{"id":61935,"date":"2014-12-31T00:00:00","date_gmt":"2014-12-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n82-an-14-7eme-l-portant-budget-initial-de-letat-pour-lexercice-2015\/"},"modified":"2014-12-31T00:00:00","modified_gmt":"2014-12-30T21:00:00","slug":"loi-n82-an-14-7eme-l-portant-budget-initial-de-letat-pour-lexercice-2015","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n82-an-14-7eme-l-portant-budget-initial-de-letat-pour-lexercice-2015\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 82\/AN\/14\/7\u00e8me L  portant budget initial de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2015."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Les recettes et les d\u00e9penses de L&rsquo;Etat ainsi que les op\u00e9rations s&rsquo;y rattachant seront pour l&rsquo;exercice 2015, r\u00e9gl\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente Loi de Finances.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : Le recouvrement des imp\u00f4ts, taxes, redevances et produits de toutes natures affect\u00e9es au budget de l&rsquo;Etat, sera op\u00e9r\u00e9 pendant l&rsquo;ann\u00e9e 2015 conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE I<br \/>\n  DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES,<br \/>\n  AUX CHARGES ET A L\u2019EQUILIBRE<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 3 : Le budget de l&rsquo;Etat est pr\u00e9sent\u00e9 en \u00e9quilibre et arr\u00eat\u00e9 en recettes et en d\u00e9penses \u00e0 un total de cent vingt sept milliards cent trente neuf millions quatre cent dix-sept mille Francs Djibouti (127.139.417.000 FD).<br \/>\nArticle 4 : Les ressources, d\u00e9taill\u00e9es conform\u00e9ment au document budg\u00e9taire annex\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente loi, se r\u00e9partissent comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">RECETTES GENERALES<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Partie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Titre<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Nomenclature<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">\u00a0LFR 2014<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">R\u00e9duction<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Augmentation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">LF1.2015<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Recettes Courantes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">99.185.786<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">14 368 347<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">113 554 133<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Recettes Fiscales<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">54.783.098<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">4 413 049<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">59 196 147<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Cotisations sociales<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Dons<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">19.022.416<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">9.104.634<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">28.127.050<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Autres recettes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">25.380.272<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">850.664<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">26.230.936<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Actifs Non Financiers<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">980.500<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">36.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">166.784<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.111.284<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Actifs fixes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">60.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">36.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">24.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Actifs non produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">920.500<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">166.784<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.087.284<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Actifs Financiers<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">35.032.999<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">22.558.999<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">12.474.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Int\u00e9rieurs (cr\u00e9dit)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">13.000.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">7.098.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">5.902.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Ext\u00e9rieur (cr\u00e9dit)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">22.032.999<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">15.460.999<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">6.572.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"67\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"79\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p>Total G\u00e9n\u00e9ral des Recettes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"145\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">135.199.285<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">22.594.999<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"103\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">14.535.131<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">127.139.417<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">Unit\u00e9 mon\u00e9taire exprim\u00e9e en milliers de Francs Djibouti.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 5 : Les charges, d\u00e9taill\u00e9es conform\u00e9ment au document budg\u00e9taire annex\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente loi, se r\u00e9partissent comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">CHARGES GENERALES<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Partie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Titre<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Nomenclature<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">LFR 2014 <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">R\u00e9duction<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Augmentation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">LFI 2015<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>D\u00e9penses Courantes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">66.090.475<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">313.650<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">4.807.009<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">70.583.834<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>R\u00e9mun\u00e9ration des salari\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">26.282.908<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.289.043<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">27.571.951<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Utilisation des biens et services<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">20.646.678<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.014.320<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">21.660.999<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Int\u00e9r\u00eats<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.558.982<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.830.302<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.389.284<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Subventions<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">172.216<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">172.216<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Dons<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">7.972.644<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">273.784<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">8.246.428<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Prestations sociales<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">4.400.372<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">338.375<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">4.738.747<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Autres charges<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.735.930<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">61.185<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.797.115<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">8<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>R\u00e9serves budg\u00e9taires (D\u00e9penses Impr\u00e9vues)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.320.744<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">313.650<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.007.094<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Actifs Non Financiers<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">34.386.600<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">442.046<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">168.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">34.112.554<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Actifs fixes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">30.858.970<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">230.416<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">30.628.554<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Stocks<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.120.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">168.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.288.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Actifs non produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">407.630<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">211.630<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">196.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&#8230;&#8230;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Actifs Financiers<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">34.722.210<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">15.903.986<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.624.805<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">22.443.029<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Int\u00e9rieur<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">8.936.586<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.624.805<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">12.561.391<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Ext\u00e9rieur<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">25.785.624<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">15 903 986<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">9 881 638<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"325\" valign=\"top\">\n<p>Total G\u00e9n\u00e9ral des D\u00e9penses<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">135.199.285<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">16.659.682<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">8.599.814<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"115\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">127.139.417<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">Unit\u00e9 mon\u00e9taire exprim\u00e9e en milliers de Francs Djibouti.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE II<br \/>\n  DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<br \/>\n  &#8211; Fiscalit\u00e9 Directe &#8211;<br \/>\n  \u201cImp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices professionnels\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Mesures incitatives en faveur des jeunes entrepreneurs Djiboutiens<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 6 : Il est institu\u00e9 un imp\u00f4t synth\u00e9tique de 80 000 FD en faveur des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s (un dipl\u00f4me acad\u00e9mique ou professionnel) Djiboutiens \u00e2g\u00e9s de (-) 25 ans, pour les deux premi\u00e8res ann\u00e9es de lancement de leur activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n  Article 7 : A partir de la troisi\u00e8me ann\u00e9e, le r\u00e9gime de droit commun sera applicable.<br \/>\n  II est ins\u00e9r\u00e9 au Livre 1er Titre 1er du Code G\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, un chapitre 8 relatif \u00e0 l&rsquo;imposition des dividendes distribu\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"center\">Section 1 &#8211; Principe<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 8 : \u201cArt.91 CGI=- Il est institu\u00e9 un imp\u00f4t sur les revenus des valeurs mobili\u00e8res per\u00e7us par la voie de retenue \u00e0 la source sur les revenus distribu\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s install\u00e9es en R\u00e9publique de Djibouti.\u201d\n    <\/p>\n<p align=\"center\">  Section 2 &#8211; Champs d&rsquo;application<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 9 : \u201cArt.92CG1- Sont soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les revenus des valeurs mobili\u00e8res, les revenus distribu\u00e9s \u00e0 des associ\u00e9s ou actionnaires par des soci\u00e9t\u00e9s passibles de l&rsquo;Imp\u00f4t sur les B\u00e9n\u00e9fices Professionnels, les soci\u00e9t\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiant des avantages du Code des Investissements et les soci\u00e9t\u00e9s de zone franches r\u00e9gies par la loi sur la zone franche.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 10 : \u201cArt.93 CGI- Par associ\u00e9s ou actionnaires, on entend toutes personnes physiques ou morales domicili\u00e9es ou non en R\u00e9publique de Djibouti.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 11 : \u201cArt.94 CGI- Les revenus imposables sont constitu\u00e9s:<br \/>\n  &#8211; des dividendes vers\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 4 ;<br \/>\n  &#8211; les jetons de pr\u00e9sence pay\u00e9s aux associ\u00e9s ou actionnaires de ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 l&rsquo;occasion des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales.\u201d<\/p>\n<p align=\"center\">Section 3 &#8211; Modalit\u00e9s d&rsquo;imposition<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 12 :\u201dArt. 95 CGI &#8211; La base d&rsquo;imposition est constitu\u00e9e par les dividendes fix\u00e9es d&rsquo;apr\u00e8s les d\u00e9lib\u00e9rations des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales des associ\u00e9s, des actionnaires ou des conseils d&rsquo;administrations, les comptes rendus ou tous autres documents analogues.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 13 : \u201cArt. 96 CG\/- Pour le calcul de l&rsquo;imp\u00f4t, la fraction de revenus inf\u00e9rieurs \u00e0 1 000 FD est n\u00e9glig\u00e9e.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 14 : &quot;Art. 97 CGI : le taux d&rsquo;imposition applicable sur la base constitu\u00e9e par les dividendes est fix\u00e9 \u00e0 5%. &quot;<\/p>\n<p align=\"center\">Section 4 &#8211; Obligations des redevables<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 15 : \u201cArt. 98 CGI &#8211; 1) La partie versante doit proc\u00e9der au paiement spontan\u00e9 au vu d&rsquo;un bordereau de versement \u00e9tabli en double exemplaire faisant ressortir d&rsquo;une part le montant global mis en paiement au cours de l&rsquo;exercice et d&rsquo;autre part un \u00e9tat nominatif \u00e9non\u00e7ant le montant des sommes distribu\u00e9es \u00e0 chacun des associ\u00e9s, actionnaires avec l&rsquo;indication de leur r\u00e9sidence ou de leur domicile ;<br \/>\n  &#8211; 2) Cette retenue est revers\u00e9e au receveur de la Direction de la Tr\u00e9sorerie G\u00e9n\u00e9rale aupr\u00e8s de la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Imp\u00f4ts dans les 15 jours qui suivent la date du paiement de ces revenus.\u201d<\/p>\n<p align=\"center\">Section 5 &#8211; Sanctions<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 16 : \u201cArt. 99 CGI &#8211; L&rsquo;inobservation des dispositions de l&rsquo;article 98 CGI entraine \u00e0 l&rsquo;encontre de la partie versante l&rsquo;application des p\u00e9nalit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l&rsquo;article 249 du Code G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts (CGI).\u201d<\/p>\n<p>  Article 17 : L&rsquo;article 98 du CGI est abrog\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 18 : L&rsquo;article 309ali. 2 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201cArt.309ali.2 CGI- Ce privil\u00e8ge s&rsquo;exercera, m\u00eame en l&rsquo;existence d&rsquo;hypoth\u00e8que conventionnelle\u201d (le reste sans changement).<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 19 : L&rsquo;article 312 ali. 2 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  &quot;Art.312-al. 2: Cette hypoth\u00e8que prend le premier rang quelque soit la date d&rsquo;inscription\u201d (le reste sans changement).<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 20 : Le 1er alin\u00e9a de l&rsquo;article 493 du CGI est abrog\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 21 : L&rsquo;article 493 bis est ainsi r\u00e9dig\u00e9 : \u201cArt 493 bis. &#8211; Les concessions d\u00e9finitives de terrains domaniaux, seront enregistr\u00e9es au taux de 0,5 %\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n  Article 22 : L&rsquo;article 504 est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201cArt.504 &#8211; tous les actes, \u00e9crits et formules administratifs et notamment ceux indiqu\u00e9s dans le tableau ci-apr\u00e8s sont soumis au droit de timbre de 1000 FD \u00e0 l&rsquo;exception des actes suivants :<br \/>\n  &#8211; les arr\u00eat\u00e9s, d\u00e9cisions ou d\u00e9lib\u00e9rations portant autorisation d&rsquo;ouverture ou d&rsquo;exploitation d&rsquo;un commerce : 5.000 FD ;<br \/>\n  &#8211; les factures bimestrielles \u00e9mises par les entreprises publiques non assujetties \u00e0 la TVA : 200 FD\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 23 : L&rsquo;article 115 alin\u00e9as 2 du CGI est modifi\u00e9 comme suit:<br \/>\n  \u201cArt.115.- 2) La contribution des patentes est due au taux de 20 FD le kilogramme brut.\u201d(Le reste sans changement).<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 24 : Le 1er alin\u00e9a de l&rsquo;article 49 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201cArt. 49-) Les contribuables soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices professionnels sont tenus de produire avant le 1er avril de chaque ann\u00e9e une d\u00e9claration indiquant pour l&rsquo;ann\u00e9e ou l&rsquo;exercice pr\u00e9c\u00e9dent\u201d (le reste sans changement).<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 25 : L&rsquo;article 284ali.1 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201cArt.284.- 1) Pour les entreprises impos\u00e9es \u00e0 la contribution des patentes, en qualit\u00e9 d&rsquo;importateur de kath, l&rsquo;IGS est payable par anticipation. En l&rsquo;absence de comptabilit\u00e9 conforme \u00e0 celle pr\u00e9vue par le Code G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts, cet imp\u00f4t est fix\u00e9 \u00e0 un minimum de 150 FD par kg de kath import\u00e9\u201d (Le reste sans changement).<\/p>\n<p>  Article 26 : L&rsquo;article 187ali. 1 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201cArt.187a1. 1- Les taux de la TVA sont les suivants : <br \/>\n  1) Le taux normal de 10 % est applicable \u00e0 toutes les op\u00e9rations taxables.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 27 : Il est ins\u00e9r\u00e9 dans l&rsquo;alin\u00e9a 2 de l&rsquo;article 187, un paragraphe (f) r\u00e9dig\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201c(f)- Sous r\u00e9serve d&rsquo;un engagement aupr\u00e8s de la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Imp\u00f4ts de facturer la TVA au d\u00e9marrage de leur activit\u00e9 et de pr\u00e9senter un devis d\u00e9taill\u00e9 des \u00e9quipements \u00e0 importer ou \u00e0 acheter localement, les nouvelles soci\u00e9t\u00e9s et entreprises qui investissent dans le domaine de l&rsquo;h\u00f4tellerie, l&rsquo;immobilier (location, vente) et l&rsquo;industrie de transformation vont b\u00e9n\u00e9ficier du taux z\u00e9ro pour leur importation durant cette p\u00e9riode de construction. Pour les achats locaux, la facture \u00e9tablie par le fournisseur devra \u00eatre pr\u00e9alablement vis\u00e9e par la DGI.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 28 : L&rsquo;alin\u00e9a 2 de l&rsquo;article 192 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201c2- Par mesure de simplification, les entreprises vis\u00e9es au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, doivent appliquer leur prorata de d\u00e9duction seulement pour la TVA ayant grev\u00e9 les frais g\u00e9n\u00e9raux et les acquisitions d&rsquo;immobilisations.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 29 : Le 2\u00e8me alin\u00e9a de l&rsquo;article 206 du CGI est compl\u00e9t\u00e9 comme suit :<br \/>\n  \u201c2- Dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration de TVA, le redevable a l&rsquo;obligation d&rsquo;envoyer sous format \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse courriel \u201cimp\u00f4tsdirecst@intnet.dj\u201d, d&rsquo;une part, un relev\u00e9 d\u00e9taillant les importations d&rsquo;immobilisations et des marchandises (correspondant aux lignes 11 et 13 de la d\u00e9claration de TVA) en pr\u00e9cisant les num\u00e9ros des d\u00e9clarations, la date, le fournisseur \u00e9tranger, le montant de la TVA douane et d&rsquo;autre part, un \u00e9tat r\u00e9capitulant les achats, les frais g\u00e9n\u00e9raux des fournisseurs locaux en indiquant la date de la facture, le nom du fournisseur, le NIF, le montant hors taxe ainsi que la TVA factur\u00e9e.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 30 : L&rsquo;article 528 du CGI est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n\u201cArt.528: Le taux de la taxe sur les conventions d&rsquo;assurance est fix\u00e9 \u00e0 20 %.<\/p>\n<p align=\"justify\"> Article 31 : L&rsquo;article 114ali.2 est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n\u201cArt.114-2 -Les patent\u00e9s de la premi\u00e8re \u00e0 la sixi\u00e8me classe du tarif g\u00e9n\u00e9ral des patentes sont passibles du droit proportionnel correspondant \u00e0 20 % du droit fixe.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">\nArticle 32 : L&rsquo;annexe 1- du tarif g\u00e9n\u00e9ral des patentes est modifi\u00e9 comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Montant du droit fixe<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Taux du droit proportionnel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Classe<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Agglom\u00e9ration de Djibouti<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Reste du territoire<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"207\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Locaux Commerciaux et professionnels<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"135\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Entrep\u00f4ts<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Locaux industriels<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">16.000.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">8.000.000<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" rowspan=\"6\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">20 % du droit fixe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">3.000.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.500.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">1.300.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">650.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">800.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">400.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">400.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">200.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">240.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">120.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">144.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">72.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"207\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"135\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">8<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">84.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">42.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"207\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"135\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">41.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">20.500<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"207\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"135\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">10<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"163\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">20.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"148\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">10.000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"207\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"135\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"129\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">exempt\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">\n<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 33 : L&rsquo;annexe 2-du tarif g\u00e9n\u00e9ral des patentes est modifi\u00e9 comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Droit fixe<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Droit proportionnel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Activit\u00e9s patentables<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Cumul <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Anciennes\u00a0classes\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\"> Nouvelles classes\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Taxes d\u00e9termin\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Taxes variables\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\"> Locaux commerciaux<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">\n<div align=\"center\">Entrep\u00f4ts<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<div align=\"center\">Locaux industriels<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Agence de voyage et de tourisme<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Automobiles (marchands d&rsquo;) (+) 20 v\u00e9hicules<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Automobiles (marchands d&rsquo;) (-) 20 v\u00e9hicules<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Banquier (succursale de l&rsquo;\u00e9tablissement principal)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Casino (exploitant de)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Compagnie de navigation a\u00e9rienne ou maritime (Agence principale dans le territoire)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Consignataire de navires<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Manutentionnaire pouvant \u00e9galement ex\u00e9cuter les op\u00e9rations \u00e0 bord des navires<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Meubles et articles d&rsquo;ameublement (marchand de)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Motocycles (marchand de)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Transfert d&rsquo;argent<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Importateurs<\/p>\n<p>-Par centaine de milliers de francs sur les prix des marchandises import\u00e9es apr\u00e8s paiement des droits de ports, taxes et surtaxes indirectes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">1 %<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Transport par camion (soci\u00e9t\u00e9s)<\/p>\n<p>&#8211; (au-del\u00e0 du 3\u00e8me camion pour les transitaires)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"332\" valign=\"top\">\n<p>Cabines t\u00e9l\u00e9phoniques<\/p>\n<p>&#8211; par ligne t\u00e9l\u00e9phonique<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">NC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"116\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"78\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">10<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"108\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">20 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"69\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"58\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"80\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; Fiscalit\u00e9 Indirecte &#8211; <br \/>\n  \u201cCode des douanes\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 34 : L&rsquo;article n\u00b06 la loi de finances n\u00b0041\/AN\/08\/6\u00e8meL portant Budget pr\u00e9visionnel de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;Exercice 2009 est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  1) II est per\u00e7u au profit du budget de l&rsquo;Etat, une taxe int\u00e9rieure de consommation (TIC) sur toutes les marchandises import\u00e9es ou produites sur le territoire et destin\u00e9es \u00e0 y \u00eatre consomm\u00e9es, sauf exemptions pr\u00e9vues par ce code ;<br \/>\n  2) La taxe est due selon l&rsquo;esp\u00e8ce des marchandises aux taux de 0%, 2%, 5%, 10%, et 23% sur la valeur des marchandises d\u00e9termin\u00e9e dans les conditions fix\u00e9es aux articles 25 et suivants du code des douanes ;<\/p>\n<p align=\"justify\">3) Toutefois, en ce qui concerne les marchandises vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 3 alin\u00e9a 3 b et c du pr\u00e9sent code, la taxe est due au taux de 5% pour le tabac par voie maritime, de 10% pour le tabac par voie routi\u00e8re et de 10% pour l&rsquo;alcool par voie maritime.<\/p>\n<p align=\"left\">Article 35 : L&rsquo;article 6 du code des douanes est modifi\u00e9 comme suit :<br \/>\n  1) Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 182 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, il est per\u00e7u au profit du budget de l&rsquo;Etat, une taxe sur la valeur ajout\u00e9e sur les marchandises import\u00e9es sur le territoire et destin\u00e9es \u00e0 y \u00eatre consomm\u00e9es ; <br \/>\n  2) La taxe sur la valeur ajout\u00e9e \u00e0 l&rsquo;import est due au taux de 10 % sur la valeur des marchandises telle que d\u00e9finie par l&rsquo;article 25 du code des douanes major\u00e9e des droits de douane, d&rsquo;accises, des taxes, des redevances et autres imp\u00f4ts \u00e9ventuels ;<br \/>\n  3) Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 176 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts les<br \/>\n  marchandises import\u00e9es et mises \u00e0\tla consommation\tsont exon\u00e9r\u00e9es de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"center\">\n  &#8211; Recettes Non Fiscales &#8211;<br \/>\n  Revenus des domaines<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 36 : Mutation des terrains de la \u201cConcession Provisoire\u201d \u00e0 la \u201cConcession D\u00e9finitive\u201d.<br \/>\n  \u201cToute parcelle de terrain b\u00e2tie, sise dans les diff\u00e9rents lotissements et quartiers de la ville de Djibouti, souscrite en concession provisoire au livre foncier, sera permut\u00e9e obligatoirement en concession d\u00e9finitive au nom du concessionnaire.<br \/>\n  La dite mutation sera soumise \u00e0 une charge des droits de mutation s&rsquo;\u00e9levant \u00e0 2% de la valeur v\u00e9nale du b\u00e2ti, et ainsi que les droits d&rsquo;enregistrement et timbre fix\u00e9s \u00e0 0.5% par parcelle\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n  Article 37 : Les tarifs minima de l&rsquo;\u00e9valuation des prix du m2 b\u00e2tis seront bas\u00e9s sur les prix du m2 appliqu\u00e9s par la Direction de l&rsquo;Habitat (50.000 FD\/m2) en vue de d\u00e9terminer la valeur de la construction pour le paiement de taxe du permis de construire.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 38 : Les prix du m2 des zones Dogleh, Haramous, PK 12- zone d&rsquo;activit\u00e9, PK 12 \u00e0 PK 19 sont fix\u00e9s comme suit :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">N\u00b0Ordre<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"268\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Lotissement<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Co\u00fbt Unitaire Pr\u00e9vu (FDJ)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"268\" valign=\"top\">\n<p>Dogleh<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">5000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">2<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"268\" valign=\"top\">\n<p>Haramous<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">10.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"268\" valign=\"top\">\n<p>PK12-Zone activit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">4<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"268\" valign=\"top\">\n<p>PK12 \u00e0 PK19<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"320\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">3000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">Donn\u00e9es en Francs Djibouti \n<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 39 : Les tarifs des redevances domaniales sur l&rsquo;extraction des mat\u00e9riaux sont fix\u00e9s suivant le tableau ci-dessous :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">DESIGNATIONS DES MATERIAUX<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">TAXE par m3<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"214\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Personnes Morales<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"243\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Personnes Physiques<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p>Sable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"214\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">150 FD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"243\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">50 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p>Gravier<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"214\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">200 FD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"243\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">80 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p>Moellon<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"214\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">200 FD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"243\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">80 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p>Pierres<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"214\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">200 FD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"243\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">80 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\" valign=\"top\">\n<p>Remblais<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"214\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">200 FD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"243\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">80 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE III<br \/>\n  DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES\n<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; RECRUTEMENTS, AVANCEMENTS, MISE<br \/>\n  A LA RETRAITEET DIVERS &#8211;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 40 : Le personnel administratif du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ne peut pr\u00e9tendre au paiement des primes de gardes \u00e0 l&rsquo;exception des gestionnaires dont l&rsquo;effectif ne peut exc\u00e9der quatre (4) individus par structure sanitaire dudit minist\u00e8re et hors \u00e9tablissement public autonome. Le nombre de jours effectifs de permanences (gardes) ne peut exc\u00e9der 16 jours.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 41 : Pour le personnel enseignant du Minist\u00e8re de l&rsquo;Education Nationale, le montant mensuel payable en heures suppl\u00e9mentaires ne peut d\u00e9passer 1\/3 du salaire brut mensuel.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 42 : Les mesures de r\u00e9duction du personnel \u00e9tranger en place dans les repr\u00e9sentations diplomatiques Djiboutiennes, contract\u00e9es de 35% en termes d&rsquo;effectifs \u00e0 compter du l&rsquo;avril 2013, sont maintenues et tout en se conformant aux dispositions r\u00e9glementaires en vigueur dans le pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 43 : Les avancements d&rsquo;\u00e9chelons, versements, reclassements sont gel\u00e9s au titre de l&rsquo;exercice budg\u00e9taire 2015.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 44 : Les postes budg\u00e9taires vacants suite au d\u00e9part \u00e0 la retraite des agents de I&rsquo;Etat, courant 2015, seront syst\u00e9matiquement gel\u00e9s, \u00e0 l&rsquo;exception des postes budg\u00e9taires des secteurs de la S\u00e9curit\u00e9 et de la D\u00e9fense (Police, Protection Civile, Gendarmerie, Arm\u00e9e Nationale).<\/p>\n<p align=\"justify\">\n  Article 45 : Les postes budg\u00e9taires ouverts au titre de l&rsquo;ann\u00e9e 2014 et non utilis\u00e9s ne seront pas reconduits au titre de l&rsquo;exercice 2015, \u00e0 l&rsquo;exception des secteurs de l&rsquo;Administration Centrale (Pr\u00e9sidence) et Sociale (I&rsquo;Education, la Sant\u00e9).<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 46 : Les postes budg\u00e9taires devenus vacants pour compter du ler janvier 2015 suite \u00e0 un licenciement, un d\u00e9c\u00e8s ou un abandon de poste ne b\u00e9n\u00e9ficieront pas de remplacement num\u00e9rique \u00e0 l&rsquo;exception des secteurs sociaux (Education, Sant\u00e9).<\/p>\n<p>  Article 47 : 1- Toute d\u00e9cision entra\u00eenant une incidence financi\u00e8re (recrutement, nomination, etc..) ne prendra effet qu&rsquo;\u00e0 compter de la date de signature par l&rsquo;autorit\u00e9 habilit\u00e9e \u00e0 engager l&rsquo;acte r\u00e9glementaire.<br \/>\n  2- Le droit \u00e0 traitement commence au jour de la prise effective de fonction qui ne peut, en aucun cas, \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de signature mentionn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 48 : Sont de stricte application, en \u00e9troite collaboration avec le Minist\u00e8re de Travail, les dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires relatives \u00e0 la mise \u00e0 la retraite des personnels civils et militaires de toutes cat\u00e9gories, remplissant les conditions statuaires pour la liquidation de leur droits \u00e0 pension ou \u00e0 retraite.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 49 : Les omissions de primes des gardes du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ne seront plus dor\u00e9navant prises en charge par le Budget National.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 50 : Les d\u00e9penses aff\u00e9rentes au paiement de l&rsquo;imp\u00f4t sur les traitements et salaires (ITS) ainsi que celles relatives aux charges patronales \u00e0 verser \u00e0 la CNSS de la part des \u00e9tablissements publics disposant d&rsquo;une subvention, accord\u00e9e sur le budget de l&rsquo;Etat, seront retenues \u00e0 la source par le Tr\u00e9sor \u00e0 l&rsquo;occasion du paiement des salaires mensuels.<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; MESURES DE RATIONALISATION DES ENGAGEMENTS &#8211;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 51 : Il est exig\u00e9 pour chaque acte d&rsquo;engagement, trois (3) pro forma diff\u00e9rents.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 52 : Les fournisseurs sollicit\u00e9s doivent \u00eatre \u00e0 jour vis-\u00e0-vis de l&rsquo;administration fiscale et les organismes sociaux. Ils devront par ailleurs, disposer obligatoirement d&rsquo;un bail commercial avec enseigne.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 53 : Pour aller dans le sens d&rsquo;une plus grande transparence dans la gestion des deniers publics, tout montant sup\u00e9rieur \u00e0 1.000.000 FD et relatif \u00e0 l&rsquo;entretien courant, de quelque nature que ce soit, fera l&rsquo;objet d&rsquo;un contrat entre la Direction de l&rsquo;Ex\u00e9cution Budg\u00e9taire et le prestataire concern\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 54 : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 12 de la Loi n\u00b0107\/00 relative aux Lois de Finances, les d\u00e9penses susceptibles d&rsquo;\u00eatre prises en charge sur le chapitre des d\u00e9penses impr\u00e9vues ou accidentelles, doivent \u00eatre justifi\u00e9es de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e et tr\u00e8s pr\u00e9cise et r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<br \/>\n  1- Ces d\u00e9penses doivent rev\u00eatir un caract\u00e8re exceptionnel et impr\u00e9visible ;<br \/>\n  2- Ces d\u00e9penses doivent rev\u00eatir un caract\u00e8re accidentel et urgent;<br \/>\n  3- Ces d\u00e9penses urgentes et impr\u00e9visibles doivent \u00eatre soumises \u00e0 l&rsquo;approbation du Ministre du Budget.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 55 : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 15 de la Loi n\u00b0107\/00, une proc\u00e9dure de transfert de cr\u00e9dits est mise en place, permettant \u00e0 la Direction de l&rsquo;Ex\u00e9cution Budg\u00e9taire d&rsquo;effectuer, en cours d&rsquo;exercice et ce, apr\u00e8s l&rsquo;autorisation du Ministre du Budget, des transferts cr\u00e9dits du chapitre \u201cdes d\u00e9penses impr\u00e9vues ou accidentelles\u201d aux chapitres des minist\u00e8res int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 56 : Conform\u00e9ment \u00e0 ses pr\u00e9rogatives, la Direction de l&rsquo;Ex\u00e9cution Budg\u00e9taire effectuera le contr\u00f4le du &quot; service fait &quot; pour s&rsquo;assurer de la r\u00e9alit\u00e9 des prestations des biens et des services.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n  Article 57 : Les ordonnancements effectu\u00e9s par la Direction de l&rsquo;Ex\u00e9cution Budg\u00e9taire ob\u00e9iront aux principes dits \u201cpremier entr\u00e9, premier sorti\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 58 : En mati\u00e8re de structures des repr\u00e9sentations diplomatiques, les dispositions de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b094-0890\/PR\/FP sont maintenues et devront \u00eatre scrupuleusement appliqu\u00e9es.<br \/>\n  En ce qui concerne l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b094-0888, certaines dispositions sont modifi\u00e9es comme suit :<br \/>\n  &#8211; Frais de scolarit\u00e9s : Participation \u00e0 hauteur de 10% pour chaque diplomate aux frais de scolarit\u00e9s de ses enfants. Ce montant sera retenu \u00e0 la source dans l&rsquo;enveloppe budg\u00e9taire destin\u00e9e \u00e0 cet effet ;<br \/>\n  &#8211; Personnel local : Plafonnement \u00e0 10 du nombre des agents locaux pour les ambassades d\u00e9passant ce quota. A compter de Janvier 2015, tout nouveau contrat d&#8217;embauche devra \u00eatre contresign\u00e9 conjointement par le Ministre du Budget et le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res ;<br \/>\n  &#8211; Taux de chancellerie : Les taux de parit\u00e9 fixe pour les chancelleries de Paris, Bruxelles, Berlin, Gen\u00e8ve, Moscou, Tokyo et P\u00e9kin sont supprim\u00e9s en ce qui concerne les loyers et maintenus pour les salaires.<br \/>\n  En cons\u00e9quence, les indemnit\u00e9s de loyers ont \u00e9t\u00e9 revues \u00e0 la hausse pour les chancelleries.<br \/>\n  Les autres dispositions relatives aux frais m\u00e9dicaux, \u00e0 la participation de 10% des diplomates aux indemnit\u00e9s de loyers, aux indemnit\u00e9s de r\u00e9sidence et d&rsquo;installation ainsi qu&rsquo;aux divers frais demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 59 : Tout paiement de salaire sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 40.000 FD doit s&rsquo;effectuer obligatoirement par virement bancaire.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 60 : Les indemnit\u00e9s mensuelles des loyers accord\u00e9es aux diplomates affect\u00e9s dans les chancelleries, sont r\u00e9vis\u00e9es comme suit, \u00e0 compter du 1er janvier 2015 :<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">PAYS<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Indemnit\u00e9s Actuelles<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Indemnit\u00e9s Revis\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"center\">ECART<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" valign=\"top\">\n<p>EUROPE : <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>PARIS<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">350 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">140 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>BRUXELLES<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">180 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">300 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">120 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>BERLIN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">350 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">140 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>GENEVE<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">420 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">550 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">130 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>MOSCOU<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">420 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">650 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">230 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>ANKARA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">300 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">90 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" valign=\"top\">\n<p>MOYEN &amp; PROCHE ORIENT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>RYAD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">190 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">60 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>CAIRE<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">180 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">70 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>SANAA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">180 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">200 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">20 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>DOHA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">280 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">350 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">70 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>ABU DHABI<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">300 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">50 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>KOWEIT (pris en charge)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">350 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">350 000 <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" valign=\"top\">\n<p>AMERIQUE<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>WASHINGTON<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">355 442<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">450 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">94 558<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>NEW YORK<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">355 442<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">450 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">94 558<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>HAVANE<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" valign=\"top\">\n<p>ASIE<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>TOKYO<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">420 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">600 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">180 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>PEKIN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">420 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>NEW DELHI<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">300 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">90 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" valign=\"top\">\n<p>AFRIQUE<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>ADDIS ABEBA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>KHARTOUM<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">140 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">110 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>MOGADISCIO<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>NAIROBI<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>ASMARA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"334\" valign=\"top\">\n<p>RABAT<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"179\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">210 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"177\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">250 000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\" valign=\"top\">\n<p align=\"right\">40 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">Donn\u00e9es en Francs Djibouti <\/p>\n<p align=\"justify\">Les modalit\u00e9s d&rsquo;application de ces dispositions seront pr\u00e9cis\u00e9es par un arr\u00eat\u00e9 pris conjointement par le minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et le minist\u00e8re du Budget.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 61 : Aucune d\u00e9pense ne pourra \u00eatre engag\u00e9e ou mandat\u00e9e sur la ligne 1.5.0.00.10.11 &quot; Apurement des Arri\u00e9r\u00e9s &quot; qui repr\u00e9sente le montant des arri\u00e9r\u00e9s comptables du Tr\u00e9sor que le Directeur de la Tr\u00e9sorerie G\u00e9n\u00e9rale est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler au cours de l&rsquo;exercice budg\u00e9taire 2014.<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; CHARGES ENERGETIQUES : EAU, ELECTRICITE<br \/>\n  ET TELEPHONE &#8211;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 62 : Tout d\u00e9partement minist\u00e9riel, qui enregistrant un d\u00e9passement des cr\u00e9dits sur les lignes eau, \u00e9lectricit\u00e9 et t\u00e9l\u00e9phone, verrait diminuer ses cr\u00e9dits de fonctionnement pour un montant \u00e9gal \u00e0 ces d\u00e9passements. A l&rsquo;inverse, les d\u00e9partements qui r\u00e9alisent des \u00e9conomies en mati\u00e8re de charges \u00e9nerg\u00e9tiques, se verront r\u00e9compenser par une augmentation de leurs cr\u00e9dits de fonctionnement.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 63 : Avec l&rsquo;assistance technique des \u00e9tablissements tels que l&rsquo;EDD, l&rsquo;ONEAD et Djib-Telecom, des compteurs \u00e0 faible capacit\u00e9 et\/ou compteur pr\u00e9pay\u00e9 seront plac\u00e9s dans les lieux o\u00f9 le taux de consommation est anormalement \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 64 : Il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;annulation de toute prise en charge ne reposant pas sur un texte r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 65 : L&rsquo;Etat se r\u00e9serve le droit de d\u00e9falquer sur les factures ONEAD, des d\u00e9penses pour lesquelles il n&rsquo;existerait pas un compteur fonctionnel.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 66 : Tout compteur (Eau, Electricit\u00e9 et T\u00e9l\u00e9phone) alimentant les domaines non publics, sera automatiquement r\u00e9sili\u00e9.<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORT &#8211;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 67 : Chaque d\u00e9but d&rsquo;ann\u00e9e, les d\u00e9partements minist\u00e9riels devront \u00e9tablir leur planning de mission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, aupr\u00e8s du Premier Ministre.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 68 : Toute mission qui ne figurera pas dans ce planning sera automatiquement rejet\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 69 : Le Minist\u00e8re du Budget, ordonnateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 unique du budget, est seul habilit\u00e9 \u00e0 statuer sur les disponibilit\u00e9s budg\u00e9taires et sera consult\u00e9 au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 70 : Le Minist\u00e8re du Budget veillera d&rsquo;une part \u00e0 l&rsquo;application stricte des dispositions du d\u00e9cret 2004-187\/PRE fixant les modalit\u00e9s de d\u00e9part en mission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, des membres du gouvernement, de l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale et des hauts commis de l&rsquo;Administration et des Etablissements. D&rsquo;autre part, tout cumul des frais de mission ne sera plus tol\u00e9r\u00e9 pour les missions prises en charge par les organisateurs d&rsquo;une conf\u00e9rence, d&rsquo;un forum ou d&rsquo;un sommet donn\u00e9. Par ailleurs, aucun d\u00e9passement budg\u00e9taire sur la ligne des cr\u00e9dits allou\u00e9s \u201cfrais de transport et indemnit\u00e9s de mission\u201d ne sera accord\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de d\u00e9partements minist\u00e9riels, \u00e0 l&rsquo;exception des missions dites de souverainet\u00e9.<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE IV<br \/>\n  DISPOSITIONS DIVERSES<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; Application du Plan de Tr\u00e9sorerie &#8211;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 71 : Le plan de tr\u00e9sorerie sera appliqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du budget de l&rsquo;Etat 2015.<\/p>\n<p>  Article 72 : Les plafonds du plan de tr\u00e9sorerie seront fix\u00e9s par le comit\u00e9 technique du plan de tr\u00e9sorerie sur proposition de ses membres.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 73 : Pour une meilleure participation aux efforts de ma\u00eetrise des d\u00e9penses, le Comit\u00e9 du plan de tr\u00e9sorerie est \u00e9largi aux minist\u00e8res sociaux (Education, Sant\u00e9) au niveau de leurs Secr\u00e9taires G\u00e9n\u00e9raux respectifs en tant que membre permanent.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 74 : Durant les p\u00e9riodes marqu\u00e9es par des tensions de tr\u00e9sorerie, le Minist\u00e8re du Budget se r\u00e9serve le droit de geler pour un temps bien d\u00e9termin\u00e9, toutes les d\u00e9penses de l&rsquo;Etat, \u00e0 l&rsquo;exception des d\u00e9penses obligatoires.<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE V<br \/>\n  DISPOSITIONS FINALES<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 75 : La date limite des engagements de d\u00e9penses de toute nature est fix\u00e9e au 15 novembre 2015 sauf d\u00e9rogation expresse du Ministre du Budget.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 76 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute nature est fix\u00e9e au 25 d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 77 : La date limite d&rsquo;\u00e9mission des titres et des mandats de r\u00e9gularisation est fix\u00e9e au 28 f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 78 : Toutes les dispositions l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires contraires \u00e0 la pr\u00e9sente Loi de Finances, et notamment celles g\u00e9n\u00e9rant des d\u00e9penses qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent budget, sont purement et simplement abrog\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 79 : Le Ministre du Budget, dans les conditions fix\u00e9es par la Loi, est autoris\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der, en l&rsquo;an 2015 \u00e0 des emprunts \u00e0 court, moyen ou long terme.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 80 : La pr\u00e9sente Loi sera enregistr\u00e9e et publi\u00e9e au Journal Officiel d\u00e8s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-61935","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"82\/AN\/14\/7\u00e8me L","comment":" portant budget initial de l'Etat pour l'exercice 2015.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n  VU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;<br \/>\n  VU La R\u00e9solution n\u00b05\/AN\/06\/5\u00e8me L du 28 janvier 2006 portant R\u00e8glement Int\u00e9rieur de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale, notamment l&rsquo;article 8 relatif \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rim ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b0107\/AN\/00\/4\u00e8me L du 29 octobre 2000 relative aux Lois de Finances ;<br \/>\n  VU La Loi de Finances n\u00b0108\/AN\/00\/4\u00e8me L portant modifications du Code G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts (partie fiscalit\u00e9 indirecte) ;<br \/>\n  VU La Loi de Finances Additive n\u00b016\/AN\/08\/6\u00e8me L portant exon\u00e9rations de la TIC des denr\u00e9es alimentaires de base :<br \/>\n  VU La Loi de Finances n\u00b0197\/AN\/12\/6\u00e8me L portant budget de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2013 ;<br \/>\n  VU La Loi de Finances n\u00b076\/AN\/ 14\/7\u00e8me L du 29 d\u00e9cembre 2014 portant Loi de Finances Rectificative du budget de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2014 ;<br \/>\n  VU La Loi n\u00b053\/AN\/14\/7\u00e8me L portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l&rsquo;Economie et des Finances en charge de l&rsquo;Industrie et de la Planification ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0045\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b02013-0058\/PRE du 14 avril 2013 fixant les attributions des membres du gouvernement ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b0 2012-244\/PR\/MEFIP du 12 novembre 2012 portant adoption et application de la nomenclature budg\u00e9taire de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret n\u00b0<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0224-pr-mefpp-portant-creation-dune-caisse-de-regie-davance-aupres-de-la-direction-de-lelevage-et-des-peches\/'>2001-0224\/PR\/MEFPP <\/a>portant adoption et application du _Plan Comptable de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret N\u00b02001-0096\/PR\/MEFPP du 26 mai 2001 portant adoption et application du Plan de Tr\u00e9sorerie pour le budget de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n  VU Le D\u00e9cret N\u00b02011-217\/PR\/MEFIP du 23 novembre 2011 portant modification du D\u00e9cret N\u00b096-0147\/PR\/MFEN relatif aux indemnit\u00e9s, aux logements administratifs et aux avantages en nature ;<br \/>\n  VU La Circulaire n\u00b0317\/PAN du 25\/12\/14 portant convocation de la troisi\u00e8me s\u00e9ance publique de la 2eme Session Ordinaire de l&rsquo;an 2014 ;<\/p>\n<p align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 16 D\u00e9cembre 2014.<\/p>\n","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<br \/>\r\n  chef du Gouvernement<br \/>\r\n  ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<br \/>\r\n<\/p>\r\n<p align=\"justify\">","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58509,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9146","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/61935\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=61935"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=61935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}