Article 1 : Est approuv\u00e9 le contrat de partage de production sign\u00e9 entre le Minist\u00e8re de l’Energie et de l’Eau, charg\u00e9 des Ressources Naturelles repr\u00e9sentant la R\u00e9publique de Djibouti et le contractant " Oyster Oil & Gas Limited " portant sur l’exploration, l’extraction p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re des Blocs 1, 2, 3 et 4 du territoire de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n
<\/p>\n
Article 2 : Pendant la phase d’exploration, les sous-traitants du contractant, qui sont organis\u00e9es en dehors de la R\u00e9publique de Djibouti ("sous-traitants \u00e9trangers"), sont exempt\u00e9s de toute obligation relative \u00e0 l’imp\u00f4t des soci\u00e9t\u00e9s, ou toute autre taxe de m\u00eame nature impos\u00e9e, \u00e0 l’\u00e9gard des travaux d’exploration ou des services effectu\u00e9s en relation avec les activit\u00e9s d’exploration dans le cadre du contrat de partage de production.<\/p>\n
Article 3 : Le Minist\u00e8re de l’Energie et de l’Eau, charg\u00e9 des Ressources Naturelles, le Minist\u00e8re de l’Economie et des Finances sont charg\u00e9s, chacun en ce qui concerne l’ex\u00e9cutiondu pr\u00e9sent D\u00e9cret. <\/p>\n
Article 4 : Le pr\u00e9sent D\u00e9cret prend effet \u00e0 compter de la date de signature, sera enregistr\u00e9 et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[897],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61357","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-54-meern","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2012-024\/PR\/MEERN","comment":" portant approbation du contrat de partage.\r\n","visas":"VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
\r\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0066\/PRE du 11 mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ;
\r\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;
\r\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0076\/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des Minist\u00e8res
\r\n SUR Proposition du Ministre de l'Energie et de l'Eau, charg\u00e9 des Ressources Naturelles. ","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH
\r\n","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58432,"institution":897,"mesures":"0","old_texte_id":"7568","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61357\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/897"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61357"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}