{"id":61070,"date":"2010-12-04T00:00:00","date_gmt":"2010-12-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2010-0229-pr-met-portant-creation-dune-institution-civile-des-gardes-cotes\/"},"modified":"2010-12-04T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-03T21:00:00","slug":"decret-n2010-0229-pr-met-portant-creation-dune-institution-civile-des-gardes-cotes","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2010-0229-pr-met-portant-creation-dune-institution-civile-des-gardes-cotes\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2010-0229\/PR\/MET  portant cr\u00e9ation d\u2019une institution civile des Gardes-C\u00f4tes."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Le corps des Gardes C&ocirc;tes est une institution autonome dot&eacute;e d&rsquo;un statut civil plac&eacute;e directement sous la tutelle du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports.<\/p>\n<p>Article 2 : Les Gardes C&ocirc;tes sont command&eacute;s par un Officier sup&eacute;rieur nomm&eacute; par D&eacute;cret pr&eacute;sidentiel sur proposition conjointe du Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports et du Chef de la s&eacute;curit&eacute; Nationale.<\/p>\n<p>Article 3 : Cette institution est constitu&eacute;e par :<br \/>&#8211; un commandement ;<br \/>&#8211; un service administratif et financier ;<br \/>&#8211; un service technique pour l&rsquo;entretien et la maintenance des mat&eacute;riels et des &eacute;quipements ;<br \/>&#8211; une brigade de recherches sp&eacute;cialis&eacute;e dans le renseignement et l&rsquo;investigation dans le milieu maritime et des affaires juridiques, charg&eacute;e de veiller au respect des lois et r&egrave;glements en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti en mati&egrave;re de navigation, de p&ecirc;che et de plaisance ;<br \/>&#8211; un compagnie de protection et d&rsquo;intervention rapide ;<br \/>&#8211; un service Moyens Navals charg&eacute; de surveillance des C&ocirc;tes, des eaux territoriales et Zone Economie Exclusive de Djibouti (MNSC) sises &agrave; Djibouti et &agrave; Obock ;<br \/>&#8211; deux postes de surveillance des c&ocirc;tes sis &agrave; Loyada et &agrave; Khor-Angar. Le poste de Loyada et le poste de khor Angar sont subordonn&eacute;s &agrave; la Brigade des Recherches et de Renseignement.<\/p>\n<p>Article 4 : L&rsquo;implantation de diff&eacute;rentes composantes des Gardes C&ocirc;tes :<br \/>&#8211; commandement : Doraleh ;<br \/>&#8211; compagnie d&rsquo;intervention : Doraleh ;<br \/>&#8211; brigade de recherche et des affaires juridiques : Port de P&ecirc;che, Port de Djibouti et Ports de Doraleh ;<br \/>&#8211; moyens navals de surveillance des c&ocirc;tes de Djibouti : Port de P&ecirc;che et Escale Marine ;<br \/>&#8211; poste de surveillance du littoral de Loyada : Loyada ;<br \/>&#8211; moyens navals de surveillance du littoral Nord : Obock ;<br \/>&#8211; poste de surveillance du littoral de Khor Angar.<\/p>\n<p>Article 5 : Les Moyens Navals de Surveillance des C&ocirc;tes (MNSC) participent en permanence &agrave; la surveillance g&eacute;n&eacute;rale des approches maritimes, du domaine littoral, du domaine public maritime et de l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s qui y sont li&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 6 : Les brigades et postes sont sp&eacute;cialis&eacute;s dans le domaine de la police judiciaire et du renseignement. La police judiciaire est exerc&eacute;e sous la direction du Procureur de la R&eacute;publique. Les Officiers de Police Judiciaire et Agents de Police Judiciaire des Gardes C&ocirc;tes appliquent les dispositions du Code P&eacute;nal et du Code de proc&eacute;dure p&eacute;nale.<\/p>\n<p>Article 7 : Les compagnies de surveillance et d&rsquo;intervention participent &agrave; la protection des installations c&ocirc;ti&egrave;res et maritimes particuli&egrave;rement sensibles.<\/p>\n<p>Article 8 : Les personnels de cette institution peuvent &ecirc;tre conduits &agrave; participer &agrave; des op&eacute;rations de maintien de l&rsquo;ordre public dans les zones maritimes relevant de la souverainet&eacute; ou de la juridiction de l&rsquo;Etat. Ils sont charg&eacute;s d&rsquo;assurer aussi l&rsquo;escorte des autorit&eacute;s civiles et militaires, de mat&eacute;riels sensibles et des fonds en provenance ou &agrave; destination des ports du pays.<\/p>\n<p>Article 9 : L&rsquo;institution des Gardes C&ocirc;tes est d&eacute;volue &agrave; l&rsquo;action de l&rsquo;Etat en mer qui comprend les missions principales suivantes :<br \/>&#8211; repr&eacute;sentation de la souverainet&eacute; de l&rsquo;Etat en mer ;<br \/>&#8211; respect des lois et r&egrave;glements en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti et application de la Loi en mer et des r&egrave;glements maritimes internationaux ;<br \/>&#8211; surveillance et protection des eaux territoriales, de la zone &eacute;conomique exclusive et des zones portuaires ;<br \/>&#8211; contr&ocirc;le et surveillance de la p&ecirc;che, de la chasse sous-marine, de la navigation de plaisance ou commerciale ainsi que du respect de la r&eacute;glementation douani&egrave;re ;<br \/>&#8211; pr&eacute;vention et lutte contre toutes les formes de trafics illicites, la piraterie, la pollution et l&rsquo;immigration clandestine ;<br \/>&#8211; protection de l&rsquo;environnement maritime ;<br \/>&#8211; recherche et sauvetage en mer.<\/p>\n<p>Article 10 : Les Officiers et Agents de police judiciaire des Gardes C&ocirc;t&eacute;s ont comp&eacute;tence judiciaire en ce qui concerne les crimes et d&eacute;lits constat&eacute;s dans le milieu maritime. Ils sont charg&eacute;s de :<br \/>&#8211; faire ex&eacute;cuter les d&eacute;cisions prises par les autorit&eacute;s des Gardes-c&ocirc;tes et judiciaires en vertu de leurs pouvoirs r&eacute;glementaires et juridiques ;<\/p>\n<p>&#8211; contr&ocirc;ler les personnes assujetties aux dispositions du code disciplinaire et p&eacute;nal de la Marine Marchande ;<br \/>&#8211; appliquer la r&eacute;glementation relative &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l&rsquo;hygi&egrave;ne &agrave; bord des navires de commerce, de p&ecirc;che et de plaisance ;<br \/>&#8211; rechercher et constater, y compris &agrave; bord des navires qu&rsquo;ils sont habilit&eacute;s &agrave; visiter, les crimes et d&eacute;lits pr&eacute;vus et r&eacute;prim&eacute;s conform&eacute;ment aux termes de la Loi portant code des affaires maritimes. En cas de constatation d&rsquo;infraction, un proc&egrave;s-verbal qui fait foi jusqu&rsquo;&agrave; preuve du contraire sera &eacute;tabli et transmis au Procureur de la R&eacute;publique et &agrave; l&rsquo;Autorit&eacute; comp&eacute;tente par les Officiers et Agents de Police Judiciaire des Gardes-C&ocirc;tes.<\/p>\n<p>Article 11 : Le Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports est charg&eacute; de la mise en place du budget de fonctionnement \u00ab\u00a0D&eacute;penses de Mat&eacute;riel et Personnels\u00a0\u00bb. Cette institution conservera son budget actuel \u00ab\u00a0d&eacute;penses de solde des personnels\u00a0\u00bb du Minist&egrave;re de la D&eacute;fense qui sera transf&eacute;r&eacute; au Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports.<\/p>\n<p>Article 12 : Le corps des Gardes-C&ocirc;tes dispose d&rsquo;un budget de fonctionnement autonome faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une ligne particuli&egrave;re dans le budget du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports.<\/p>\n<p>Article 13 : La r&eacute;glementation financi&egrave;re du corps des Gardes-C&ocirc;tes tiendra compte des dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur dans le pays en mati&egrave;re des finances publiques.<\/p>\n<p>Article 14 : Le Commandant des Gardes-C&ocirc;tes organise et g&egrave;re l&rsquo;ensemble de ses personnels et mat&eacute;riels et appliquera les m&ecirc;mes statuts que la direction de la protection civile pour l&rsquo;ensemble des personnels en mati&egrave;re de discipline, des proc&eacute;dures d&rsquo;avancement et des pensions.<\/p>\n<p>Article 15 : Les d&eacute;penses des personnels (soldes et accessoires), ainsi que les diff&eacute;rentes pensions (retraite, r&eacute;forme, r&eacute;version et invalidit&eacute;) incombent au service administratif et financier des Gardes-C&ocirc;tes.<\/p>\n<p>Article 16 : Les Gardes-C&ocirc;tes conservent les moyens mat&eacute;riels, terrestres et navals ainsi que les installations et infrastructures dont ils disposent actuellement (Casernes et logements des familles).<\/p>\n<p>Article 17 : Les effectifs actuels de la Gendarmerie Maritime sont enti&egrave;rement vers&eacute;s &agrave; l&rsquo;institution des Gardes-C&ocirc;tes y compris les anciens gendarmes assurant l&rsquo;encadrement.<\/p>\n<p>Article 18 : Les Gardes-C&ocirc;tes sont autoris&eacute;s &agrave; int&eacute;grer des &eacute;l&eacute;ments des autres institutions disposant des comp&eacute;tences dans le domaine de la mer.<\/p>\n<p>Article 19 : Les Gardes-C&ocirc;tes sont autoris&eacute;s &agrave; proc&eacute;der au recrutement des personnels comp&eacute;tents n&eacute;cessaires au renforcement de ses capacit&eacute;s.<\/p>\n<p>Article 20 : Les modalit&eacute;s d&rsquo;organisation et de fonctionnement des diff&eacute;rents services des Gardes-C&ocirc;tes feront l&rsquo;objet d&rsquo;un Arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel.<\/p>\n<p>Article 21 : Les personnels de l&rsquo;institution des Gardes-C&ocirc;tes b&eacute;n&eacute;ficient les m&ecirc;mes avantages et indemnit&eacute;s que ceux des personnels de la direction de la protection civile.<\/p>\n<p>Article 22 : Le Ministre de l&rsquo;Equipement et des Transports, le Ministre de la D&eacute;fense, le Ministre de la Justice, le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur ainsi que le Chef de la S&eacute;curit&eacute; Nationale seront charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent D&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 23 : Le pr&eacute;sent D&eacute;cret annule et remplace toutes dispositions ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p>Article 24 : Il sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[641],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61070","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-154-met","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2010-0229\/PR\/MET","comment":" portant cr\u00e9ation d\u2019une institution civile des Gardes-C\u00f4tes.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;212\/AN\/82 du 18 janvier 1982 portant Code des Affaires Maritimes ;<br \/>VU L&rsquo;Ordonnance n&deg;76-9037 du 10 mai 1979 portant organisation de la d&eacute;fense ;<br \/>VU La Loi n&deg;58\/AN\/04\/5&egrave;me L portant cr&eacute;ation et statut particulier de la Direction Nationale de la Protection Civile ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2009-0039\/PR du 19 f&eacute;vrier 2009 portant cr&eacute;ation d&rsquo;une unit&eacute; des Gardes-c&ocirc;tes ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2009-0155\/PR\/MND du 15 juillet 2009 portant r&eacute;organisation de la Marine Djiboutienne ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58399,"institution":641,"mesures":"0","old_texte_id":"7281","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61070\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/641"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61070"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}