{"id":61630,"date":"2013-03-31T00:00:00","date_gmt":"2013-03-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n04-an-13-7eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-financement-du-projet-de-construction-dun-terminal-pour-lexportation-du-sel-du-lac-assai-avec-lexim-bank-of-china\/"},"modified":"2013-03-31T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-30T21:00:00","slug":"loi-n04-an-13-7eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-financement-du-projet-de-construction-dun-terminal-pour-lexportation-du-sel-du-lac-assai-avec-lexim-bank-of-china","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n04-an-13-7eme-l-portant-ratification-de-laccord-de-financement-du-projet-de-construction-dun-terminal-pour-lexportation-du-sel-du-lac-assai-avec-lexim-bank-of-china\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 04\/AN\/13\/7\u00e8me L  portant ratification de l&rsquo;accord de financement du projet de construction d&rsquo;un terminal pour l&rsquo;exportation du sel du Lac Assai avec l&rsquo;Exim Bank of China"},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Est ratifi\u00e9 l&rsquo;Accord de pr\u00eat conclu entre la R\u00e9publique de Djibouti et l&rsquo;Exim Bank of China le 19.11.2012 et portant sur la construction d&rsquo;un terminal min\u00e9ralier pour l&rsquo;exportation du sel du Lac Assal pour un montant global de 426 millions Yuan soit 63.998.908,56 dollars EU correspondant \u00e0 11.4 milliards de FD.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : La r\u00e9alisation de ce projet permettra \u00e0 Djibouti d&rsquo;\u00e9largir son offre de services portuaires et d&rsquo;exploiter son potentiel minier avec la construction d&rsquo;un p\u00f4le industriel national.<\/p>\n<p>  Article 3 : Les conditions du pr\u00eat se caract\u00e9risent par une p\u00e9riode de maturit\u00e9 de 20 ans dont une p\u00e9riode de gr\u00e2ce de 5 ans, un taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de 2% par an, une commission de gestion de 0.5% et une commission d&rsquo;engagement de 0.5% l&rsquo;an.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 4 : La pr\u00e9sente Loi sera publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti d\u00e8s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-61630","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"04\/AN\/13\/7\u00e8me L","comment":" portant ratification de l'accord de financement du projet de construction d'un terminal pour l'exportation du sel du Lac Assai avec l'Exim Bank of China","visas":"VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\r\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0066\/PRE du 11 mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\r\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\r\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0076\/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des Minist\u00e8res;<br \/>\r\n  VU La Circulaire n\u00b015\/PAN du 26 mars 2013 convoquant l'Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique ;<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 31 janvier 2013.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<br \/>\r\n  chef du Gouvernement<br \/>\r\n  ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58467,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7841","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61630\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61630"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}