{"id":61717,"date":"2013-11-06T00:00:00","date_gmt":"2013-11-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2013-295-pr-mdcc-portant-organisation-des-operations-electorales-de-la-chambre-de-commerce-de-djibouti\/"},"modified":"2013-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-05T21:00:00","slug":"decret-n2013-295-pr-mdcc-portant-organisation-des-operations-electorales-de-la-chambre-de-commerce-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2013-295-pr-mdcc-portant-organisation-des-operations-electorales-de-la-chambre-de-commerce-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2013-295\/PR\/MDCC portant organisation des op\u00e9rations \u00e9lectorales de la Chambre de Commerce de Djibouti."},"content":{"rendered":"

Article 1er : De la liste \u00e9lectorale<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de l’Article 17 de la loi n\u00b0179\/An\/02\/4\u00e8me L, la liste \u00e9lectorale jointe en annexe et relative aux \u00e9lections de la Chambre de Commerce de Djibouti est arr\u00eat\u00e9e \u00e0 2101 Electeurs.<\/p>\n

Article 2 : De la r\u00e9partition du corps \u00e9lectoral par Cat\u00e9gorie<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux Articles 15 et 16 de la Loi pr\u00e9cit\u00e9e, le corps \u00e9lectoral est r\u00e9parti, comme suit, sur la base du regroupement d’activit\u00e9s homog\u00e8nes et de nature comparable ou connexe existant dans le pays.<\/p>\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
CATEGORIE<\/div>\n<\/td>\n
\n

NOM DE LA CATEGORIE<\/p>\n<\/td>\n

\n
NOMBRE<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
DJIBOUTI VILLE<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
1<\/div>\n<\/td>\n
\t\t\t\tActivit\u00e9s portuaires, de Transport Air, Mer,\t\t\tTerre et Soci\u00e9t\u00e9s P\u00e9troli\u00e8res <\/td>\n\n
94<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2<\/div>\n<\/td>\n
Entreprises de Construction, B\u00e2timents et
\nTravaux Publics, Industries et Extraction <\/td>\n		\n
394<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3<\/div>\n<\/td>\n
Import-export et Commerce en gros\t\t\t\t<\/td>\n\n
309<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4<\/div>\n<\/td>\n
Activit\u00e9s financi\u00e8res et d’Assurances<\/td>\n\n
11<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
5<\/div>\n<\/td>\n
Activit\u00e9s Artisanales<\/td>\n\n
129<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
6<\/div>\n<\/td>\n
Commerce et Services de d\u00e9tails<\/td>\n\n
763<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
7<\/div>\n<\/td>\n
 Professions Lib\u00e9rales et Assimil\u00e9s<\/td>\n\n
14<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
8<\/div>\n<\/td>\n
H\u00f4tellerie, Tourisme et Loisirs<\/td>\n\n
71<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n
Sous- total\t\t\t\t\t<\/td>\n\n
1785<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
REGIONS DE L’INTERIEUR<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
9<\/div>\n<\/td>\n
Ali Sabieh\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\n
87<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Arta\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\n
41<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Dikhil<\/td>\n\n
57<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Obock<\/td>\n\n
26<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tadjourah<\/td>\n\n
105<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n
Sous-total<\/td>\n\n
316<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTOTAL\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\n
2101<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Article 3 : De la r\u00e9partition des si\u00e8ges entre les Cat\u00e9gories<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’Article 17 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e et en vertu de la d\u00e9lib\u00e9ration de la Chambre de Commerce de Djibouti jointe en annexe, les 44 si\u00e8ges de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale sont r\u00e9partis, comme suit, entre les diff\u00e9rentes Cat\u00e9gories homologu\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
CATEGORIE<\/div>\n<\/td>\n
\n

NOM DE LA CATEGORIE<\/p>\n<\/td>\n

\n
NOMBRE<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
DJIBOUTI VILLE<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
1<\/div>\n<\/td>\n
 Activit\u00e9s portuaires, de Transport Air, Mer,\t\t\tTerre et Soci\u00e9t\u00e9s P\u00e9troli\u00e8res <\/td>\n\n
6<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2<\/div>\n<\/td>\n
\t\t\t\tEntreprises de Construction, B\u00e2timents et
\n Travaux Publics, Industries et Extraction <\/td>\n		\n
6<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3<\/div>\n<\/td>\n
Import-export et Commerce en gros <\/td>\n\n
12<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4<\/div>\n<\/td>\n
Activit\u00e9s financi\u00e8res et d’Assurances<\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
5<\/div>\n<\/td>\n
Activit\u00e9s Artisanales<\/td>\n\n
2<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
6<\/div>\n<\/td>\n
Commerce et Services de d\u00e9tails<\/td>\n\n
8<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
7<\/div>\n<\/td>\n
 Professions Lib\u00e9rales et Assimil\u00e9s<\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
8<\/div>\n<\/td>\n
H\u00f4tellerie, Tourisme et Loisirs<\/td>\n\n
3<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n
Sous- total <\/td>\n\n
39<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
REGIONS DE L’INTERIEUR<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
9<\/div>\n<\/td>\n
Ali Sabieh <\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Arta <\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Dikhil<\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Obock<\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tadjourah<\/td>\n\n
1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n
Sous-total<\/td>\n\n
5<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTOTAL <\/td>\n\n
44<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Article 4 : De la date du scrutin<\/p>\n

Le scrutin portant d\u00e9signation des 44 membres de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale aura lieu le 27 novembre 2013, suivant les horaires ci-apr\u00e8s :
\n – Djibouti-ville (Cat\u00e9gories 1 \u00e0 8) : de 8h \u00e0 18h sans interruption au si\u00e8ge de la Chambre de Commerce de Djibouti ;
\n – R\u00e9gions de l’Int\u00e9rieur (Cat\u00e9gorie 9) : de 8h \u00e0 14h sans interruption aupr\u00e8s des Pr\u00e9fectures de chaque r\u00e9gion ;
\n Le vote par correspondance, autoris\u00e9 uniquement aux \u00e9lecteurs pouvant justifier de leur absence du pays le jour du scrutin, doit s’exprimer suivant les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par l’Article 41 de la loi portant statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti.<\/p>\n

Article 5 : Du d\u00e9p\u00f4t des candidatures<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’Article 35 de la Loi portant statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti, les candidatures \u00e0 l’\u00e9lection des membres de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale font l’objet d’une d\u00e9claration \u00e9crite, au plus tard 20 jours avant la date du scrutin :
\n – Pour Djibouti-ville, aupr\u00e8s du Ministre de tutelle ;
\n – Pour les R\u00e9gions, aupr\u00e8s des Pr\u00e9fets de R\u00e9gions.
\n La d\u00e9claration doit indiquer le Nom du candidat, l’Entreprise repr\u00e9sent\u00e9e, le Num\u00e9ro d’\u00e9lecteur ainsi que la Cat\u00e9gorie dans laquelle il se pr\u00e9sente. Le candidat doit d\u00e9poser lui-m\u00eame sa candidature muni des justificatifs de son activit\u00e9 en 2012 (Patente) et de son identit\u00e9.
\n Un r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 est imm\u00e9diatement d\u00e9livr\u00e9 par le Minist\u00e8re du Commerce, des PME, de l’Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation. En vertu de l’article 36 de la Loi pr\u00e9cit\u00e9e, aucun retrait ou remplacement de candidatures n’est accept\u00e9e apr\u00e8s d\u00e9livrance du r\u00e9c\u00e9piss\u00e9, sauf cas de d\u00e9c\u00e8s ou d’invalidit\u00e9 totale ou invalidation de la candidature par la Commission de Contr\u00f4le des Op\u00e9rations Electorales.<\/p>\n

Article 6 : De la publication des candidatures<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’Article 37 de la Loi portant statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti, la Commission de Contr\u00f4le des Op\u00e9rations Electorales, pr\u00e9vu \u00e0 l’Article 31, v\u00e9rifie, valide, enregistre les candidatures d\u00e9finitives et les fait imm\u00e9diatement afficher par Cat\u00e9gorie :
\n – Au si\u00e8ge de la Chambre de Commerce de Djibouti ;
\n – Au si\u00e8ge des Pr\u00e9fectures des R\u00e9gions.<\/p>\n

Article 7 : De la d\u00e9livrance des cartes \u00e9lectorales<\/p>\n

Chaque \u00e9lecteur doit disposer d’une carte \u00e9lectorale, seul titre attestant de son inscription sur les listes \u00e9lectorales. En cas de perte, la Commission de Contr\u00f4le des Op\u00e9rations Electorales est habilit\u00e9e \u00e0 d\u00e9livrer une attestation permettant \u00e0 l’\u00e9lecteur de participer au scrutin.
\n Le retrait de la carte \u00e9lectorale se fait aupr\u00e8s de la Chambre de Commerce de Djibouti, au plus tard 8 jours avant la date du scrutin. Il est conditionn\u00e9 par la pr\u00e9sentation d’une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 (Nationale ou Etrang\u00e8re) et de l’original de la Patente de l’ann\u00e9e du scrutin ou du Justificatif attestant d’une exon\u00e9ration au titre du Code des Investissements.<\/p>\n

Article 8 : De la composition des Bureaux de vote.<\/p>\n

Le Bureau de Vote est compos\u00e9 d’un Pr\u00e9sident et de 2 assesseurs choisis parmi les \u00e9lecteurs.
\n – Pour Djibouti-ville, M. MOKTAR MAHAMOUD ABDILLAHI, Magistrat est nomm\u00e9 Pr\u00e9sident du Bureau de vote
\n – Pour les R\u00e9gions de l’Int\u00e9rieur, le Pr\u00e9sident du Bureau de Vote est choisi parmi les \u00e9lecteurs.<\/p>\n

Article 9 : Des dispositions transitoires<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 l’installation du nouveau Pr\u00e9sident \u00e9lu, la Chambre de Commerce de Djibouti sera administr\u00e9e sous l’autorit\u00e9 du Pr\u00e9sident sortant.<\/p>\n

Article 10 : De la mise en vigueur<\/p>\n

Le Minist\u00e8re charg\u00e9 du Commerce, des PME, de l’Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation est charg\u00e9 de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent d\u00e9cret qui sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti et enregistr\u00e9, communiqu\u00e9 partout o\u00f9 il sera besoin.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[688],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61717","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-39-mdc","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2013-295\/PR\/MDCC","comment":"portant organisation des op\u00e9rations \u00e9lectorales de la Chambre de Commerce de Djibouti.","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
\n VU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;
\n VU La Loi n\u00b0160\/AN\/12\/6\u00e8me L <\/a>du 9 juin 2012 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l’Economie et des Finances en charge de l’Industrie et de la Planification ;
\n VU La Loi n\u00b0179\/AN\/02\/4\u00e8me L en date du 24 ao\u00fbt 2002 portant r\u00e9forme des statuts de la Chambre de Commerce de Djibouti ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0045 du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0058 du 14 avril 2013 fixant les attributions des Ministres. Sur Proposition du Ministre du Commerce, des PME, de l’Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation ;<\/p>\n

Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 29 octobre 2013. <\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58482,"institution":688,"mesures":"0","old_texte_id":"7928","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61717\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/688"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61717"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}