{"id":61230,"date":"2011-07-20T00:00:00","date_gmt":"2011-07-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n120-an-10-6eme-l-modifiant-la-loi-n153-an-02-4eme-l-fixant-les-droits-a-pensions-des-militaires-et-de-leurs-ayants-droit\/"},"modified":"2011-07-20T00:00:00","modified_gmt":"2011-07-19T21:00:00","slug":"loi-n120-an-10-6eme-l-modifiant-la-loi-n153-an-02-4eme-l-fixant-les-droits-a-pensions-des-militaires-et-de-leurs-ayants-droit","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n120-an-10-6eme-l-modifiant-la-loi-n153-an-02-4eme-l-fixant-les-droits-a-pensions-des-militaires-et-de-leurs-ayants-droit\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 120\/AN\/10\/6\u00e8me L modifiant la Loi n\u00b0 153\/AN\/02\/4\u00e8me L fixant les droits \u00e0 pensions des militaires et de leurs ayants droit."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er :<br \/>\n      Le chapitre de la loi n&deg;153\/AN\/02\/4&egrave;me L libell&eacute; :<br \/>\n      &quot;Chapitre I &#8211; Droits de la veuve&quot;<\/p>\n<p align=\"justify\">est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Chapitre I &#8211; Pension de r&eacute;version&quot;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 :<br \/>\n      L&rsquo;article 44 de la Loi n&deg;153\/AN\/02\/4&egrave;me L r&eacute;dig&eacute; ainsi :<br \/>\n      &quot;La veuve d&rsquo;un militaire, &agrave; l&rsquo;exclusion de la femme divorc&eacute;e ou r&eacute;pudi&eacute;e, a droit &agrave; une pension &eacute;gale &agrave; 50% de la pension de retraite ou de r&eacute;forme obtenue par le mari ou qu&rsquo;il aurait pu obtenir au jour de son d&eacute;c&egrave;s.<br \/>\n      Lorsqu&rsquo;un militaire d&eacute;c&eacute;d&eacute; laisse plusieurs veuves, la pension de 50% pr&eacute;vue ci-dessus est divis&eacute;e en parts &eacute;gales entre chaque veuve. A la pension de la veuve s&rsquo;ajoute une majoration pour enfant telle que d&eacute;finie &agrave; l&rsquo;article 47 de la pr&eacute;sente Loi&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Le conjoint survivant d&rsquo;un militaire, &agrave; l&rsquo;exclusion du conjoint divorc&eacute;, a droit &agrave; une pension &eacute;gale &agrave; 50% de la pension de retraite ou de r&eacute;forme obtenue par le militaire ou qu&rsquo;il aurait pu obtenir au jour de son d&eacute;c&egrave;s.<br \/>\n      Lorsqu&rsquo;un militaire d&eacute;c&eacute;d&eacute; laisse plusieurs conjoints, la pension de 50% pr&eacute;vue ci-dessus est divis&eacute;e en parts &eacute;gales entre chaque conjoint survivant. A la pension de r&eacute;version s&rsquo;ajoute une majoration pour enfant telle que d&eacute;finie &agrave; l&rsquo;article 47 de la pr&eacute;sente Loi&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 3 :<br \/>\n      L&rsquo;article 45 de la Loi susnomm&eacute;e r&eacute;dig&eacute; ainsi :<br \/>\n      &quot;Le droit &agrave; une pension de veuve est subordonn&eacute;, lorsque le mari a obtenu ou pouvait obtenir une pension de retraite ou de r&eacute;forme, aux conditions suivantes :<br \/>\n      &#8211; que le mariage ait &eacute;t&eacute; contract&eacute; avant la cessation de l&rsquo;activit&eacute; du mari ;<br \/>\n      &#8211; que le mariage ait dur&eacute; au moins deux ans avant la radiation des cadres du militaire, sauf :<br \/>\n      a) si un ou plusieurs enfants sont issus de l&rsquo;union ;<br \/>\n      b) si la radiation des cadres a pour cause une infirmit&eacute;, maladie, blessure imputable ou non au service, la mort ou la disparition. Toutefois, le droit &agrave; pension de la veuve n&rsquo;existe pas s&rsquo;il est de notori&eacute;t&eacute; publique et d&ucirc;ment &eacute;tablie qu&rsquo;elle a cess&eacute; la vie conjugale plus de trois ans avant le d&eacute;c&egrave;s de son mari&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Le droit &agrave; une pension de r&eacute;version est subordonn&eacute;, lorsque le militaire a obtenu ou pouvait obtenir une pension de retraite ou de r&eacute;forme, aux conditions suivantes :<br \/>\n      &#8211; que le mariage ait &eacute;t&eacute; contract&eacute; avant la cessation de l&rsquo;activit&eacute; du titulaire ;<br \/>\n      &#8211; que le mariage ait dur&eacute; au moins deux ans avant la radiation des cadres du militaire, sauf :<br \/>\n      a) si un ou plusieurs enfants sont issus de l&rsquo;union ;<br \/>\n      b) si la radiation des cadres a pour cause une infirmit&eacute;, maladie, blessure imputable ou non au service, la mort ou la disparition. Toutefois, le droit &agrave; pension de r&eacute;version n&rsquo;existe pas s&rsquo;il est de notori&eacute;t&eacute; publique et d&ucirc;ment &eacute;tablie que le conjoint survivant a cess&eacute; la vie conjugale plus de trois ans avant le d&eacute;c&egrave;s du pensionn&eacute;&quot;.<\/p>\n<p>      Article 4 :<br \/>\n      L&rsquo;article 46 de la Loi n&deg;153\/AN\/02\/4&egrave;me L &eacute;non&ccedil;ant :<br \/>\n      &quot;La veuve qui contracte un nouveau mariage perd d&eacute;finitivement ses droits &agrave; pension&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est chang&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Le conjoint survivant ou le conjoint divorc&eacute; qui contracte un nouveau mariage perd l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; de ses droits &agrave; pension&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 5 :<br \/>\n      L&rsquo;article 47 de la m&ecirc;me Loi disposant :<br \/>\n      &quot;Chaque orphelin &#8211; quel que soit le lit dont il est issu &#8211; a droit jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 15 ans &#8211; jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 18 ans s&rsquo;il est en apprentissage, jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 21 ans s&rsquo;il poursuit ses &eacute;tudes &#8211; &agrave; une pension temporaire &eacute;gale &agrave; 10% de la pension obtenue par le p&egrave;re, ou qu&rsquo;il aurait pu obtenir le jour de son d&eacute;c&egrave;s, sans que le total des &eacute;moluments attribu&eacute;s ne puisse toutefois exc&eacute;der le montant de la pension du d&eacute;funt&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est reformul&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Chaque orphelin &#8211; quel que soit le lit dont il est issu &#8211; a droit jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 15 ans &#8211; jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 18 ans s&rsquo;il est en apprentissage, jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 21 ans s&rsquo;il poursuit ses &eacute;tudes &#8211; &agrave; une pension temporaire &eacute;gale &agrave; 10% de la pension obtenue par le conjoint survivant, ou qu&rsquo;il aurait pu obtenir le jour de son d&eacute;c&egrave;s, sans que le total des &eacute;moluments attribu&eacute;s ne puisse toutefois exc&eacute;der le montant de la pension du titulaire&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 6 :<br \/>\n      L&rsquo;article 48 r&eacute;dig&eacute; ainsi :<br \/>\n      &quot;S&rsquo;il y a exc&eacute;dent, les orphelins se partagent, la partie de la pension du d&eacute;funt non attribu&eacute;e par ailleurs, en parts &eacute;gales.<br \/>\n      La liquidation n&rsquo;est pas remise en cause en cas de d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un des orphelins&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;S&rsquo;il y a exc&eacute;dent, les orphelins se partagent en parts &eacute;gales la partie de la pension du titulaire non attribu&eacute;e par ailleurs.<br \/>\n      La liquidation n&rsquo;est pas remise en cause en cas de d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un des orphelins&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 7 :<br \/>\n      L&rsquo;article 49 &eacute;non&ccedil;ant :<br \/>\n      &quot;En cas de d&eacute;c&egrave;s &#8211; ou de remariage &#8211; de la veuve apr&egrave;s la liquidation initiale les droits d&eacute;finis au premier alin&eacute;a de l&rsquo;article 45, peuvent passer &agrave; ses enfants survivants, issus du mariage avec le d&eacute;funt.<br \/>\n      Ils se les partagent alors en parts &eacute;gales, sans toutefois que la pension attribu&eacute;e &agrave; un enfant ne puisse in fine d&eacute;passer 20% de la pension du d&eacute;funt.<br \/>\n      L&rsquo;enfant atteint d&rsquo;une infirmit&eacute; permanente le mettant dans l&rsquo;impossibilit&eacute; d&rsquo;exercer une activit&eacute; salari&eacute;e peut b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une pension d&rsquo;orphelin.<br \/>\n      Les pensions attribu&eacute;es aux orphelins ne sont pas cumulables avec les avantages familiaux, il est vers&eacute; le montant le plus avantageux&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;En cas de d&eacute;c&egrave;s ou de remariage du conjoint survivant apr&egrave;s la liquidation initiale les droits d&eacute;finis au premier alin&eacute;a de l&rsquo;article 45, peuvent passer &agrave; ses enfants survivants, issus du mariage avec le titulaire de r&eacute;version.<br \/>\n      Ils se les partagent alors en parts &eacute;gales, sans toutefois que la pension attribu&eacute;e &agrave; un enfant ne puisse in fine d&eacute;passer 20% de la pension de r&eacute;version.<br \/>\n      L&rsquo;enfant atteint d&rsquo;une infirmit&eacute; permanente le mettant dans l&rsquo;impossibilit&eacute; d&rsquo;exercer une activit&eacute; salari&eacute;e peut b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une pension d&rsquo;orphelin.<br \/>\n      Les pensions attribu&eacute;es aux orphelins ne sont pas cumulables avec les avantages familiaux, il est vers&eacute; le montant le plus avantageux&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 8 :<br \/>\n      L&rsquo;article 54 de la m&ecirc;me Loi disposant :<br \/>\n      &quot;S&rsquo;ils sont en concurrence avec plusieurs orphelins, i.e. si la somme des pensions de r&eacute;version exc&egrave;de la pension du d&eacute;funt, seules les pensions des orphelins sont r&eacute;duites et ajust&eacute;es&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est chang&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;S&rsquo;ils sont en concurrence avec plusieurs orphelins, i.e. si la somme des pensions de r&eacute;version exc&egrave;de la pension du titulaire, seules les pensions des orphelins sont r&eacute;duites et ajust&eacute;es&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 9 :<br \/>\n      L&rsquo;article 61 r&eacute;dig&eacute; ainsi :<br \/>\n      &quot;La veuve doit produire&#8230;.&quot;<\/p>\n<p align=\"justify\">est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Le conjoint survivant doit produire&#8230;&#8230;&quot;<\/p>\n<p align=\"justify\">Le reste est sans changement.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 10 :<br \/>\n      L&rsquo;article 62 disposant :<br \/>\n      &quot;La ou les veuves, les orphelins, les ascendants peuvent b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une pension d&rsquo;invalidit&eacute; r&eacute;sultant du d&eacute;c&egrave;s du militaire&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">est chang&eacute; comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Les conjoints, les orphelins, les ascendants peuvent b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une pension d&rsquo;invalidit&eacute; r&eacute;sultant du d&eacute;c&egrave;s du militaire&quot;.<\/p>\n<p>      Article 11 :<br \/>\n      La pr&eacute;sente Loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation et ex&eacute;cut&eacute;e partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-61230","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"120\/AN\/10\/6\u00e8me L","comment":"modifiant la Loi n\u00b0153\/AN\/02\/4\u00e8me L fixant les droits \u00e0 pensions des militaires et de leurs ayants droit.","visas":"VU  La Constitution du 15 septembre 1992 dans son nouvel article 58 ;<br>\r\n      VU Le R&egrave;glement Int&eacute;rieur de l'Assembl&eacute;e nationale, notamment en son article 33 alin&eacute;a 1 ;<br>\r\n      VU La Convention pour l'&eacute;limination de toutes les formes de discrimination &agrave; l'&eacute;gard des femmes dans son article 11 alin&eacute;a (e) ;<br>\r\n      VU La Loi n&deg;153\/AN\/02\/4&egrave;me L fixant les droits &agrave; pensions des militaires et de leurs ayants droit.<br>\r\n    ","signature":"Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br>\r\n      chef du Gouvernement<br>\r\n      ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58417,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7441","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61230\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61230"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}