Article 1 : La redevance des nuit\u00e9es est appliqu\u00e9e \u00e0 l’ensemble des \u00e9tablissements d’h\u00e9bergement touristiques.
\n Sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tablissements d’h\u00e9bergement touristiques, au sens du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9, les h\u00f4tels, les auberges, les villages de vacances, les r\u00e9sidences touristiques, et les campements touristiques.<\/p>\n
Article 2 : Le produit de cette redevance est affect\u00e9 a l’ONTD afin de lui permettre d’assurer ses missions conform\u00e9ment au d\u00e9cret n\u00b02003-0060\/PR\/MJ du 18 avril 2003 portant organisation de l’Office National du Tourisme de Djibouti.<\/p>\n
Article 3 : La redevance des nuit\u00e9es est per\u00e7ue toute l’ann\u00e9e et ses tarifs sont les suivants \u00e0 compter du 1er janvier 2012 :<\/p>\n
– H\u00f4tels de tourisme trois \u00e9toiles et plus : 450 FD par nuit\u00e9e et par personne ;
\n – H\u00f4tels de tourisme\/une et deux \u00e9toiles : 300 FD par nuit\u00e9e et par personne ;
\n Tous les autres \u00e9tablissements d’h\u00e9bergement touristiques non class\u00e9s 200 FD par nuit\u00e9e et par personne.<\/p>\n
\n Article 4 : L’\u00e9tablissement d’h\u00e9bergement touristique est tenu d’adresser chaque mois \u00e0 I’ONTD, avant le 10 (Dix) du mois suivant, le montant des taxes per\u00e7ues accompagn\u00e9 d’une d\u00e9claration du nombre des clients ayant s\u00e9journ\u00e9 dans ledit \u00e9tablissement pendant le mois consid\u00e9r\u00e9 ainsi que le nombre des nuit\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es.
\n En sus decette d\u00e9claration, ledit \u00e9tablissement doit adresser \u00e0 l’ONTD un justificatif de r\u00e8glement.<\/p>\n
Article 5 : Le non versement de la taxe touristique, sa non perception ainsi que la non d\u00e9claration du montant des taxes et du nombre de nuit\u00e9e, exposent leurs auteurs \u00e0 des poursuites qui sont effectu\u00e9es comme en mati\u00e8re de contributions directes.<\/p>\n
Article 6 : Le Ministre de l’Int\u00e9rieur, le Ministre de la Justice, le Ministre des Finances, Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du Ministre de l’Economie et des Finances charg\u00e9 du Commerce, des PME, de l’Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
Article 7 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 abroge l’arr\u00eat\u00e9 n\u00b097-0292\/PR\/ONTA du 20 avril 1997 relatif \u00e0 l’application d’une redevance pour l’ONTA sur les nuit\u00e9es des chambres d’H\u00f4tel.<\/p>\n
Article 8 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9, publi\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 partout o\u00f9 besoins sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[688],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-61361","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-39-mdc","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2012-0118\/PR\/MDCC","comment":"portant modification de l\u2019Arr\u00eat\u00e9 n\u00b097-0292\/PR\/ONTA relatif \u00e0 la redevance sur les nuit\u00e9es des chambres d\u2019h\u00f4tel.\r\n","visas":"
VU La Loi constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la constitution ; Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 12 f\u00e9vrier 2011.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, <\/p>\r\n ","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58432,"institution":688,"mesures":"0","old_texte_id":"7572","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61361\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/688"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61361"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n VU La Loi n\u00b02\/AN\/98\/4\u00e8me L portant sur la d\u00e9finition et la gestion des \u00e9tablissements publics \u00e0 caract\u00e8re administratif ;
\n VU La Loi n\u00b071\/AN\/00\/4\u00e8me de Mars 2000 portant cr\u00e9ation de l’office National du Tourisme de Djibouti (ONTD) ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b099-0078\/PR portant sur la d\u00e9finition et la gestion des \u00e9tablissements publics \u00e0 caract\u00e8re administratif ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02003-0060\/PR\/MJ <\/a>du 18 Avril 2003 portant organisation de l’Office National du Tourisme de Djibouti ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0066\/\/PRE du 12 Mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/\/PRE du 12 Mai 2011 portant nomination des Membres du Gouvernement ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0076\/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des minist\u00e8res
\n VU La D\u00e9lib\u00e9ration 02\/ONTD\/2011 relative \u00e0 l’augmentation de la redevance sur les nuit\u00e9es des chambres d’h\u00f4tel pour l’office National du Tourisme de Djibouti ;
\n VU Le Proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du Conseil d’Administration de l’Office National du Tourisme de Djibouti du Jeudi 08 D\u00e9cembre 2011 ;
\n SUR Proposition du Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du Ministre de l’Economie et des Finances charg\u00e9 du Commerce, des PME, de l’Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation.<\/p>\n
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<\/p>\r\n