{"id":61622,"date":"2013-02-20T00:00:00","date_gmt":"2013-02-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n198-an-13-6eme-l-portant-modification-et-ajout-dun-article-72-bis-dans-la-loi-n154-an-02-4eme-l-portant-codification-du-fonctionnement-de-lops-et-du-regime-general-de-retrair\/"},"modified":"2013-02-20T00:00:00","modified_gmt":"2013-02-19T21:00:00","slug":"loi-n198-an-13-6eme-l-portant-modification-et-ajout-dun-article-72-bis-dans-la-loi-n154-an-02-4eme-l-portant-codification-du-fonctionnement-de-lops-et-du-regime-general-de-retrair","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n198-an-13-6eme-l-portant-modification-et-ajout-dun-article-72-bis-dans-la-loi-n154-an-02-4eme-l-portant-codification-du-fonctionnement-de-lops-et-du-regime-general-de-retrair\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 198\/AN\/13\/6\u00e8me L portant modification et ajout d’un article 72 bis dans la Loi n\u00b0 154\/AN\/02\/4\u00e8me L portant \r\ncodification du fonctionnement de l’OPS et du r\u00e9gime \r\ng\u00e9n\u00e9ral de retraire des travailleurs salari\u00e9s modifi\u00e9e \r\npar la Loi n\u00b0 121\/AN\/11\/6\u00e8me L."},"content":{"rendered":"

Article 1er : L’article 72 de la Loi n\u00b0154\/AN\/02\/4\u00e8me L portant codification du fonctionnement de l’OPS et du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite des travailleurs salari\u00e9s est compl\u00e9t\u00e9 avec l’ajout d’un article 72 bis et ces deux dispositions sont formul\u00e9es comme suit:<\/p>\n

Article 72 :<\/p>\n

" En cas de d\u00e9c\u00e8s du travailleur titulaire d’une pension de retraite, le b\u00e9n\u00e9fice d’une pension de r\u00e9version \u00e9gale \u00e0 50% de celle du d\u00e9funt est accord\u00e9 au(x) conjoint(s) r\u00e9unissant les conditions ci-apr\u00e8s :
\n – la date du mariage est ant\u00e9rieure \u00e0 la date d’admission \u00e0 la retraite du travailleur,
\n – le mariage a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 cinq ann\u00e9es avant le d\u00e9c\u00e8s du travailleur.
\n La pension de 50% se partage en parts \u00e9gales entre tous les conjoints qui remplissent les conditions pr\u00e9cit\u00e9es. La liquidation est faite une fois pour toute et le droit \u00e0 pension de r\u00e9version s’\u00e9teint en cas de remariage.
\n Dans le cas o\u00f9 un conjoint survivant est d\u00e9j\u00e0, par ailleurs, titulaire d’une pension de retraite servie par l’O.P.S, la part de pension de r\u00e9version lui revenant est r\u00e9duite -sauf si le conjoint survivant renonce par \u00e9crit et d\u00e9finitivement \u00e0 la pension ant\u00e9rieurement per\u00e7ue- de 50% sans que cela ne modifie les pensions vers\u00e9es aux \u00e9ventuels autres conjoints. Ces dispositions s’\u00e9tendent sous r\u00e9serve d’une r\u00e9glementation sp\u00e9cifique sur le cumul des pensions.
\n Un mari polygame ne peut cumuler les pensions de r\u00e9version obtenues \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s de ses femmes. Il lui est allou\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant la pension la plus avantageuse ".<\/p>\n

Article 72 bis :<\/p>\n

" En cas de d\u00e9c\u00e8s d’un travailleur ayant cotis\u00e9 18 ans d’anciennet\u00e9, les ayants droits b\u00e9n\u00e9ficieront de la pension de r\u00e9version dans les m\u00eames conditions de l’article 72 de la Loi n\u00b0121\/AN\/11\/6\u00e8me L ".<\/p>\n

Article 2 : La pr\u00e9sente Loi sera enregistr\u00e9e et publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti d\u00e8s sa promulgation et ex\u00e9cut\u00e9e partout o\u00f9 besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-61622","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"198\/AN\/13\/6\u00e8me L","comment":" portant modification et ajout d'un article 72 bis dans la Loi n\u00b0154\/AN\/02\/4\u00e8me L portant \r\ncodification du fonctionnement de l'OPS et du r\u00e9gime \r\ng\u00e9n\u00e9ral de retraire des travailleurs salari\u00e9s modifi\u00e9e \r\npar la Loi n\u00b0121\/AN\/11\/6\u00e8me L.\r\n","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
\n VU La Convention pour l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes dans son article 11 alin\u00e9a (e);
\n VU Le R\u00e8glement Int\u00e9rieur de l’Assembl\u00e9e nationale notamment en son article 33 alin\u00e9a 1 ;
\n VU La Loi n\u00b0212\/AN\/07\/5\u00e8me L portant cr\u00e9ation de la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (CNSS) ;
\n VU La Loi n\u00b0154\/AN\/02\/4\u00e8me L portant codification du fonctionnement de l’OPS et du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite des travailleurs salari\u00e9s ;
\n VU La Loi n\u00b0121\/AN\/11\/6\u00e8me L modifiant l’article 72 de la Loi n\u00b0154\/AN\/02\/4\u00e8me L portant codification du fonctionnement de l’OPS et du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite des travailleurs salari\u00e9s ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b089-102\/PR\/FP abrogeant et rempla\u00e7ant le D\u00e9cret n\u00b083-097\/PR\/FP <\/a>du 10 septembre 1983 portant r\u00e9paration p\u00e9cuniaire accord\u00e9e aux fonctionnaires et agents de l’\u00c9tat en cas de maladie contract\u00e9e en service ou d’accident survenu dans l’exercice de leurs fonctions ;
\n VU La Circulaire n\u00b005\/PAN du 21 janvier 2013 convoquant l’Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique.<\/p>\n

Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 19 Juin 2012.<\/p>\n

\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH
\r\n","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58465,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7833","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61622\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61622"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}