Article 1er : la requ\u00eate susvis\u00e9e de la liste Alliance Arta Damerjog est rejet\u00e9e.<\/p>\n
Article 2 : la pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e \u00e0 Mr Mohamed Hassan Moussa, t\u00eate de liste de l\u2019Alliance Arta Damerjog (AAD) et \u00e0 Mr Omar Djama Odowa, t\u00eate de liste de l\u2019union pour la Majorit\u00e9 Pr\u00e9sidentielle (UMP).<\/p>\n
Article 3 : la pr\u00e9sente d\u00e9cision sera publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n
D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 par le Conseil Constitutionnel dans sa s\u00e9ance du 17 mars 2012 o\u00f9 si\u00e9geaient :<\/p>\n
\n – Mr Ahmed Ibrahim Abdi (Pr\u00e9sident)
\n – Mr Abdoulkader Ibrahim Issack
\n – Mr Ahmed Aden Youssouf
\n – Mme Fatouma Mahamoud Hassan
\n – Mr Ibrahim Idriss Djibril<\/p>\n
","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[880],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-61371","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-1-cc","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"02\/2012","comment":" portant sur les r\u00e9sultats des \u00e9lections r\u00e9gionales et communales de Goubetto et Arta.\r\n","visas":"VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
\r\n VU La Loi Organique n\u00b01\/AN\/92\/2e L du 29 octobre 1992 relative aux \u00e9lections ;
\r\n VU La Loi Organique n\u00b02\/AN\/93\/2e L du 7 avril 1993 portant modification de la Loi Organique n\u00b01\/AN\/92\/2e L du 29 octobre 1992 relative aux \u00e9lections ;
\r\n VU La Loi n\u00b0174\/AN\/02\/4e L portant D\u00e9centralisation et Statut des R\u00e9gions du 7 juillet 2002 ;
\r\n VU La Loi n\u00b0139\/AN\/06\/5e L du 4 f\u00e9vrier 2006 modifiant la Loi n\u00b0174\/AN\/02\/4e L portant D\u00e9centralisation et Statut des R\u00e9gions ;
\r\n VU La Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e, le 21 janvier 2012, au secr\u00e9tariat du Conseil Constitutionnel, par Mr Mohamed Hassan Moussa, t\u00eate de liste Alliance Arta Damerjog (AAD), tendant \u00e0 l'annulation des r\u00e9sultats obtenus, par la liste Union pour la Majorit\u00e9 Pr\u00e9sidentielle (UMP), dans la r\u00e9gion d'Arta lors des \u00e9lections r\u00e9gionales du 20 janvier 2012 ;
\r\n VU Les Observations en d\u00e9fense d\u00e9pos\u00e9es, le 23 f\u00e9vrier 2012, par Mr Omar Djama Odowa, t\u00eate de liste Union pour la Majorit\u00e9 Pr\u00e9sidentielle (UMP) ;
\r\n VU Les Oobservations en r\u00e9plique d\u00e9pos\u00e9es, le 1er mars 2012, par Mr Mohamed Hassan Moussa, t\u00eate de liste Alliance Arta Damerjog (AAD) ;
\r\n VU Les Observations en dupliques d\u00e9pos\u00e9es, le 8 mars 2012, par Mr Omar Djama Odowa, t\u00eate de liste Union pour la Majorit\u00e9 Pr\u00e9sidentielle (UMP) ;
\r\n VU Les Autres documents vers\u00e9s au dossier ;<\/p>\r\n
Consid\u00e9rant que le requ\u00e9rant sollicite l'annulation du r\u00e9sultat des \u00e9lections de la r\u00e9gion d'Arta du 20 janvier 2012 et soutient, \u00e0 l'appui de sa pr\u00e9tention, que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par la liste Alliance Arta Damerjog en vue de contr\u00f4ler les op\u00e9rations de vote, de d\u00e9pouillement des bulletins et de d\u00e9compte des voix n'ont pu acc\u00e9der aux bureaux de vote qu'a huit heures alors que le vote a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 six heures et que, pendant ce laps de temps, les urnes ont \u00e9t\u00e9 remplies par leur concurrent, \u00e0 savoir les partisans de la liste UMP ; Que, en l'esp\u00e8ce, l'instruction a permis de mettre en \u00e9vidence que, le responsable de la liste Alliance Arta Damerjog n'ayant pu \u00eatre joint, les attestations n\u00e9cessaires aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de son partie en vue d'acc\u00e9der au bureau de vote ont \u00e9t\u00e9 remises, le 19 janvier 2012, par la pr\u00e9fecture d'Arta, aux diff\u00e9rents pr\u00e9sidents des bureaux de vote pour que chacun des pr\u00e9sidents les remettent aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s affect\u00e9s au m\u00eame bureau de vote que lui ; Que les pr\u00e9sident des bureaux de vote de Ali Ouneh (bureau de vote n\u00b014), Geed Karweine (bureau de vote n\u00b015), Omar Jaa (bureau de vote n\u00b016), Gobla (bureau de vote n\u00b017) et Karta (bureau de vote n\u00b018) ont tous affirm\u00e9 qu'ils \u00e9taient en possession des attestations des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la liste Alliance Arta Damerjog ; Que, dans les deux premiers bureaux de vote, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la liste Alliance Arta Damerjog se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'heure pr\u00e9vue et ont acc\u00e9d\u00e9 au bureau de vote avant que le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l'Alliance affect\u00e9 au bureau de vote n\u00b015 ne quitte ledit bureau, \u00e0 9 heures 30, \u00e0 la demande de son responsable alors que, dans les trois derniers bureaux de vote, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de cette liste ne se sont m\u00eame pas pr\u00e9sent\u00e9s ; Qu'il ressort \u00e9galement des documents vers\u00e9s au dossier que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l'Alliance Arta Damerjog ont quitt\u00e9, \u00e0 la demande de leur t\u00eate de liste, les diff\u00e9rents bureaux de vote ;<\/p>\r\n
Consid\u00e9rant que le requ\u00e9rant soutient \u00e9galement que l'un des candidats de sa liste a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et plac\u00e9 en garde \u00e0 vue alors qu'il avait appr\u00e9hend\u00e9 un \u00e9lecteur en possession d'une centaine de carte d'\u00e9lecteurs et pr\u00eat \u00e0 les d\u00e9poser dans l'urne ; Qu'un incident a bien \u00e9clat\u00e9, le 20 janvier 2012, au bureau de vote n\u00b06 de W\u00e9a ; Que, dans ce bureau de vote, Mr Radwan Farah Ayeh, candidat de la liste Alliance Arta Damerjog, a vers\u00e9 de l'encre ind\u00e9l\u00e9bile dans l'urne alors que l'\u00e9lection se d\u00e9roulait normalement ; Que, \u00e0 la suite de cet incident, il fut arr\u00eat\u00e9 et plac\u00e9 en garde \u00e0 vue \u00e0 la brigade de gendarmerie d'Arta ; Que cette version des faits, en totale contradiction avec les propos du requ\u00e9rant, est corrobor\u00e9 par le proc\u00e8s verbal de la Gendarmerie Nationale, l'observation faite par le pr\u00e9sident du bureau de vote n\u00b06 sur le proc\u00e8s verbal des op\u00e9rations de consultation et le rapport final de la Commission Electorale R\u00e9gionale Ind\u00e9pendante (CERI) ; Que, malgr\u00e9 cet incident, l'urne a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e et le scrutin s'est poursuivi, sans probl\u00e8me, jusqu'\u00e0 l'heure de cl\u00f4ture dudit bureau de vote ;
\r\n <\/p>\r\n
Consid\u00e9rant que les faits d\u00e9nonc\u00e9s par la t\u00eate de liste Alliance Arta Damerjog (AAD) ne sont pas, compte tenu des \u00e9l\u00e9ments avanc\u00e9s ci-dessus, de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 du scrutin et de mettre en cause les r\u00e9sultats obtenus par chacun des parties en lice Qu'il y a lieu, en cons\u00e9quence, de rejeter la requ\u00eate ;","signature":"","nature_du_texte":254,"journal_officiel":58435,"institution":880,"mesures":"0","old_texte_id":"7582","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61371\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/880"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61371"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}