qui peuvent en &ecirc;tre tir&eacute;s et propose les r&eacute;formes d&rsquo;ensemble qu&rsquo;elle estime utiles.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Ce rapport auquel sont jointes les r&eacute;ponses des Ministres et des Repr&eacute;sentants des collectivit&eacute;s territoriales, des &eacute;tablissements, soci&eacute;t&eacute;s, groupements et organismes int&eacute;ress&eacute;s, est publi&eacute; au Journal Officiel. Ces r&eacute;ponses engagent la responsabilit&eacute; de leurs auteurs ; le d&eacute;lai de leur transmission &agrave; la Chambre des comptes et les conditions de leur insertion dans le rapport sont fix&eacute;s par d&eacute;cret.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 11 : Les observations, les suggestions d&rsquo;am&eacute;lioration ou de r&eacute;forme portant sur la gestion des services, organismes et entreprises vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er de la pr&eacute;sente loi font l&rsquo;objet de communications de la Chambre des comptes aux Ministres ou aux autorit&eacute;s administratives comp&eacute;tentes dans les conditions fix&eacute;es par d&eacute;cret.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;A la suite du contr&ocirc;le d&rsquo;une entreprise publique vis&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 7 de la pr&eacute;sente loi, la Chambre des comptes dresse aux Ministres int&eacute;ress&eacute;s un rapport particulier dans lequel elle expose ses observations sur les comptes, l&rsquo;activit&eacute;, la gestion et les r&eacute;sultats de l&rsquo;entreprise. Elle y exprime notamment son avis sur la qualit&eacute; de la gestion de celle-ci ainsi que sur la r&eacute;gularit&eacute; et la sinc&eacute;rit&eacute; des comptes et propose, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les redressements qu&rsquo;elle estime devoir leur &ecirc;tre apport&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE DEUX<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">LA CHAMBRE DES COMPTES STATUANT EN MATIERE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE DISCIPLINE BUDGETAIRE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE PREMIER<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DES PERSONNES JUSTICIABLES&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE LA CHAMBRE DES COMPTES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 12 : Tout fonctionnaire civil ou militaire, tout magistrat, tout agent de l&rsquo;&Eacute;tat, d&rsquo;une collectivit&eacute; publique ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, tout membre du cabinet du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, du cabinet du Premier Ministre, ou d&rsquo;un Ministre, qui n&rsquo;aura pas soumis &agrave; l&rsquo;examen pr&eacute;alable des autorit&eacute;s habilit&eacute;es &agrave; cet effet, dans les conditions o&ugrave; les textes en vigueur lui en font l&rsquo;obligation, un acte ayant pour effet d&rsquo;engager une d&eacute;pense, sera passible d&rsquo;une amende dont le minimum ne pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; 100.000 FD francs et dont le maximum pourra atteindre le montant du traitement brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date &agrave; laquelle le fait a &eacute;t&eacute; commis.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 13 : Tout fonctionnaire civil ou militaire, tout agent de l&rsquo;&Eacute;tat, d&rsquo;une collectivit&eacute; publique ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, tout membre du cabinet du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, du cabinet du Premier Ministre, ou d&rsquo;un Ministre qui aura sciemment imput&eacute; ou fait imputer irr&eacute;guli&egrave;rement une d&eacute;pense, sera passible d&rsquo;une amende dont le minimum ne pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; 100.000 FD et dont le maximum pourra atteindre le montant du traitement brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date &agrave; laquelle le fait a &eacute;t&eacute; commis.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 14 : Tout fonctionnaire civil ou militaire, tout magistrat, tout agent de l&rsquo;&Eacute;tat, d&rsquo;une collectivit&eacute; publique ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, tout membre du cabinet du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, du cabinet du Premier Ministre, ou d&rsquo;un Ministre qui aura pass&eacute; outre au refus de visa d&rsquo;une proposition d&rsquo;engagement de d&eacute;penses oppos&eacute; par l&rsquo;autorit&eacute; habilit&eacute;e, sera passible d&rsquo;une amende dont le minimum ne pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; 100.000 francs et dont le maximum pourra atteindre le montant du traitement brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date &agrave; laquelle le fait a &eacute;t&eacute; commis.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Toutefois, les fonctionnaires et agents de l&rsquo;&Eacute;tat vis&eacute;s au pr&eacute;sent article n&rsquo;encourent aucune responsabilit&eacute; si, dans le cas pr&eacute;vu ci-dessus, ils ont pr&eacute;alablement obtenu l&rsquo;avis conforme du Ministre des Finances.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 15 : Tout fonctionnaire civil ou militaire, tout magistrat, tout agent de l&rsquo;&Eacute;tat, d&rsquo;une collectivit&eacute; publique ou d&rsquo;un &eacute;tablissement public, tout membre du cabinet du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, du cabinet du Premier Ministre, ou d&rsquo;un Ministre qui aura engag&eacute; des d&eacute;penses sans avoir re&ccedil;u, a cet effet, d&eacute;l&eacute;gation de la signature, sera passible d&rsquo;une amende dont minimum pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; 100.000 Francs et dont le maximum pourra atteindre le montant du traitement brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date de laquelle le fait a &eacute;t&eacute; commis.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 16 : Tout fonctionnaire civil ou militaire, tout magistrat, tout agent de l&rsquo;&Eacute;tat, d&rsquo;une collectivit&eacute; publique ou d&rsquo;un &eacute;tablissements public, tout membre du Cabinet du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, du cabinet du Premier Ministre ou d&rsquo;un Ministre qui aura produit &agrave; l&rsquo;appui ou &agrave; l&rsquo;occasion de ses liquidations de fausses certifications, ou qui aura enfreint la r&eacute;glementation en vigueur concernant les march&eacute;s de l&rsquo;organisme au nom duquel il agit, sera passible d&rsquo;une amende dont le minimum ne pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; 100.000 francs et dont le maximum pourra atteindre le montant du traitement brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date &agrave; laquelle le fait a &eacute;t&eacute; commis.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 17 : Tout fonctionnaire civil ou militaire, tout magistrat, tout agent de l&rsquo;&Eacute;tat, d&rsquo;une collectivit&eacute; publique, d&rsquo;un &eacute;tablissement public, d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;&Eacute;tat ou d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; &eacute;conomie mixte, et g&eacute;n&eacute;ralement de tout organisme b&eacute;n&eacute;ficiant du concours financier de l&rsquo;&Eacute;tat, tout membre du cabinet du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, du cabinet du Premier Ministre, ou d&rsquo;un Ministre qui, en dehors des cas pr&eacute;vus aux articles pr&eacute;c&eacute;dents, aura enfreint les r&egrave;gles r&eacute;gissant l&rsquo;ex&eacute;cution des recettes et des d&eacute;penses de l&rsquo;organisme auquel il appartient sera passible d&rsquo;une amende dont le maximum pourra atteindre le montant du salaire brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date de l&rsquo;infraction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 18 : Tout fonctionnaire, magistrat ou agent vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 16 ci-dessus qui, dans l&rsquo;exercice de ses fonctions, aura procur&eacute; ou tent&eacute; de procurer &agrave; ceux avec lesquels il contracte un b&eacute;n&eacute;fice anormal, &agrave; dire d&rsquo;expert, en omettant ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">1 &#8211; Soit d&rsquo;assurer une publicit&eacute; suffisante aux op&eacute;rations qu&rsquo;il effectue ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">2 &#8211; Soit de faire appel &agrave; la concurrence dans la mesure o&ugrave; elle est incompatible avec la nature ou l&rsquo;importance des m&ecirc;mes op&eacute;rations<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">3 &#8211; Soit g&eacute;n&eacute;ralement de faire diligence pour faire pr&eacute;valoir les int&eacute;r&ecirc;ts dont il a la charge, sera passible d&rsquo;une amende dont le minimum ne pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; 100.000 Francs et dont le maximum pourra atteindre le montant du salaire brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date de l&rsquo;infraction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 19 : Tout fonctionnaire, magistrat ou agent vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 16 qui, dans l&rsquo;exercice de ses fonctions, se sera livr&eacute; &agrave; des faits caract&eacute;ris&eacute;s cr&eacute;ant un &eacute;tat de gaspillage, sera passible d&rsquo;une amende dont le maximum ne pourra pas d&eacute;passer le montant du traitement brut annuel qui lui &eacute;tait allou&eacute; &agrave; la date &agrave; laquelle ont &eacute;t&eacute; commis ces faits.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Sont notamment consid&eacute;r&eacute;s comme r&eacute;alisant un &eacute;tat de gaspillage<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">1 &#8211; Le d&eacute;faut de poursuite d&rsquo;un d&eacute;biteur ou de constitution d&rsquo;une s&ucirc;ret&eacute; r&eacute;elle ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">2 &#8211; Les transactions trop on&eacute;reuses pour la collectivit&eacute; int&eacute;ress&eacute;e soit en mati&egrave;re de march&eacute;, soit en mati&egrave;re d&rsquo;acquisition immobili&egrave;re ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">3 &#8211; Des stipulations de qualit&eacute; ou de fabrication qui, sans &ecirc;tre requises par les conditions d&rsquo;utilisation des travaux ou de la fourniture seraient de nature &agrave; accro&icirc;tre le montant de la d&eacute;pense ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">4 &#8211; Les d&eacute;penses en &eacute;puisement des cr&eacute;dits.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 20 : Lorsque les personnes vis&eacute;es aux articles pr&eacute;c&eacute;dents ne per&ccedil;oivent pas une r&eacute;mun&eacute;ration ayant le caract&egrave;re de traitement, le maximum de l&rsquo;amende pourra atteindre le montant du traitement brut annuel correspondant &agrave; l&rsquo;&eacute;chelon le plus &eacute;lev&eacute; de la grille indiciaire de la Fonction Publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 21 : Les auteurs des faits vis&eacute;s aux articles 12 &agrave; 19 ci-dessus ne sont passibles d&rsquo;aucune sanction s&rsquo;ils peuvent exciper d&rsquo;un ordre &eacute;crit, pr&eacute;alablement donn&eacute; &agrave; la suite d&rsquo;un rapport particulier &agrave; chaque affaire, par leur sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique dont la responsabilit&eacute; se substituera dans ce cas &agrave; la leur, ou par leur ministre, le cas &eacute;ch&eacute;ant par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE DEUX<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE LA PROCEDURE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 22 : Ont seul qualit&eacute; pour saisir la Chambre par l&rsquo;organe du Minist&egrave;re public :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Le Premier Ministre<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&#8211; Les Ministres<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 23 : Si le Procureur g&eacute;n&eacute;ral estime qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas lieu &agrave; poursuite, il proc&egrave;de au classement de l&rsquo;affaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Dans le cas contraire, il transmet le dossier au Pr&eacute;sident de la Chambre qui d&eacute;signe un rapporteur charg&eacute; de l&rsquo;instruction.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 24 : Le rapporteur a qualit&eacute; pour proc&eacute;der &agrave; toutes enqu&ecirc;tes et investigations utiles aupr&egrave;s de toutes administrations, se faire communiquer tous documents m&ecirc;me secrets et interroger tous t&eacute;moins.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">A la demande du rapporteur, des enqu&ecirc;tes peuvent &ecirc;tre faites par des fonctionnaires d&eacute;sign&eacute;s par le Chef du Gouvernement appartenant &agrave; des corps ou services qualifi&eacute;s du fait de leur comp&eacute;tence.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">D&egrave;s l&rsquo;ouverture de l&rsquo;instruction, le mis en cause est avis&eacute; par lettre recommand&eacute;e avec accus&eacute; de r&eacute;ception ou par voie d&rsquo;huissier de justice.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 25 : Lorsque l&rsquo;instruction est termin&eacute;e, le dossier est communiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente pour saisir la Chambre des Comptes en vertu de l&rsquo;article 22 et au Ministre des Finances qui doivent donner leur avis dans le d&eacute;lai de quinze jours.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Si, &agrave; l&rsquo;expiration des d&eacute;lais vis&eacute;s ci-dessus, l&rsquo;autorit&eacute; qui a saisi la Chambre ou le Ministre des Finances n&rsquo;ont pas fait conna&icirc;tre leur avis, la Chambre pourra statuer. L&rsquo;autorit&eacute; qui a saisi la Chambre et le Ministre des Finances pourront toutefois pr&eacute;senter leurs observations au cours de l&rsquo;audience.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 26 : Le dossier est ensuite transmis au Procureur G&eacute;n&eacute;ral qui, dans le d&eacute;lai de QUINZE jours, prononce le renvoi devant la Chambre ou le classement de l&rsquo;affaire par d&eacute;cision motiv&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 27 : La d&eacute;cision de classement du Procureur G&eacute;n&eacute;ral est notifi&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; qui a saisi la Chambre et au Ministre des Finances.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 28 : Si le Procureur G&eacute;n&eacute;ral conclut au renvoi devant la Chambre des Comptes, le pr&eacute;venu est cit&eacute; par voie d&rsquo;huissier de justice. Il peut, dans le d&eacute;lai de HUIT jours, prendre connaissance au greffe de la Chambre du dossier de l&rsquo;affaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Le dossier communiqu&eacute; est le dossier complet de l&rsquo;affaire y compris les conclusions du Procureur G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Le pr&eacute;venu peut dans le d&eacute;lai de QUINZE jours &agrave; dater de la communication du dossier, produire un m&eacute;moire &eacute;crit qui est communiqu&eacute; au Procureur G&eacute;n&eacute;ral. Il peut demander l&rsquo;assistance d&rsquo;un conseil agr&eacute;&eacute; par le Pr&eacute;sident de la Chambre ou d&rsquo;un avocat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">L&rsquo;int&eacute;ress&eacute; peut renoncer &agrave; ces d&eacute;lais.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 29 : Le r&ocirc;le des audiences est arr&ecirc;t&eacute; par le Pr&eacute;sident.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Des t&eacute;moins peuvent &ecirc;tre entendus, soit &agrave; la requ&ecirc;te de la Chambre, soit sur l&rsquo;initiative du Minist&egrave;re public, soit &agrave; la demande du pr&eacute;venu, sur permis de citer accord&eacute; par le Pr&eacute;sident, le Minist&egrave;re public entendu dans ses conclusions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Ils sont entendus sous la foi du serment, dans les conditions pr&eacute;vues par le code de proc&eacute;dure p&eacute;nale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Dans chaque affaire, le rapporteur r&eacute;sume son rapport &eacute;crit. L&rsquo;int&eacute;ress&eacute; soit par lui-m&ecirc;me, soit par son conseil, est appel&eacute; &agrave; formuler ses observations et le Procureur G&eacute;n&eacute;ral ou le substitut g&eacute;n&eacute;ral pr&eacute;sente ses conclusions. Des questions peuvent &ecirc;tre pos&eacute;es par le Pr&eacute;sident ou, avec son autorisation par les membres de la Chambre, &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; qui doit avoir la parole le dernier.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Les audiences de la Chambre des Comptes ne sont pas publiques.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 30 : L&rsquo;arr&ecirc;t de la Chambre des Comptes est notifi&eacute; &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; qui a saisi la Chambre et au Ministre des Finances.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 31 : Lorsque plusieurs personnes sont impliqu&eacute;es dans la m&ecirc;me affaire, leur cas peut &ecirc;tre instruit et jug&eacute; simultan&eacute;ment et faire l&rsquo;objet d&rsquo;un seul et m&ecirc;me arr&ecirc;t.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 32 : Les poursuites devant la Chambre des Comptes ne font pas obstacle &agrave; l&rsquo;exercice de l&rsquo;action p&eacute;nale et de l&rsquo;action disciplinaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Si la Chambre des Comptes estime qu&rsquo;ind&eacute;pendamment de la sanction p&eacute;cuniaire inflig&eacute;e par elle, une sanction disciplinaire peut &ecirc;tre encourue, elle communique le dossier au Ministre comp&eacute;tent.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Si l&rsquo;instruction fait appara&icirc;tre des faits susceptibles de constituer des d&eacute;lits ou des crimes, le Pr&eacute;sident transmet le dossier au Minist&egrave;re de la Justice et avise de cette transmission le Ministre dont rel&egrave;ve l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 33 : Les arr&ecirc;ts de la Chambre sont rev&ecirc;tus de la formule ex&eacute;cutoire. Ils sont sans appel.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Toutefois, ils peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un recours en r&eacute;vision devant la m&ecirc;me Chambre s&rsquo;il survient des faits nouveaux ou s&rsquo;il est d&eacute;couvert des documents de nature &agrave; mettre hors de cause l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">La Chambre des Comptes statue sur les recours en r&eacute;vision, soit sur la requ&ecirc;te de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, soit sur r&eacute;quisitions du Procureur G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE TROIS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">RECOUVREMENT DES AMENDES DE LA PROCEDURE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 34 : Les amendes prononc&eacute;es, en vertu de la pr&eacute;sente loi, pr&eacute;sentent les m&ecirc;mes caract&egrave;res que les amendes prononc&eacute;es par les autres juridictions de droit commun. Le recouvrement est poursuivi dans les m&ecirc;mes formes et assorti des m&ecirc;mes garanties.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 35 : Les autorit&eacute;s vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 22 ne pourront saisir la Chambre des Comptes apr&egrave;s l&rsquo;expiration d&rsquo;un d&eacute;lai de trois ann&eacute;es r&eacute;volues &agrave; compter du jour o&ugrave; aura &eacute;t&eacute; constat&eacute; le fait de nature &agrave; donner lieu &agrave; l&rsquo;application des sanctions pr&eacute;vues par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 36 : Des d&eacute;crets fixeront, en tant que de besoin, les conditions d&rsquo;application de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px;margin-bottom: -20px\">Article 37 : La pr&eacute;sente LOI sera publi&eacute;e selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence ainsi qu&rsquo;au Journal Officiel de la R&eacute;publique de DJIBOUTI.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60950","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"136\/AN\/97\/3\u00e8me L","comment":"portant cr\u00e9ation d'une Chambre des Comptes et de Discipline Budg\u00e9taire de la Cour Supr\u00eame.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU La Constitution et notamment son article 66 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg; 96-0016 du 27 mars 1996 remaniant le gouvernement djiboutien et fixant ses attributions ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU L'Ordonnance n&deg; 79-027 du 10 avril 1979 portant cr&eacute;ation de la Cour Supr&ecirc;me et notamment son article 8 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">VU la n&eacute;cessit&eacute; &eacute;conomique du pays ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 0px; margin-bottom: -20px;\">SUR Proposition du Ministre de la Justice ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p>Chef du Gouvernement<\/p>\n<p>HASSAN GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57948,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7161","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60950\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60950"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}