{"id":60951,"date":"1996-04-04T00:00:00","date_gmt":"1996-04-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n93-an-95-3e-l-portant-code-de-leau\/"},"modified":"1996-04-04T00:00:00","modified_gmt":"1996-04-03T21:00:00","slug":"loi-n93-an-95-3e-l-portant-code-de-leau","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n93-an-95-3e-l-portant-code-de-leau\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 93\/AN\/95\/3e L Portant Code de l&rsquo;Eau."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article premier&nbsp;: Les dispositions du pr&eacute;sent code ont pour objet la protection du milieu aquatique, la pr&eacute;servation de la ressource commune en eau et la conciliation dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de tous des diff&eacute;rents usages.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Elles visent &agrave; permettre une gestion &eacute;quilibr&eacute;e de la ressource, son utilisation raisonnable et &eacute;quitable et l&rsquo;harmonisation des r&egrave;gles qui en r&eacute;gissent l&rsquo;usage par les personnes publiques ou priv&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">1) garantir la pr&eacute;servation des eaux souterraines ainsi que la conservation et le libre &eacute;coulement des eaux ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">2) assurer l&rsquo;alimentation en eau potable de la population et prot&eacute;ger contre toute pollution de la qualit&eacute; des eaux, en particulier, souterraine ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">3) valoriser l&rsquo;alimentation comme ressource &eacute;conomique et satisfaire ou concilier les exigences de l&rsquo;agriculture, de l&rsquo;industrie, de la production d&rsquo;&eacute;nergie, ainsi que de toutes autres activit&eacute;s humaines l&eacute;galement exerc&eacute;es ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">4) lutter contre le gaspillage et la surexploitation<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">5) pr&eacute;venir les effets nuisibles de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Art. 2. &#8211; A la date d&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de la pr&eacute;sente loi, les textes l&eacute;gislatifs et r&eacute;glementaires suivants sont abrog&eacute;s, en ce qu&rsquo;ils ont de contraire aux dispositions de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 74\/8e L du 12 d&eacute;cembre 1974 portant protection des eaux souterraines et des eaux de surface du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">La pr&eacute;sente loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60951","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"93\/AN\/95\/3e L","comment":"Portant Code de l'Eau.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">L&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale a adopt&eacute; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu la Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n96-0016-pre-portant-remaniement-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>96-0016\/PRE <\/a>du 27 mars 1996 remaniant le gouvernement djiboutien et fixant ses attributions.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57964,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7162","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60951\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60951"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}