{"id":61059,"date":"2010-11-08T00:00:00","date_gmt":"2010-11-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2010-0208-pr-mci-portant-creation-du-grand-prix-de-lartisan\/"},"modified":"2010-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-07T21:00:00","slug":"decret-n2010-0208-pr-mci-portant-creation-du-grand-prix-de-lartisan","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2010-0208-pr-mci-portant-creation-du-grand-prix-de-lartisan\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2010-0208\/PR\/MCI portant cr\u00e9ation du \u201cGrand Prix de l\u2019Artisan\u201d."},"content":{"rendered":"<p>Section I : Cr&eacute;ation du Prix de l&rsquo;Artisan<\/p>\n<p>Article 1er : II est cr&eacute;&eacute; \u00ab\u00a0Le Grand Prix de l&rsquo;Artisan\u00a0\u00bb, attribu&eacute; annuellement dans le cadre de la c&eacute;l&eacute;bration de \u00ab\u00a0la journ&eacute;e annuelle de l&rsquo;innovation et de l&rsquo;artisanat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Article 2 : Les objectifs poursuivis par la cr&eacute;ation de ce grand prix sont :<br \/>* r&eacute;compenser le m&eacute;rite et le sens de responsabilit&eacute; et de t&eacute;nacit&eacute; du laur&eacute;at dans le cadre de la cr&eacute;ation, la gestion et la production de son entreprise ;<br \/>* valoriser le travail artisanal, la novation et l&rsquo;esprit d&rsquo;imagination artistique ;<br \/>* promouvoir des productions artisanales qui r&eacute;pondent au \u00ab\u00a0Label Djiboutien\u00a0\u00bb ;<br \/>* cr&eacute;er des produits artisanaux concurrentiels et exportables ; <br \/>* inciter les artisans &agrave; travailler dans le cadre du commerce formel et structur&eacute; ;<br \/>* lutter contre l&rsquo;exode rural.<\/p>\n<p>Article 3 : Le concours annuel est ouvert &agrave; toute association, entreprise ou &agrave; tout artisan (e) Djiboutiens, exer&ccedil;ant des activit&eacute;s sur le territoire national et d&eacute;sireux (se) de participer conform&eacute;ment aux termes du r&egrave;glement du Concours.<\/p>\n<p>Article 4 : Le Grand Prix de l&rsquo;Artisan de l&rsquo;ann&eacute;e est constitu&eacute; d&rsquo;une r&eacute;compense d&rsquo;un montant total de trois millions cinq cent mille francs Djibouti r&eacute;parti comme suit :<br \/>* Le premier prix : 1 600 000 FD<br \/>* Le deuxi&egrave;me prix : 1 100 000 FD<br \/>* Le troisi&egrave;me prix : 800 000 FD<\/p>\n<p>Un Certificat de M&eacute;rite sera &eacute;galement remis &agrave; chaque laur&eacute;at.<\/p>\n<p align=\"center\">Section II : Le Grand Jury<\/p>\n<p>Article 5 : Le concours du \u00ab\u00a0Grand Prix de l&rsquo;Artisan\u00a0\u00bb est dot&eacute; d&rsquo;un jury national, pr&eacute;sid&eacute; par le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie ou son repr&eacute;sentant et comprend les membres suivants :<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) de la pr&eacute;sidence ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) de la primature ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation ; <br \/>&#8211; deux repr&eacute;sentants (es) des Associations des artisans ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) de la CCD ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) de l&rsquo;ANEFIP ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) de l&rsquo;ONTD ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant (e) de l&rsquo;UNFD ;<br \/>&#8211; un professeur de l&rsquo;IDA.<\/p>\n<p align=\"left\">Ce Jury est assist&eacute; par les jury des r&eacute;gions dont la composition sera d&eacute;finie dans l&rsquo;article 10.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Section III : Missions du Grand Jury<\/p>\n<p>Article 6 : Le Grand Jury est l&rsquo;organe charg&eacute; de d&eacute;finir le th&egrave;me de I &lsquo;ann&eacute;e. Il est seul comp&eacute;tent pour la s&eacute;lection des laur&eacute;ats. Il d&eacute;lib&egrave;re valablement lorsqu&rsquo;au moins les deux tiers de ses membres sont effectivement pr&eacute;sents En cas de non partage la voix du Pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.<\/p>\n<p>Article 7 : Le Jury national (ou le grand Jury) se r&eacute;unit, le 15 janvier, pour choisir le th&egrave;me de l&rsquo;ann&eacute;e et pr&eacute;parer les formulaires de participation au concours du \u00ab\u00a0grand prix de l&rsquo;Artisan\u00a0\u00bb, les formulaires de participation seront disponibles aupr&egrave;s des pr&eacute;fectures des r&eacute;gions, de la Mairie de Djibouti et du Minist&egrave;re charg&eacute; de l&rsquo;Artisanat.<\/p>\n<p>Le th&egrave;me arr&ecirc;t&eacute; sera publi&eacute; par toutes les voies de communication.<\/p>\n<p>Article 8 : Les crit&egrave;res de choix sont d&eacute;finis en fonction des sp&eacute;cificit&eacute;s de chaque activit&eacute; consid&eacute;r&eacute;e, en prendra surtout en consid&eacute;ration :<br \/>&#8211; l&rsquo;efficacit&eacute; en fonction du parcourt &eacute;tablit ;<br \/>&#8211; le rendement en fonction des moyens investis ;<br \/>&#8211; la cr&eacute;ativit&eacute; et le d&eacute;sign ;<br \/>&#8211; la qualit&eacute; et la finition des produits ;<br \/>&#8211; l&rsquo;adaptation du savoir faire traditionnel au contexte contemporain.<\/p>\n<p>Chaque crit&egrave;re fera l&rsquo;objet d&rsquo;une notation affect&eacute;e d&rsquo;un coefficient de pond&eacute;ration.<\/p>\n<p align=\"center\">Section IV : Dossier de Candidature<\/p>\n<p>Article 9 : Les dossiers de candidature au \u00ab\u00a0Grand Prix de l&rsquo;artisan\u00a0\u00bb seront d&eacute;pos&eacute;s, contre r&eacute;c&eacute;piss&eacute;, &agrave; la pr&eacute;fecture en ce qui concerne les r&eacute;gions et &agrave; la maire pour les communes de Djibouti ville.<\/p>\n<p>Les dossiers de candidature comprendront entre autres :<br \/>&#8211; le formulaire de participation d&ucirc;ment rempli ;<br \/>&#8211; une fiche d&rsquo;identification du candidat, de son activit&eacute; et de ses produits ; <br \/>&#8211; un rapport des activit&eacute;s du candidat et ses performances accomplies pendant l&rsquo;ann&eacute;e du concours ;<br \/>&#8211; tout objet produit que l&rsquo;artisan juge utile de pr&eacute;senter ;<br \/>&#8211; ainsi que tout autre support (photo, vid&eacute;o&#8230;).<\/p>\n<p align=\"center\">Section V : S&eacute;lection<\/p>\n<p>Article 10 : Le concours se d&eacute;roule en deux phases :<br \/>&#8211; une premi&egrave;re s&eacute;lection au niveau des r&eacute;gions de l&rsquo;int&eacute;rieur et de Djibouti ;<br \/>&#8211; une deuxi&egrave;me s&eacute;lection au niveau national.<\/p>\n<p align=\"left\">1) La premi&egrave;re s&eacute;lection<\/p>\n<p>a) Au niveau des r&eacute;gions de l&rsquo;int&eacute;rieur, la s&eacute;lection se fait par un jury pr&eacute;sid&eacute; par le Pr&eacute;fet, comprenant :<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant(e) du Minist&egrave;re charg&eacute; de l&rsquo;Artisanat ;<br \/>&#8211; un membre du Conseil R&eacute;gional ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant(e) de l&rsquo;organisation professionnelle de la r&eacute;gion ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant(e) de l&rsquo;association des artisans ;<br \/>&#8211; l&rsquo;inspecteur r&eacute;gional de l&rsquo;enseignement ;<\/p>\n<p>Les cinq jurys des cinq r&eacute;gions de l&rsquo;int&eacute;rieur, s&eacute;lectionneront chacun deux artisans et transmettront les dossiers, avant le 1er octobre, au pr&eacute;sident du Grand Jury.<\/p>\n<p>b) Au niveau de Djibouti ville, la 1&egrave;re s&eacute;lection se fait par un jury pr&eacute;sid&eacute; par le Maire et comprenant :<br \/>&#8211; le Chef de Service de l&rsquo;Artisanat ;<br \/>&#8211; un(e) repr&eacute;sentant(e) de l&rsquo;organisation professionnelle ;<br \/>&#8211; un membre de l&rsquo;association des artisans de la r&eacute;gion ;<br \/>&#8211; les trois pr&eacute;sidents de communes.<\/p>\n<p>Le jury de Djibouti s&eacute;lectionne les 10 artisans les plus m&eacute;ritants et transmet les dossiers, avant le 1er octobre, au pr&eacute;sident du Grand Jury.<\/p>\n<p>2) La s&eacute;lection au niveau national se fera la veille de la journ&eacute;e annuelle de l&rsquo;innovation et de l&rsquo;artisanat par le grand jury.<\/p>\n<p align=\"left\">Les trois artisans les plus m&eacute;ritants seront s&eacute;lectionn&eacute;s parmi les 20 dossiers transmis.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Section VI : Dispositions finales<\/p>\n<p>Article 11 : Les Ministres de tutelle de l&rsquo;Artisanat et des Finances, sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;application du pr&eacute;sent D&eacute;cret qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[615],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61059","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-157-mci","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2010-0208\/PR\/MCI","comment":"portant cr\u00e9ation du \u201cGrand Prix de l\u2019Artisan\u201d.","visas":"<p>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 ;<br \/>VU La Loi n&deg;102\/AN\/00\/4&eacute;me L portant organisation du Minist&egrave;re du Commerce et de l&rsquo;Industrie ;<br \/>VU La Loi n&deg;82\/AN\/10\/6&egrave;me L du 1er juin 2010 portant adoption de la Strat&eacute;gie Nationale de D&eacute;veloppement de l&rsquo;Artisanat ;<br \/>VU La Loi n&deg;81\/AN\/10\/6&egrave;me L du 1er juin 2010 portant organisation du secteur de l&rsquo;Artisanat en R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0177\/PRE modifiant le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2006 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Les instructions de la Feuille de Route du Chef de l&rsquo;Etat ;<br \/>VU Les Recommandations du s&eacute;minaire de r&eacute;flexion sur l&rsquo;action gouvernementale de mai 2009 et de la retraite qui s&rsquo;en est suivi au Day ;<br \/>VU Les recommandations des assises de l&rsquo;Artisanat et le plan d&rsquo;action qui a en d&eacute;coul&eacute; ;<br \/>SUR proposition du Ministre du Commerce et de l&rsquo;Industrie ;<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 26 octobre 2010.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58397,"institution":615,"mesures":"0","old_texte_id":"7270","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61059\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/615"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61059"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}