{"id":61793,"date":"2014-02-06T00:00:00","date_gmt":"2014-02-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n40-an-14-7eme-l-portant-approbation-de-laccord-de-pret-signe-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-banque-export-import-de-la-republique-populaire-de-chine-pour-le-financement-du-projet\/"},"modified":"2014-02-06T00:00:00","modified_gmt":"2014-02-05T21:00:00","slug":"loi-n40-an-14-7eme-l-portant-approbation-de-laccord-de-pret-signe-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-banque-export-import-de-la-republique-populaire-de-chine-pour-le-financement-du-projet","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n40-an-14-7eme-l-portant-approbation-de-laccord-de-pret-signe-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-banque-export-import-de-la-republique-populaire-de-chine-pour-le-financement-du-projet\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 40\/AN\/14\/7\u00e8me L  portant approbation de l&rsquo;accord de pr\u00eat sign\u00e9 entre la R\u00e9publique de Djibouti et la Banque Export-Import de la R\u00e9publique Populaire de Chine pour le financement du projet de construction des infrastructures d&rsquo;adduction d&rsquo;eau extraterritoriales."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Est approuv\u00e9 l&rsquo;accord de pr\u00eat annex\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente loi, conclu le 11 septembre 2013 entre la R\u00e9publique de Djibouti et la Banque Export-Import de la R\u00e9publique Populaire de Chine d&rsquo;un montant de trois cent trente deux millions cinquante mille dollars am\u00e9ricains (332.050.000 USD) destin\u00e9 au financement du projet de construction des infrastructures d&rsquo;adduction d&rsquo;eau dans la zone Shinil\u00e9 de la R\u00e9gion Somali de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale D\u00e9mocratique de l&rsquo;Ethiopie.<br \/>\n  Les conditions du pr\u00eat sont concessionnelles avec une p\u00e9riode de maturit\u00e9 de 20 ann\u00e9es incluant une p\u00e9riode de gr\u00e2ce de 7 ann\u00e9es, un taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat annuel de 2 %, sur tous les montants retir\u00e9s du pr\u00eat et non rembours\u00e9s, une commission de gestion de 0.25 % et une commission d&rsquo;engagement de 0.25 %.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : La pr\u00e9sente loi sera publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti d\u00e8s sa promulgation. <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-61793","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"40\/AN\/14\/7\u00e8me L","comment":" portant approbation de l'accord de pr\u00eat sign\u00e9 entre la R\u00e9publique de Djibouti et la Banque Export-Import de la R\u00e9publique Populaire de Chine pour le financement du projet de construction des infrastructures d'adduction d'eau extraterritoriales.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n  VU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ; <br \/>\n  VU La Loi n\u00b0<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n160-an-12-6eme-l-portant-reorganisation-du-ministere-de-leconomie-et-des-finances-en-charge-de-lindustrie-et-de-la-planification\/'>160\/AN\/12\/6\u00e8me L <\/a>du 9 juin 2012 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l&rsquo;Economie et des Finances en charge de l&rsquo;Industrie ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ; <\/p>\n<p align=\"justify\">VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-045 du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0058\/PRE du 14 avril 2013 fixant les attributions des minist\u00e8res ; <br \/>\n  VU La Circulaire n\u00b027\/PAN du 27\/01\/2014 convoquant l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique ;<\/p>\n<p align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 07 Janvier 2014.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<br \/>\r\n  chef du Gouvernement<br \/>\r\n  ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58488,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9004","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61793\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61793"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}