{"id":61642,"date":"2013-04-11T00:00:00","date_gmt":"2013-04-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2013-055-pr-mtra-portant-application-de-la-loi-n199-an-13-6eme-l\/"},"modified":"2013-04-11T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-10T21:00:00","slug":"decret-n2013-055-pr-mtra-portant-application-de-la-loi-n199-an-13-6eme-l","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2013-055-pr-mtra-portant-application-de-la-loi-n199-an-13-6eme-l\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2013-055\/PR\/MTRA  portant application de la loi n\u00b0 199\/AN\/13\/6\u00e8me L."},"content":{"rendered":"<p>Chapitre I &#8211; Modalit\u00e9s d&rsquo;immatriculation <br \/>\n  des travailleurs ind\u00e9pendants<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 1 : Conform\u00e9ment aux articles 3 et 4 de la Loi n\u00b0199\/AN\/13\/6\u00e8me L, seront immatricul\u00e9s au r\u00e9gime soin de la Caisse Nationale de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale tous les travailleurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : Tout travailleur ind\u00e9pendant est tenu d&rsquo;adresser \u00e0 la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale une demande d&rsquo;immatriculation sur la base des formulaires mis \u00e0 disposition et fournir l&rsquo;ensemble des pi\u00e8ces requises \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 6 de la Loi n\u00b0199\/AN\/13\/6\u00e8me L.<\/p>\n<p align=\"justify\">A d\u00e9faut, le travailleur ind\u00e9pendant est immatricul\u00e9 d&rsquo;office par la CNSS sur la base des informations et donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s de la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Imp\u00f4ts et lors des contr\u00f4les effectu\u00e9s par les contr\u00f4leurs asserment\u00e9s.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 3 : Chaque travailleur ind\u00e9pendant d\u00fbment immatricul\u00e9 dispose d&rsquo;une carte d&rsquo;immatriculation unique, comportant un num\u00e9ro d&rsquo;identification attribu\u00e9 \u00e0 vie, pour attester de sa qualit\u00e9 d&rsquo;assur\u00e9 social.<br \/>\n  Article 4 : Un num\u00e9ro d&rsquo;immatriculation de douze chiffres sera attribu\u00e9 \u00e0 tout travailleur ind\u00e9pendant. Il est conceptualis\u00e9 \u00e0 partir du sexe de la personne, de sa date de naissance, du lieu de naissance et d&rsquo;un num\u00e9ro g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 5 : Toutes les informations et donn\u00e9es concernant les ayants droit (conjoints et enfants) de tout travailleur ind\u00e9pendant sont obligatoirement indiqu\u00e9es et r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 6 : En cas de perte de la carte d&rsquo;immatriculation, la CNSS d\u00e9livre une autre carte portant le m\u00eame num\u00e9ro au vu d&rsquo;une attestation de perte d\u00e9livr\u00e9e par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes .<\/p>\n<p align=\"justify\">Chapitre II &#8211; Modalit\u00e9s de paiement <br \/>\n  des cotisations sociales <\/p>\n<p align=\"justify\">Section I &#8211; Taux et assiette des cotisations<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 7 : Conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 8 de la loi n\u00b0199\/AN\/13\/6\u00e8me L, le taux de cotisation applicable au travailleur ind\u00e9pendant est fix\u00e9 \u00e0 7%.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 8 : L&rsquo;assiette des cotisations exigible pour tout travailleur ind\u00e9pendant correspond \u00e0 la somme repr\u00e9sentative de l&rsquo;ensemble de revenus professionnels ou gains susceptibles d&rsquo;\u00eatre per\u00e7u dans une p\u00e9riode donn\u00e9e et au titre de l&rsquo;activit\u00e9 exerc\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 9 : Sur la base du tableau de classification des patentes \u00e9tabli p\u00e9riodiquement par la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Imp\u00f4ts et des montants d&rsquo;imp\u00f4t correspondant, la d\u00e9termination des revenus th\u00e9oriques soumis \u00e0 cotisations est \u00e9tablie comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table width=\"874\" border=\"1\">\n<tr>\n<td colspan=\"4\">Les travailleurs ind\u00e9pendants disposant d&rsquo;un Num\u00e9ro d&rsquo;Identification Fiscale (NIF)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"258\">Classification<br \/>\npar cat\u00e9gorie de patente<\/td>\n<td width=\"221\">Assiette de cotisation\/mois<\/td>\n<td width=\"180\">Cotisation mensuelle exigible<\/td>\n<td width=\"187\">Cotisation annuelle exigible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">1 \u00e0 4 <\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">300000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">21000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">252000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">5 \u00e0 6<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">250000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">17500<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">210000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">7<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">80000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">5600<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">67200<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">8<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">60000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">4200<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">50400<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">9<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">50000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">3500<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">42000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">10<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">25000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">1750<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">21000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\">Les travailleurs ind\u00e9pendants assujettis \u00e0 la Patente Payable par Anticipation (PPA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contribution \u00e0 la patente par anticipation <\/td>\n<td>Assiette de cotisation\/mois  <\/td>\n<td>Cotisation mensuelle exigible<\/td>\n<td>Cotisation annuelle exigible <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\">15000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">15000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">1050<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">12600<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\">36000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">25000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">1750<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">21000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\">34500<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">25000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">1750<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">21000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\">18000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">15000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">1050<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">12600<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\">56000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">50000<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">3500<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"right\">42000<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Section II &#8211; Modes de r\u00e8glement des cotisations aupr\u00e8s de la CNSS<\/p>\n<p>Article 10 : Les travailleurs ind\u00e9pendants qui disposent d&rsquo;un Num\u00e9ro d&rsquo;Identifiant Fiscal devront s&rsquo;acquitter de leurs cotisations mensuellement \u00e0 terme \u00e9chu \u00e0 la fin de chaque mois entre le 1er et le 10 du mois suivant. Ils peuvent \u00e9galement s&rsquo;en acquitter par anticipation trimestriellement, semestriellement ou annuellement.<br \/>\n  Article 11 : Les travailleurs ind\u00e9pendants assujettis \u00e0 la Patente Payable par Anticipation sont tenus de s&rsquo;acquitter de leurs cotisations sociales par anticipation trimestriellement.<\/p>\n<p>Article 12 : Les travailleurs ind\u00e9pendants sont seuls responsables du versement de leurs cotisations aupr\u00e8s de la CNSS, toute disposition contraire \u00e9tant nulle de plein droit.\n<\/p>\n<p>Section III &#8211; Proc\u00e9dures de recouvrement forc\u00e9<\/p>\n<p>Article 13 : Les dispositions de la Loi n\u00b0188\/AN\/85\/1er L du 31 D\u00e9cembre 1985 fixant les proc\u00e9dures de recouvrement des cotisations et des prestations dues \u00e0 la Caisse des Prestations Sociales, restent applicables en mati\u00e8re de recouvrement des cotisations dues par les travailleurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>Chapitre III : Dispositions Finales<\/p>\n<p>Article 14 : Les donn\u00e9es et informations n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;immatriculation des travailleurs ind\u00e9pendants, au calcul et recouvrement des cotisations sociales pourront \u00eatre obtenues aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale. Une convention fixant les modalit\u00e9s d&rsquo;\u00e9changes d&rsquo;informations et des donn\u00e9es est sign\u00e9e entre la CNSS et la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Imp\u00f4ts.<\/p>\n<p>Article 15 : La CNSS est tenue d&rsquo;ouvrir un compte cotisant pour chaque travailleur ind\u00e9pendant sur le plan administratif et comptable.<\/p>\n<p>Article 16 : La CNSS est tenue de mettre en place tous les moyens n\u00e9cessaires pour la prise en charge des travailleurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>Article 17 : Le Ministre du Travail charg\u00e9 de la R\u00e9forme administrative et le Ministre du Budget sont tenus de faire appliquer le pr\u00e9sent d\u00e9cret chacun en ce qui le concerne.<\/p>\n<p>Article 18 : Le pr\u00e9sent d\u00e9cret sera enregistr\u00e9, communiqu\u00e9, ex\u00e9cut\u00e9 o\u00f9 besoin sera et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[633],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61642","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-9-mtra","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2013-055\/PR\/MTRA","comment":" portant application de la loi n\u00b0199\/AN\/13\/6\u00e8me L.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b02\/AN\/98\/4\u00e8me L portant sur la d\u00e9finition et la gestion des Etablissements Publics \u00e0 caract\u00e8re administratif ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b03\/AN\/92\/2\u00e8me L du 28 octobre 1992 portant r\u00e9organisation de la Caisse Nationale de Retraites ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0135\/AN\/97\/3\u00e8me L du 06 mai 1997 portant cr\u00e9ation de l&rsquo;OPS ;<br \/>\n  VU La Loi 151\/AN\/02\/4\u00e8me L portant cr\u00e9ation du Conseil National de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (CNSS) ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0154\/AN\/02\/4\u00e8me L portant codification du fonctionnement de l&rsquo;OPS et du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite des travailleurs salari\u00e9s ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0155\/AN\/02\/4\u00e8me L portant r\u00e9vision des modalit\u00e9s de contributions d&rsquo;acquisition des droits \u00e0 pension, de liquidation des pensions de retraites et des pensions de veuves et d&rsquo;orphelin des cotisants \u00e0 la Caisse Nationale de Retraites ; <br \/>\n  VU La Loi n\u00b0212\/AN\/07\/5\u00e8me L portant cr\u00e9ation de la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (C.N.S.S) ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0199\/AN\/13\/6\u00e8me L compl\u00e9tant la Loi n\u00b0212\/AN\/07\/5\u00e8me L portant cr\u00e9ation de la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (C.N.S.S) et \u00e9tendant les prestations soins aux travailleurs ind\u00e9pendants ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b0<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0078-pr-mfen-portant-sur-la-definition-et-la-gestion-des-etablissements-publics-a-caractere-administratif\/'>99-0078\/PR\/MFEN <\/a>du 08 juin 1999 portant sur la d\u00e9finition et la gestion des \u00e9tablissements publics \u00e0 caract\u00e8re administratif ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0066\/PRE du 11 mai 2011 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/PRE du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0076\/PRE du 17 mai 2011 fixant les attributions des Minist\u00e8res; <br \/>\n  VU La Circulaire n\u00b005\/PAN du 21 janvier 2013 convoquant l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique ;<br \/>\n  SUR Proposition du Ministre du Travail charg\u00e9 de la Reforme de l&rsquo;Administration.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<br \/>\r\n  chef du Gouvernement<br \/>\r\n  ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58468,"institution":633,"mesures":"0","old_texte_id":"7853","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61642\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/633"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61642"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}