{"id":61675,"date":"2013-07-07T00:00:00","date_gmt":"2013-07-06T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n11-an-13-7eme-l-portant-ratification-de-quatre-conventions-internationales-et-un-protocole-relatifs-a-la-pollution-maritime\/"},"modified":"2013-07-07T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-06T21:00:00","slug":"loi-n11-an-13-7eme-l-portant-ratification-de-quatre-conventions-internationales-et-un-protocole-relatifs-a-la-pollution-maritime","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n11-an-13-7eme-l-portant-ratification-de-quatre-conventions-internationales-et-un-protocole-relatifs-a-la-pollution-maritime\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 11\/AN\/13\/7\u00e8me L  portant ratification de quatre \r\nconventions internationales et un Protocole relatifs \r\n\u00e0 la pollution maritime."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Sont ratifi\u00e9es les Conventions maritimes internationale suivantes :<br \/>\n  1. Convention sur la pr\u00e9vention de la pollution des mers r\u00e9sultant de l&rsquo;immersion des d\u00e9chets (LC 1972) ;<br \/>\n  2. Les Annexes III, IV et V de la Convention internationale de 1973 pour la pr\u00e9vention de la pollution par les navires telle que modifi\u00e9e par le protocole de 1978 (MARPOL 73\/78) ;<br \/>\n  3. La Convention internationale de 1996 sur la responsabilit\u00e9 et l&rsquo;indemnisation pour les dommages li\u00e9s au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses (HNS 1996);<br \/>\n  4. Protocole de 2000 sur la pr\u00e9paration, la lutte et la coop\u00e9ration contre les d\u00e9versements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses (OPRC-HNS 2000) ;<br \/>\n  5. Convention internationale de 2001 sur la responsabilit\u00e9 civile pour les dommages dus \u00e0 la pollution par les hydrocarbures de soute (bunker 2001).<\/p>\n<p>\n  \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-61675","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"11\/AN\/13\/7\u00e8me L","comment":" portant ratification de quatre \r\nconventions internationales et un Protocole relatifs \r\n\u00e0 la pollution maritime.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b052\/AN\/78 du 09 janvier 1979 concernant la mer territoriale, la zone contigu\u00eb, la zone \u00e9conomique exclusive, les fronti\u00e8res maritimes et l&rsquo;exercice de la p\u00eache ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0212\/AN\/82 portant Code des Affaires maritimes ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0224\/AN\/82 portant approbation de l&rsquo;Adh\u00e9sion de la R\u00e9publique de Djibouti \u00e0 l&rsquo;Organisation Maritime Internationale (OMI) ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b064\/AN\/83\/1\u00e8re L portant approbation de quatre conventions internationales concernant la navigation maritime ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0159\/AN\/85\/1\u00e8re L portant approbation de la signature de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b094\/AN\/89\/2\u00e8me L portant approbation de l&rsquo;Adh\u00e9sion \u00e0 quatre conventions internationales concernant la pollution des eaux maritimes ;<\/p>\n<p>VU La Loi n\u00b044\/AN\/97 portant de l&rsquo;Adh\u00e9sion de la convention internationale de 1990 (OPRC 90) sur la pr\u00e9paration, la lutte et la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de la pollution par les hydrocarbures ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n108-an-10-6eme-l-portant-reorganisation-du-ministere-de-lequipement-et-des-transports-et-fixant-leurs-attributions\/'>108\/AN\/10\/6\u00e8me L <\/a>portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l&rsquo;Equipement et des Transports et fixant leurs attributions ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b094-146\/PR\/MPAM du 02 novembre 1994 modifiant le D\u00e9cret n\u00b091-018\/PR\/MPAM du 10 f\u00e9vrier 1991 portant cr\u00e9ation d&rsquo;une Direction des Affaires Maritimes ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0045\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0058\/PRE du 14 avril 2013 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;<br \/>\n  VU La Circulaire n\u00b070\/PAN du 02\/06\/2013 convoquant l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale en sa troisi\u00e8me s\u00e9ance publique ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 04 Septembre 2013.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<br \/>\r\n  chef du Gouvernement<br \/>\r\n  ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<\/p>\r\n<p align=\"right\">","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58474,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"7886","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61675\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61675"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}