{"id":61906,"date":"2014-10-12T00:00:00","date_gmt":"2014-10-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2014-295-pr-mern-portant-creation-du-comite-de-pilotage-des-projets-poly-gcl-du-pipeline-gazier-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-republique-federale-dethiopie\/"},"modified":"2014-10-12T00:00:00","modified_gmt":"2014-10-11T21:00:00","slug":"decret-n2014-295-pr-mern-portant-creation-du-comite-de-pilotage-des-projets-poly-gcl-du-pipeline-gazier-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-republique-federale-dethiopie","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2014-295-pr-mern-portant-creation-du-comite-de-pilotage-des-projets-poly-gcl-du-pipeline-gazier-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-republique-federale-dethiopie\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2014-295\/PR\/MERN  portant cr\u00e9ation du comit\u00e9 de pilotage des projets Poly-GCL du pipeline gazier entre la R\u00e9publique de Djibouti et la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Ethiopie."},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE 1 : DE LA CREATION DU COMITE <br \/>DE PILOTAGE NATIONAL<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 1er : Est cr&eacute;e un comit&eacute; interminist&eacute;riel de pilotage charg&eacute; de la mise en place et du suivi du projet du pipeline Gazier, de l&rsquo;usine de liqu&eacute;faction de Gaz et du Quai de chargement de Gaz liqu&eacute;fi&eacute; d&eacute;velopp&eacute; par Poly-GCL Djibouti entre la R&eacute;publique de Djibouti et la R&eacute;publique F&eacute;d&eacute;rale d&rsquo;Ethiopie.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 2 : DE LA COMPOSITION DU COMITE <br \/>DE PILOTAGE NATIONAL<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : Le comit&eacute; national de pilotage dudit projet est pr&eacute;sid&eacute; par le Premier Ministre, et la vice-pr&eacute;sidence est assur&eacute;e par le Ministre de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<br \/>IL est compos&eacute; du :<br \/>&#8211; Ministre de l&rsquo;&eacute;quipement et des Transport, membre ;<br \/>&#8211; Ministre des Affaires Etrang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration Internationale, membre Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, membre ;<br \/>&#8211; Secr&eacute;taire General du Gouvernement, membre ;<br \/>&#8211; Pr&eacute;sident des Autorit&eacute;s des Ports et des Zones Franches, membre.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 3 : DES ATTRIBUTIONS DU COMITE DE PILOTAGE<\/p>\n<p align=\"left\">Article 3 : Le comit&eacute; national de pilotage est charg&eacute; de :<br \/>&#8211; assurer la supervision ainsi que le contr&ocirc;le de la mise en oeuvre dudit projet<br \/>&#8211; approuver les programmes de travail et les rapports d&rsquo;avancements des travaux qui lui sont soumis<br \/>&#8211; assurer la coordination des activit&eacute;s des d&eacute;partements minist&eacute;riels<br \/>&#8211; assurer une parfaite harmonie entre les institutions du Gouvernement et les partenaires engag&eacute;s dans ce programme<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 4 : DE L&rsquo;ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 4 : L&rsquo;organisation du comit&eacute; national de pilotage<br \/>Le comit&eacute; national de pilotage se r&eacute;unit une fois tous les trois(3) mois sur convocation de son pr&eacute;sident. Le pr&eacute;sident du comit&eacute; en cas de n&eacute;cessit&eacute; peut d&eacute;cider de la tenue de r&eacute;unions exceptionnelles.<br \/>Le Comit&eacute; de pilotage peut s&rsquo;adjoindre lors de ces r&eacute;unions de toutes comp&eacute;tences qu&rsquo;il jugera n&eacute;cessaire.<br \/>Le vice-pr&eacute;sident peut &eacute;ventuellement provoquer des rencontres extraordinaires sectorielles pour r&eacute;gler certains diff&eacute;rents.<br \/>Les proc&egrave;s-verbaux et les r&eacute;solutions des rencontres sont consid&eacute;r&eacute;s comme approuv&eacute;s par les membres du comit&eacute; deux semaines apr&egrave;s leur soumission &agrave; leur avis et commentaires.<br \/>Le secr&eacute;tariat permanent du comit&eacute; national de pilotage est assur&eacute; par le Secr&eacute;taire General du Minist&egrave;re de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<br \/>A ce titre, il pr&eacute;side le comit&eacute; technique permanent qui est un organe technique op&eacute;rationnel charg&eacute; d&rsquo;appuyer et rendre op&eacute;rationnelle les d&eacute;cisions prises en instance d&eacute;cisionnel, &agrave; savoir le comit&eacute; de pilotage national.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 5 : DE LA COMPOSITION DE L&rsquo;ORGANE <br \/>TECHNIQUE D&rsquo;APPUI OPERATIONEL<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 5 : La composition du comit&eacute; technique permanent<br \/>Le comit&eacute; technique permanent est pr&eacute;sid&eacute; par le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral de la Primature et la vice pr&eacute;sidence est assur&eacute;e par le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral du Minist&egrave;re de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<br \/>Il est compos&eacute; de :<br \/>&#8211; Directeur de l&rsquo;EDD, membre ;<br \/>&#8211; Directeur de l&rsquo;Immigration (M\/Int&eacute;rieur), membre ;<br \/>&#8211; Directeur de l&rsquo;environnement, membre ;<br \/>&#8211; Directeur du transport, membre ;<br \/>&#8211; Directeur de la formation professionnelle, membre ;<br \/>&#8211; Directeur ex&eacute;cutif des autorit&eacute;s du Port et de la Zone Franche, membre ;<br \/>&#8211; Directeur de la SIHD, secr&eacute;tariat du comit&eacute; technique.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 6 : LES MISSIONS DE L&rsquo;ORGANE TECHNIQUE D&rsquo;APPUI OPERATIONEL<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 6 : Le comit&eacute; technique d&rsquo;appui op&eacute;rationnel est charg&eacute;:<br \/>&#8211; De d&eacute;finir les plannings de travail,<br \/>&#8211; D&rsquo;assurer la coordination intersectorielle,<br \/>&#8211; De veiller &agrave; l&rsquo;application stricte des r&eacute;solutions prises par le comite de pilotage national,<br \/>&#8211; De d&eacute;finir les modalit&eacute;s op&eacute;ratoires de partage de travail entre les intervena nts,<br \/>&#8211; D&rsquo;assurer les diff&eacute;rents contacts sur le terrain avec les repr&eacute;sentants des services publiques d&eacute;concentr&eacute;s, des collectivit&eacute;s locales, et de la soci&eacute;t&eacute; civile,<br \/>&#8211; De veiller &agrave; la r&eacute;alisation du travail selon l&rsquo;agenda pr&eacute;&eacute;tabli,<br \/>&#8211; D&rsquo;assurer une diffusion sur l&rsquo;&eacute;tendue du chantier et &eacute;claircir les retomb&eacute;es au milieu &eacute;conomique,<br \/>&#8211; De mobiliser les ressources additionnelles.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 7 : DE L&rsquo;ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT<br \/>DE L&rsquo;ORGANE TECHNIQUE D&rsquo;APPUI OPERATIONEL<\/p>\n<p align=\"left\">Article 7 : De l&rsquo;organisation du comit&eacute; technique permanent<br \/>La soci&eacute;t&eacute; Internationale des hydrocarbures de Djibouti assurera le secr&eacute;tariat du comite technique permanent.<br \/>Le comit&eacute; technique d&rsquo;appui op&eacute;rationnel se r&eacute;unit une fois par mois.<br \/>Les proc&egrave;s-verbaux des r&eacute;unions sont valid&eacute;s par les membres du comit&eacute; technique de pilotage.<br \/>Dans le but de faciliter leur travail, un pool secr&eacute;tariat log&eacute; dans les locaux de la SIHD, sera mis en place afin de permettre aux membres du comit&eacute; technique d&rsquo;appui op&eacute;rationnel de mener &agrave; bien leurs missions.<br \/>Le comit&eacute; technique est charg&eacute; de dresser un rapport bimensuel de suivi et d&rsquo;&eacute;valuation qui sera soumis au Premier Ministre, pr&eacute;sident du comit&eacute; national de pilotage pour appr&eacute;ciation, sous-couvert du Ministre de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<br \/>Ce rapport servira de base de travail pour le comit&eacute; national de pilotage qui pourra y apporter les amendements n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 8 : DES MEMBRES NON PERMANENTS<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 8 : Les membres non permanents<br \/>Lors des r&eacute;unions du comit&eacute; technique d&rsquo;appui op&eacute;rationnel, des observateurs pourront assister en qualit&eacute; de membres non permanents.<br \/>Les membres non permanents sont compos&eacute;s des personnalit&eacute;s suivantes :<br \/>Le conseiller &eacute;conomique et commerciale de l&rsquo;Ambassade de la R&eacute;publique Populaire de Chine ou son repr&eacute;sentant,<br \/>Un ou plusieurs repr&eacute;sentant(s) de POLY-GCL Djibouti,<br \/>Toutes autres personnes utiles au bon d&eacute;roulement du projet.<br \/>Le pr&eacute;sident du comit&eacute; technique permanent pourra faire appel &agrave; l&rsquo;expertise de toute autre personne jug&eacute;e utile au bon d&eacute;roulement du programme.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE 9 : DES DISPOSITIONS FINALES<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 9 : Le Premier Ministre et le Ministre de l&rsquo;&eacute;nergie charg&eacute; des Ressources Naturelles seront charg&eacute;s chacun en ce qui le concerne de l&rsquo;ex&eacute;cution des disposions du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 10 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret abroge toutes les dispositions ant&eacute;rieures et prend effet d&egrave;s la date de sa signature.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[906],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-61906","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-99-mecrn","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2014-295\/PR\/MERN","comment":" portant cr\u00e9ation du comit\u00e9 de pilotage des projets Poly-GCL du pipeline gazier entre la R\u00e9publique de Djibouti et la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d'Ethiopie.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10 portant r&eacute;vision de la constitution ;<br \/>VU La Loi n&deg;42\/An\/14\/7&egrave;me L en date du 25 juin 2014 portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re de l'Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles ;<br \/>VU La Loi n&deg;33\/An\/13\/7&egrave;me L en date du 20 janvier 2014 portant r&eacute;gulation des activit&eacute;s d'importation, de stockage, de Transport, de distribution des hydrocarbures ;<br \/>VU La Loi n&deg;117\/An\/05\/5&egrave;me L en date du 16 octobre 2005 portant code P&eacute;trolier;<br \/>VU La Loi n&deg;66\/An\/94\/3&egrave;me L en date du 7 d&eacute;cembre 1994 portant Code Minier ;<br \/>VU La Loi n&deg;65\/AN\/99\/4&egrave;me L en date du 13 janvier 2000 portant cr&eacute;ation de la Soci&eacute;t&eacute; Internationale des Hydrocarbures de Djibouti ;<\/p>\n<p align=\"left\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0044\/PRE en date du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0045\/PRE en date du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0058\/PRE fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<br \/>SUR Proposition du Minist&egrave;re de l'Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<\/p>","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58503,"institution":906,"mesures":"0","old_texte_id":"9117","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61906\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/906"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61906"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}