{"id":61730,"date":"2013-12-14T00:00:00","date_gmt":"2013-12-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2013-336-pr-mern-portant-creation-du-corps-de-metiers-de-lenergie-et-des-mines\/"},"modified":"2013-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2013-12-13T21:00:00","slug":"decret-n2013-336-pr-mern-portant-creation-du-corps-de-metiers-de-lenergie-et-des-mines","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2013-336-pr-mern-portant-creation-du-corps-de-metiers-de-lenergie-et-des-mines\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2013-336\/PR\/MERN portant cr\u00e9ation du corps de m\u00e9tiers de l&rsquo;Energie et des Mines."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret porte cr&eacute;ation du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines qui s&rsquo;inscrit au sein de la Fonction publique de la R&eacute;publique de Djibouti et b&eacute;n&eacute;ficie des r&egrave;gles statutaires particuli&egrave;res qui s&rsquo;appliquent aux fonctionnaires.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : Le corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines est charg&eacute; des &eacute;tudes, de la programmation, de la r&eacute;alisation ou de la conception des projets en rapport avec le secteur de l&rsquo;Energie et le secteur des Mines incluant les explorations et exploitations p&eacute;troli&egrave;res.<\/p>\n<p>Article 3 : Le corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines concerne particuli&egrave;rement les &eacute;nerg&eacute;ticiens et miniers exer&ccedil;ant au Minist&egrave;re de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles. Ce corps comprend :<br \/>&#8211; Un cadre des ing&eacute;nieurs de l&rsquo;&eacute;chelle de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re A1 ;<br \/>&#8211; Un cadre des techniciens sup&eacute;rieurs de l&rsquo;&eacute;chelle de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re A2 ;<br \/>&#8211; Un cadre des techniciens adjoints de l&rsquo;&eacute;chelle de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re B1 ;<br \/>&#8211; Un cadre des ouvriers qualifi&eacute;s de l&rsquo;&eacute;chelle de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re C1.<\/p>\n<p align=\"center\">CADRE DES INGENIEURS<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 4 : Les ing&eacute;nieurs du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines constituent un corps technique hautement qualifi&eacute; &agrave; caract&egrave;re interminist&eacute;riel. Ils ont vocation &agrave; occuper des fonctions de direction, d\u00a0\u00bbencadrement, de conseil, de coordination, de contr&ocirc;le et d&rsquo;expertise dans les administrations et les collectivit&eacute;s d&eacute;centralis&eacute;es.<br \/>Ils b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;&eacute;chelle Al de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re et sont int&eacute;gr&eacute;s dans leur cadre pour y accomplir leur stage au 1er ou 2&egrave;me &eacute;chelon de la 2&egrave;me classe selon que la dur&eacute;e normale des &eacute;tudes n&eacute;cessaires pour leur dipl&ocirc;me est de quatre ou cinq ann&eacute;es.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ils peuvent pr&eacute;tendre &agrave; une bonification d&rsquo;anciennet&eacute; d&rsquo;un an par ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tude suppl&eacute;mentaire au-del&agrave; de leur titre d&rsquo;ing&eacute;nieur sanctionn&eacute;e par un dipl&ocirc;me.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 5 : Ils sont charg&eacute;s des &eacute;tudes de terrain, de la conception des installations et la mise en oeuvre des projets tant &eacute;nerg&eacute;tiques que miniers ainsi que de l&rsquo;organisation et de la supervision des travaux de r&eacute;alisations, dans leurs domaines.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 6 : Une indemnit&eacute; de cadre mensuelle de 500 points d&rsquo;indice, une indemnit&eacute; d&rsquo;encadrement de 500 points d&rsquo;indice et 65 000 FD de prime de suggestion sont accord&eacute;es aux ing&eacute;nieurs du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines, titulaires de dipl&ocirc;mes universitaires sanctionn&eacute;s par cinq ann&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudes au minimum et exer&ccedil;ant effectivement au Minist&egrave;re de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<\/p>\n<p>Article 7 : Peuvent pr&eacute;tendre &agrave; ce titre d&rsquo;ing&eacute;nieurs de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; ainsi qu&rsquo;aux indemnit&eacute;s li&eacute;es, les agents :<br \/>&#8211; Titulaires d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;Ing&eacute;nierie ou de Master en Energie, en Mine ou en Science de la Terre ou tout titre &eacute;quivalent sanctionn&eacute; par quatre ou cinq ann&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudes apr&egrave;s le Bac ;<br \/>&#8211; Exer&ccedil;ant effectivement au Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;nergie charg&eacute; des Ressources Naturelles ;<br \/>&#8211; Dont les &eacute;moluments sont pris en charge par le Budget de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 8 : Pour l&rsquo;acc&egrave;s au cadre des ing&eacute;nieurs de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; :<br \/>&#8211; Le concours externe est ouvert aux candidats titulaires d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;ing&eacute;nieur ou de Master en Energie, en Mine ou en Science de la Terre, obtenu normalement apr&egrave;s cinq ann&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieures et reconnu par l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>&#8211; Le concours professionnel est ouvert aux techniciens sup&eacute;rieurs comptant au moins cinq ann&eacute;es de service dans ce cadre ;<br \/>&#8211; Les int&eacute;grations internes peuvent &ecirc;tre prononc&eacute;es au b&eacute;n&eacute;fice des techniciens sup&eacute;rieurs comptant au moins douze ann&eacute;es d&rsquo;anciennet&eacute; dans ce cadre.<\/p>\n<p align=\"center\">CADRE DES TECHNICIENS SUPERIEURS<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 9 : Les techniciens Sup&eacute;rieurs du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;&eacute;nergie et des mines sont charg&eacute;s de la conduite op&eacute;rationnelle de t&acirc;ches de bureau d&rsquo;&eacute;tudes, de l&rsquo;installation des &eacute;quipements techniques et de la collecte des donn&eacute;es de terrain, de la conception d&eacute;taill&eacute;e des projets &eacute;tablis par les ing&eacute;nieurs ainsi que de l&rsquo;encadrement, de la r&eacute;alisation ou du contr&ocirc;le des travaux. Ils b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;&eacute;chelle A2 de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 10 : Une indemnit&eacute; de cadre mensuelle de 350 points d&rsquo;indice, une indemnit&eacute; d&rsquo;encadrement de 350 points d&rsquo;indice et une prime de suggestion de 50 000 FD sont accord&eacute;es aux techniciens Sup&eacute;rieurs.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 11 : Peuvent pr&eacute;tendre &agrave; ce titre de Techniciens Sup&eacute;rieurs de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; ainsi qu&rsquo;aux indemnit&eacute;s li&eacute;es, les agents :<br \/>&#8211; Titulaires d&rsquo;un dipl&ocirc;me scientifique ou technique de Licence, DUT, BTS en Energie, Mines, Science de la Terre ou tout titre &eacute;quivalent sanctionn&eacute; par trois ou deux ann&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ;<br \/>&#8211; Exer&ccedil;ant effectivement au Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;nergie charg&eacute; des Ressources Naturelles ;<br \/>&#8211; Dont les &eacute;moluments sont pris en charge par le Budget de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 12 : Pour l&rsquo;acc&egrave;s au cadre des techniciens sup&eacute;rieurs de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; :<br \/>&#8211; Le concours externe est ouvert aux candidats titulaires d&rsquo;une Licence, DUT, BTS en Energie, Mines, Science de la Terre ou tout titre &eacute;quivalent sanctionn&eacute; par deux ou trois ann&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudes apr&egrave;s Bac et reconnu par l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>&#8211; Le concours professionnel est ouvert aux techniciens-adjoints de l&rsquo;Energie et des Mines comptant au moins cinq ann&eacute;es de service dans leur cadre ;<br \/>&#8211; Les int&eacute;grations internes peuvent &ecirc;tre prononc&eacute;es au b&eacute;n&eacute;fice des techniciens-adjoints de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines comptant au moins douze ann&eacute;es de service dans ce cadre.<\/p>\n<p align=\"center\">CADRE DES TECHNICIENS-ADJOINTS<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 13 : Les techniciens adjoints du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines sont charg&eacute;s des t&acirc;ches d&rsquo;ex&eacute;cution et de surveillance correspondant &agrave; leur sp&eacute;cialit&eacute;. Ils sont charg&eacute;s de la rel&egrave;ve des donn&eacute;es en Energie et en Mines, d&rsquo;&eacute;chantillonnages des donn&eacute;es de terrain sous la supervision des techniciens sup&eacute;rieurs.<br \/>Ils rel&egrave;vent du cadre des techniciens adjoints du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines et b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;&eacute;chelle B I de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 14 : une indemnit&eacute; d&rsquo;encadrement de 300 points d&rsquo;indice est accord&eacute;e aux techniciens adjoints.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 15 : Les techniciens adjoints de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; sont appel&eacute;s &agrave; suivre des sessions de formation dans les centres de formations agr&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 16 : Peuvent pr&eacute;tendre &agrave; ce titre de Techniciens Adjoints de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; ainsi qu&rsquo;aux indemnit&eacute;s li&eacute;es, les agents :<br \/>&#8211; Titulaires d&rsquo;un Baccalaur&eacute;at Scientifique et\/ou technique ;<br \/>&#8211; Exer&ccedil;ant effectivement au Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;nergie charg&eacute; des Ressources Naturelles ;<br \/>&#8211; Dont les &eacute;moluments sont pris en charge par le Budget de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 17 : Pour l&rsquo;acc&egrave;s au cadre des techniciens adjoints de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; :<br \/>&#8211; Le concours externe est ouvert aux candidats titulaires d&rsquo;un Baccalaur&eacute;at Scientifique ou technique, reconnu par l&rsquo;Etat ;<br \/>&#8211; Le concours professionnel est ouvert aux ouvriers qualifi&eacute;s de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo; comptant au moins cinq ann&eacute;es de service dans ce cadre ;<br \/>&#8211; Les int&eacute;grations internes peuvent &ecirc;tre prononc&eacute;es au b&eacute;n&eacute;fice des ouvriers qualifi&eacute;s de l&rsquo;Energie et des Mines comptant au moins douze ann&eacute;es de service dans ce cadre.<\/p>\n<p align=\"center\">CADRE DES OUVRIERS QUALIFI&Eacute;S<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 18 : Les ouvriers qualifi&eacute;s du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;Energie et des Mines sont charg&eacute;s des travaux d&rsquo;ex&eacute;cution qu&rsquo;implique le fonctionnement des chantiers, des installations, des bureaux et des laboratoires.<br \/>Ils b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;&eacute;chelle C 1 de r&eacute;mun&eacute;ration et de carri&egrave;re.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 19 : Pendant la dur&eacute;e de leur stage, les ouvriers qualifi&eacute;s de &ldquo;l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines&rdquo; peuvent &ecirc;tre appel&eacute;s &agrave; suivre des cours th&eacute;oriques et pratiques dans les centres des formations agr&eacute;es.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 20 : Une indemnit&eacute; de cadre mensuelle de 200 points d&rsquo;indice est accord&eacute;e aux ouvriers qualifi&eacute;s de &ldquo;l&rsquo;Energie et des Mines&rdquo;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 21 : Peuvent pr&eacute;tendre &agrave; ce titre d&rsquo;ouvriers qualifi&eacute;s de \u00a0\u00bb l&rsquo;Energie et des Mines \u00a0\u00bb ainsi qu&rsquo;aux indemnit&eacute;s li&eacute;es, les agents:<br \/>a) Titulaires d&rsquo;un dipl&ocirc;me technique inf&eacute;rieur au niveau du Bac mais sanctionn&eacute;e d&rsquo;une ann&eacute;e ou plus d&rsquo;&eacute;tudes techniques et reconnu par l&rsquo;Etat ;<br \/>b) Exer&ccedil;ant effectivement au Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;nergie charg&eacute; des Ressources Naturelles ;<br \/>c)Dont les &eacute;moluments sont pris en charge par le Budget de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 22 : Les conducteurs, les interpr&egrave;tes et les guides remplissant d&rsquo;ores et d&eacute;j&agrave; les conditions b et c de l&rsquo;Article 21, rel&egrave;vent du cadre des ouvriers qualifi&eacute;s du corps de m&eacute;tiers de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Mines.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 23 : Pour l&rsquo;acc&egrave;s au cadre des ouvriers qualifi&eacute;s, le concours externe est ouvert aux candidats titulaires d&rsquo;un dipl&ocirc;me technique reconnu par l&rsquo;Etat et sanctionn&eacute;e d&rsquo;une ann&eacute;e ou plus d&rsquo;&eacute;tudes.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 24 : L&rsquo;attribution de toutes les indemnit&eacute;s &eacute;nonc&eacute;es dans le pr&eacute;sent d&eacute;cret sont soumise &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement de rapport de performance annuel approuv&eacute; par le Ministre de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 25 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret prend effet &agrave; compter de la date de sa signature et sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[906],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61730","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-99-mecrn","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2013-336\/PR\/MERN","comment":"portant cr\u00e9ation du corps de m\u00e9tiers de l'Energie et des Mines.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;48\/AN\/83\/1&egrave;re L du 26 juin 1983 portant Statut G&eacute;n&eacute;ral des Fonctionnaires ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;89-062\/PRE du 29 mai 1989 relatif aux Statuts Particuliers des Fonctionnaires ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;89-063\/PRE du 29 mai 1989 fixant les bonifications indiciaires de cadre ou de fonctions, indemnit&eacute;s de d&eacute;placement et repos compensateurs ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2012-0105-pr-mtcra-portant-modification-partiel-du-decret-n89-062-pre-du-29-mai-1989-relatif-au-corps-de-lequipement-et-des-travaux-publics-et-revalorisation\/'>2012-0105\/PR\/MTCRA <\/a>portant modification partiel du d&eacute;cret n&deg;89-062\/PRE du 29 mai 1989 relatif au corps de l&rsquo;Equipement et des Travaux Publics et revalorisation ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination des Membres du gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg; 2013-0058\/PRE du 14 avril 2013 fixant les attributions des minist&egrave;res ;<br \/>SUR Proposition conjointe du Ministre du Travail, charg&eacute; de la R&eacute;forme de l&rsquo;Administration et du Ministre de l&rsquo;Energie, charg&eacute; des Ressources Naturelles ;<\/p>\n<p align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 03 D&eacute;cembre 2013.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58484,"institution":906,"mesures":"0","old_texte_id":"7941","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61730\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/906"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61730"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}