Article 1er : Est approuv\u00e9e, en vertu de la Loi n\u00b012\/AN\/98\/4\u00e8me L portant r\u00e9forme des Soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat, des Soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9conomie Mixte et des \u00c9tablissements Publics \u00e0 caract\u00e8re Industriel et Commercial et selon les conditions prescrites dans le contrat de cession sign\u00e9 le 29 d\u00e9cembre 2012, la cession de 23.5% des parts sociales de la soci\u00e9t\u00e9 Port de Djibouti SA appartenant \u00e0 100% \u00e0 l’Etat et consentie \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 China Merchants Holdings (Djibouti) FZE pour une valeur de 185 000 000 dollars US ( cent quatre vingt cinq millions de dollars US).<\/p>\n
Article 2 : la cession des parts sociales ent\u00e9rin\u00e9es par l’Autorit\u00e9 des Ports et des Zones Franches, repr\u00e9sentante l\u00e9gale de l’Etat, et par la soci\u00e9t\u00e9 China Merchants Holdings (Djibouti) FZE est soumise \u00e0 l’obligation des droits d’enregistrement et de timbres selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es par le Code G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts.<\/p>\n
Article 3 : le Ministre de l’Economie et des Finances en charge de l’Industrie et de la Planification est charg\u00e9 de l’application du pr\u00e9sent D\u00e9cret qui sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti d\u00e8s sa signature.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[900],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61583","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-52-mefip","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2013-005\/PR\/MEFIP","comment":"portant agr\u00e9ment de la cession des parts sociales de l'Etat dans la soci\u00e9t\u00e9 Port de Djibouti SA.\r\n","visas":"
VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
\n VU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;
\n La Loi n\u00b012\/AN\/98\/4\u00e8me L portant r\u00e9forme des Soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat, des Soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9conomie Mixte et des \u00c9tablissements Publics \u00e0 caract\u00e8re Industriel et Commercial;
\n VU La Loi n\u00b0160\/AN\/12\/6\u00e8me L du 9 juin 2012 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l’Economie et des Finances en charge de l’Industrie et de la Planification ;
\n VU La Loi n\u00b0196\/AN\/12\/6\u00e8me L du 31 d\u00e9cembre 2012 portant transformation de la soci\u00e9t\u00e9 d’Etat PAID en " Port de Djibouti SA";
\n D\u00e9cret n\u00b099-0077\/PR\/MFEN <\/a>portant r\u00e9forme des soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat, des soci\u00e9t\u00e9s d’\u00e9conomie mixte et des \u00e9tablissements publics \u00e0 caract\u00e8re industriel et commercial ;
\n Le D\u00e9cret n\u00b02011-0066\/PRE du 11mai 2011 portant nomination du Premier Ministre;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0076\/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des Minist\u00e8res;
\n Proposition du Ministre de l’Economie et des Finances en charge de l’Industrie et de la Planification.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58461,"institution":900,"mesures":"0","old_texte_id":"7794","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61583\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/900"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61583"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}