Article premier :
\n Le pr\u00e9sent d\u00e9cret autorise l’installation et l’exploitation d’un Centre de Donn\u00e9es ou Data Center en R\u00e9publique de Djibouti. D\u00e9nomm\u00e9 \u201cDjibouti Data Center\u201d ou DDC, il est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 \u201cDjibouti Data Center\u201d enregistr\u00e9e \u00e0 la Chambre de Commerce de Djibouti et \u00e0 l’ODPIC sous le num\u00e9ro (Registre chronologique : 484\/12 ; Registre Analytique : 10627\/B\/SARL).
\n Djibouti Data Center (DDC) fournira les investissements n\u00e9cessaires afin de proposer aux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications internationales, ainsi, qu’aux diffuseurs de contenu, de nouveaux produits de colocation et d’h\u00e9bergement de leurs syst\u00e8mes et \u00e9quipements.
\n Le DDC est un point de rencontre pour ces op\u00e9rateurs et un point de connexion o\u00f9 les clients peuvent facilement et \u00e9conomiquement \u00e9tablir, pour leurs besoins, des connexions multiples \u00e0 travers les principaux syst\u00e8mes de c\u00e2bles sous-marins,
\n Le DDC fournira les services d’installations, d’h\u00e9bergement et de gestion des \u00e9quipements clients.<\/p>\n
Article 2 : Situation g\u00e9ographique et relation avec Djibouti Telecom
\n Le Centre de Donn\u00e9es sera h\u00e9berg\u00e9 et positionn\u00e9 au second et troisi\u00e8me \u00e9tage du nouveau \u201cb\u00e2timent technique 3G\u201d de Djibouti Telecom qui seront ainsi r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cet usage.
\n Un accord technique sign\u00e9, le 23 Ao\u00fbt 2012, entre Djibouti Telecom et la soci\u00e9t\u00e9 Djibouti Data Center r\u00e9git cet h\u00e9bergement.<\/p>\n
Article 3 : Dur\u00e9e
\n La dur\u00e9e de l’autorisation, objet du pr\u00e9sent d\u00e9cret, est fix\u00e9e \u00e0 5 ans \u00e0 compter de la date de signature du pr\u00e9sent d\u00e9cret.<\/p>\n
Article 4 : Exemption de taxe
\n Dans le cadre de son projet la DDC b\u00e9n\u00e9ficiera des avantages du r\u00e9gime B du code des pr\u00e9sents investissements.<\/p>\n
Article 5 : Ex\u00e9cution
\n Le Minist\u00e8re de la Communication, charg\u00e9 des Postes et T\u00e9l\u00e9communications sera charg\u00e9 de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent d\u00e9cret.<\/p>\n
Article 6 : Enregistrement et publication
\n Le pr\u00e9sent d\u00e9cret sera publi\u00e9 dans le Journal Officiel.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61896","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2014-278\/PRE","comment":" portant cr\u00e9ation, en R\u00e9publique de Djibouti, d'un Centre de Donn\u00e9es ou Data Center d\u00e9nomm\u00e9 \u201cDjibouti Data Center\u201d.","visas":"
VU La Constitution en date du 15 septembre 1992 ;
\n VU La Loi n\u00b0191\/AN\/86\/1\u00e8re L du 03 f\u00e9vrier 1986 sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales ;
\n VU La Loi n\u00b056\/AN\/94 du 18 octobre 1994 modifiant la Loi n\u00b0191\/AN\/86 du 3 f\u00e9vrier 1986 et portant sur diverses mesures destin\u00e9es \u00e0 faciliter la cr\u00e9ation des entreprises et des soci\u00e9t\u00e9s ;
\n VU La Loi n\u00b058\/AN\/94\/3\u00e8me L du 16 octobre 1994, promulguant le code des investissements de la R\u00e9publique de Djibouti ;
\n VU La Loi n\u00b012\/AN\/98\/4\u00e8me L du 11 mars 1998 portant r\u00e9forme des soci\u00e9t\u00e9s d’\u00e9tat, d’\u00e9conomie mixte et des \u00e9tablissements publics \u00e0 caract\u00e8re industriel et commercial;
\n VU La Loi n\u00b013\/AN\/98\/4\u00e8me L du 11 mars 1998 portant r\u00e9forme du secteur des postes et t\u00e9l\u00e9communications ;
\n VU La Loi n\u00b080\/AN\/04\/5\u00e8me L du 24 octobre 2004 portant r\u00e9forme du Secteur des Technologies de l’Information et de la Communication ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b099-0077\/PR\/MFEN du 08 juin 1999 portant r\u00e9forme des soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat, des soci\u00e9t\u00e9s d’\u00e9conomie mixte et des \u00e9tablissements \u00e0 caract\u00e8re industriel et commercial ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b086-116\/PRE <\/a>du 30 novembre 1986 sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0067\/PRE en date du 12 mai 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;
\n VU Le D\u00e9cret n\u00b02011-0076\/PRE en date du 17 mai 2011 fixant les attributions des Ministres.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\r\n chef du Gouvernement
\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58503,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"9107","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61896\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61896"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}