Article 1er : Objet
\n Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 a pour objet de cr\u00e9er un Comit\u00e9 de Pilotage charg\u00e9 de la mise en place du projet de nouveaux chemins de fer \u00e0 Djibouti. Ce projet d’envergure reliant, dans un premier temps, notre pays \u00e0 l’Ethiopie constitue un levier de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et commercial.<\/p>\n
Article 2 : Missions du Comit\u00e9 de Pilotage
\n Les missions du Comit\u00e9 consistent \u00e0 :
\n – donner les orientations n\u00e9cessaires sur les modalit\u00e9s de mise en oeuvre du projet ;
\n – mobiliser les ressources financi\u00e8res, mat\u00e9rielles et logistiques requises pour la r\u00e9ussite de la partie nationale du projet ;
\n – \u00e9xaminer et approuver le rapport d’activit\u00e9s p\u00e9riodiques \u00e9mis par la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 puis le soumettre \u00e0 la structure de coordination binationale ;
\n – \u00e9xaminer et approuver le budget et le plan de travail,annuel relatifs \u00e0 la mise en oeuvre du projet ;
\n – suivre et \u00e9valuer l’avancement de la mise en oeuvre du projet \u00e9tape par \u00e9tape et fournir tout appui et toute orientation n\u00e9cessaire \u00e0 son bon d\u00e9roulement ;
\n – veuillez au renforcement des capacit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 Djiboutienne de Chemin de Fer ;
\n – \u00e9xaminer les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des principaux acteurs impliqu\u00e9s dans le projet.<\/p>\n
Article 3 : Composition du Comit\u00e9 de Pilotage
\n Le Comit\u00e9 est compos\u00e9 comme suit :
\n – le Ministre de l’Equipement et des Transports : Pr\u00e9sident ;
\n – le Ministre de l’Economie et des Finances charg\u00e9 de l’Industrie et de la Planification : Vice- Pr\u00e9sident ;
\n – le Ministre de l’ Energie et de l’Eau : membre ;
\n – le Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Environnement : membre ;
\n – le Ministre de l’Int\u00e9rieur : Membre ;
\n – le Pr\u00e9sident de l’Autorit\u00e9 du Port et des Zones Franches de Djibouti : membre ;
\n – le Maire de Djibouti : membre ;
\n – le pr\u00e9sident du Conseil R\u00e9gional de Tadjourah : membre ;
\n Le Comit\u00e9 pourra faire appel \u00e0 toutes autres expertises jug\u00e9es n\u00e9cessaires pour la mise en oeuvre du projet. Le Secr\u00e9tariat du Comit\u00e9 sera assur\u00e9 par la Direction de la Soci\u00e9t\u00e9 Djiboutienne de chemins de fer.<\/p>\n
Article 4 : P\u00e9riodicit\u00e9 des r\u00e9unions
\n Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit une (1) fois par mois pour \u00e9valuer l’\u00e9tat d’avancement du projet. En cas de besoin, il peut tenir une r\u00e9union une nouvelle fois pendant cet intervalle. Le Secr\u00e9tariat du comit\u00e9 prendra les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9unir tous les membres du Comit\u00e9 de pilotage.<\/p>\n
Article 5 : Dispositions finales
\n Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9 et publi\u00e9 au Journal Officiel.<\/p>\n
","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[696],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-61440","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-40-met","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2012-0415\/PR\/MET","comment":"portant cr\u00e9ation du Comit\u00e9 de pilotage du projet des nouveaux chemins de fer.\r\n","visas":"
VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; ","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58446,"institution":696,"mesures":"0","old_texte_id":"7651","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61440\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/696"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61440"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n VU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L, portant r\u00e9vision de la Constitution ;
\n VU La Loi n\u00b012\/AN\/98\/4\u00e8me L portant r\u00e9forme des Soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat, des Soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9conomie Mixte et des \u00c9tablissements Publics \u00e0 caract\u00e8re Industriel et Commercial ;
\n VU La Loi n\u00b015\/AN\/98\/4\u00e8me L portant organisation du Minist\u00e8re de l’\u00c9conomie, des Finances et de la Planification, Charg\u00e9 de la Privatisation ;
\n VU La Loi n\u00b096\/AN\/10\/6\u00e8me L, portant cr\u00e9ation d’une entreprise publique d\u00e9nomm\u00e9e "Soci\u00e9t\u00e9 Djiboutienne de Chemin de Fer\u201d ;
\n VU la Loi n\u00b0108\/AN\/10\/6\u00e8me L <\/a>portant, r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l’\u00c9quipement et des Transports et fixant leurs attributions ;
\n VU le D\u00e9cret n\u00b02011-0066\/PRE du 11 mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ;
\n VU le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;
\n Consid\u00e9rant les Accords commerciaux binationaux et r\u00e9gionaux ;
\n Consid\u00e9rant le M\u00e9morandum d’Entente entre la R\u00e9publique de Djibouti et de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale et D\u00e9mocratique d’Ethiopie portant construction et d\u00e9veloppement des infrastructures ferroviaires ;
\n SUR Proposition du Ministre de l’Equipement et des Transports.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<\/p>\r\n