{"id":62184,"date":"2016-01-21T00:00:00","date_gmt":"2016-01-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-019-pr-mi-fixant-les-modalites-detablissement-des-listes-electorales-ainsi-que-les-conditions-de-delivrance-et-de-validite-des-cartes-delecteurs\/"},"modified":"2016-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2016-01-20T21:00:00","slug":"decret-n2016-019-pr-mi-fixant-les-modalites-detablissement-des-listes-electorales-ainsi-que-les-conditions-de-delivrance-et-de-validite-des-cartes-delecteurs","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2016-019-pr-mi-fixant-les-modalites-detablissement-des-listes-electorales-ainsi-que-les-conditions-de-delivrance-et-de-validite-des-cartes-delecteurs\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2016-019\/PR\/MI  fixant les modalit\u00e9s d&rsquo;\u00e9tablissement des listes \u00e9lectorales ainsi que les conditions de d\u00e9livrance et de validit\u00e9 des cartes d&rsquo;\u00e9lecteurs."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Il est tenu &agrave; jour &agrave; la Direction des Elections un fichier &eacute;lectoral national comportant tous les &eacute;lecteurs et dans chaque pr&eacute;fecture un ficher des &eacute;lecteurs de la circonscription administrative. <br \/>&nbsp; <br \/>Nul ne peut refuser l&rsquo;inscription sur les listes &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>Tout citoyen Djiboutien jouissant de ses droits civils et politiques, et remplissant les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;article 5 de la loi organique n&deg;1 \/AN\/92 du 29 octobre 1992 sont inscrits sur la liste &eacute;lectorale. <br \/>&nbsp; <br \/>Ne doivent pas &ecirc;tre inscrits sur la liste &eacute;lectorale les individus condamn&eacute;s pour crime ou pour tout autre d&eacute;lit d&rsquo;une peine sup&eacute;rieure &agrave; 3 mois d&#8217;emprisonnement ferme ou &agrave; celle d&#8217;emprisonnement avec sursis sup&eacute;rieure &agrave; un (1) an, &agrave; l&rsquo;exception des condamnations pour d&eacute;lit d&rsquo;imprudence. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : Le fichier &eacute;lectoral comprend tous les &eacute;l&eacute;ments permettant d&rsquo;identifier les &eacute;lecteurs notamment leurs noms, pr&eacute;noms, sexe, date et lieu de naissance, leur domicile ou r&eacute;sidence. <br \/>&nbsp; <br \/>L&rsquo;inscription des &eacute;lecteurs dans le fichier &eacute;lectoral est effectu&eacute;e sur pr&eacute;sentation de leurs pi&egrave;ces justificatives. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : Lorsqu&rsquo;une &eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale est pr&eacute;vue dans l&rsquo;ann&eacute;e, les Pr&eacute;fets de la ville de Djibouti et ceux des R&eacute;gions arr&ecirc;tent provisoirement les listes des &eacute;lecteurs de leurs pr&eacute;fectures au 30 septembre de l&rsquo;ann&eacute;e conform&eacute;ment aux dispositions du d&eacute;cret n&deg;2011-0213\/PR\/MI du 19 novembre 2011. <br \/>Le fichier national des &eacute;lecteurs de la Direction des Elections doit &ecirc;tre aliment&eacute; &agrave; travers les fichiers locaux des pr&eacute;fectures y compris ceux des ambassades et des consulats. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : La p&eacute;riode de la r&eacute;vision des listes &eacute;lectorales s&rsquo;&eacute;tend du 02 Janvier au 30 Septembre de chaque ann&eacute;e &agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;ann&eacute;e o&ugrave; les &eacute;lections auront lieu. <br \/>&nbsp; <br \/>Cependant lorsque pour une raison quelconque des &eacute;lections g&eacute;n&eacute;rales doivent &ecirc;tre organis&eacute;es avant l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance pr&eacute;vue, la date de cl&ocirc;ture provisoire et le d&eacute;lai de r&eacute;vision des listes &eacute;lectorales sont fix&eacute;s par d&eacute;cision du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique d&egrave;s que la date de ces &eacute;lections peut &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;e. A d&eacute;faut, les &eacute;lections sont organis&eacute;es &agrave; partir des listes issues de la derni&egrave;re r&eacute;vision des listes &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>La p&eacute;riode de contr&ocirc;le des listes &eacute;lectorales s&rsquo;effectue chaque ann&eacute;e du 1er Octobre au 31 D&eacute;cembre &agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;ann&eacute;e o&ugrave; les &eacute;lections auront lieu. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : Lorsqu&rsquo;un &eacute;lecteur r&eacute;guli&egrave;rement inscrit constate qu&rsquo;il ne figure pas sur la liste de la circonscription, il s&rsquo;adresse au pr&eacute;fet par tout moyen. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : Lorsque la Direction des Elections constate qu&rsquo;un citoyen est inscrit dans plusieurs pr&eacute;fectures &agrave; la fois, elle maintient l&rsquo;&eacute;lecteur sur la liste &eacute;lectorale o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; inscrit en dernier lieu et sera ray&eacute; sur les autres listes. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : A l&rsquo;issue de la p&eacute;riode de contr&ocirc;le, les listes &eacute;lectorales r&eacute;vis&eacute;es sont r&eacute;unies en un registre et conserv&eacute;es dans les archives des pr&eacute;fectures et de la Direction des Elections du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>&nbsp; <br \/>Tout &eacute;lecteur, tout candidat, tout parti politique r&eacute;guli&egrave;rement constitu&eacute; et tout groupement de partis politiques peuvent consulter la liste &eacute;lectorale qui sera publi&eacute;e sur le site officiel du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : Tout &eacute;lecteur inscrit sur les listes &eacute;lectorales doit, &agrave; l&rsquo;issue de la p&eacute;riode de r&eacute;vision qui suit sa demande d&rsquo;inscription, recevoir une carte &eacute;lectorale. <br \/>&nbsp; <br \/>Cette carte est valable pour toutes les consultations politiques au suffrage direct organis&eacute;es &agrave; partir de sa d&eacute;livrance tant que son titulaire restera inscrit sur les listes &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 9 : Les cartes &eacute;lectorales sont &eacute;tablies par la Direction des Elections et sont transmises aux diff&eacute;rentes pr&eacute;fectures ainsi qu&rsquo;aux ambassades et consulats d&rsquo;o&ugrave; &eacute;mane l&rsquo;inscription sur les listes &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>Elle comporte obligatoirement les mentions suivantes : <br \/>&nbsp; <br \/>1&deg;) REPUBLIQUE DE DJIBOUTI : Carte d&rsquo;&eacute;lecteur ; <br \/>2&deg;) le nom de la pr&eacute;fecture concern&eacute;e ; <br \/>3&deg;) les noms des personnes, date et lieu de naissance de l&rsquo;&eacute;lecteur concern&eacute; ; <br \/>4&deg;) le domicile ou la r&eacute;sidence de l&rsquo;&eacute;lecteur avec indication de la rue et du num&eacute;ro de la rue l&agrave; o&ugrave; il en existe ; <br \/>5&deg;) le num&eacute;ro d&rsquo;inscription de l&rsquo;&eacute;lecteur sur la liste &eacute;lectorale ; <br \/>6&deg;) l&rsquo;indication du lieu et du num&eacute;ro du bureau de vote o&ugrave; doit se pr&eacute;senter l&rsquo;&eacute;lecteur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 10 : Les cartes &eacute;lectorales sont d&eacute;livr&eacute;es aux &eacute;lecteurs par les soins des pr&eacute;fets et des sous-pr&eacute;fets de la circonscription &eacute;lectorale. <br \/>&nbsp; <br \/>Elles doivent &ecirc;tre apport&eacute;es au domicile de l&rsquo;&eacute;lecteur par des agents ou des Okals de la pr&eacute;fecture d&eacute;sign&eacute;es &agrave; cet effet ou retir&eacute;e directement par l&rsquo;&eacute;lecteur aupr&egrave;s des bureaux de la pr&eacute;fecture la plus proche de son domicile. <br \/>&nbsp; <br \/>La distribution des cartes &eacute;lectorales doit &ecirc;tre achev&eacute;e en toute hypoth&egrave;se trois jours avant le jour du scrutin. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 11 : Les cartes non distribu&eacute;es sont remises le jour du scrutin au pr&eacute;sident du bureau de vote int&eacute;ress&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>Celui-ci pourra pendant toute la dur&eacute;e du scrutin les remettre &agrave; leur titulaire sur pr&eacute;sentation de ses pi&egrave;ces d&rsquo;identit&eacute; ou apr&egrave;s authentification de son identit&eacute; par deux des &eacute;lecteurs inscrits sur la liste &eacute;lectorale au m&ecirc;me bureau de vote. <br \/>&nbsp; <br \/>Proc&egrave;s-verbal de cette op&eacute;ration est alors dress&eacute;, sign&eacute; par le titulaire et le cas &eacute;ch&eacute;ant par les t&eacute;moins et paraph&eacute; par le bureau. <br \/>&nbsp; <br \/>Dans chaque bureau de vote, lors de la cl&ocirc;ture du scrutin les cartes non retir&eacute;es ainsi que celle qui l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; sont mentionn&eacute;es sur le proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations de vote auquel sont jointes les proc&egrave;s-verbaux de remises pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent. <br \/>&nbsp; <br \/>Les cartes non retir&eacute;es sont mises sous pli cachet&eacute; portant indication de leur nombre, et ce pli paraph&eacute; par les membres du bureau est d&eacute;pos&eacute; &agrave; la pr&eacute;fecture pour &ecirc;tre remis au Pr&eacute;fet. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 12 : Les d&eacute;penses r&eacute;sultant de la tenue &agrave; jour du fichier &eacute;lectoral, de la confection des listes et des cartes &eacute;lectorales ainsi que celles relatives &agrave; la distribution des cartes sont &agrave; la charge de l&rsquo;Etat. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 13 : Conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 12 du D&eacute;cret n&deg;2010-0241\/PR\/MID du 18 d&eacute;cembre 2010, la Commission Electorale Nationale Ind&eacute;pendante (CENI) est charg&eacute;e du contr&ocirc;le des op&eacute;rations &eacute;lectorales et notamment contr&ocirc;le la gestion du fichier &eacute;lectoral, contr&ocirc;le l&rsquo;&eacute;tablissement et la r&eacute;vision des listes &eacute;lectorales, contr&ocirc;le l&rsquo;impression et la distribution des cartes d&rsquo;&eacute;lecteurs, veille &agrave; la publication des listes &eacute;lectorales, veille &agrave; la publication des membres des bureaux de vote et contr&ocirc;le la mise en place des mat&eacute;riels &eacute;lectoraux. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 14 : Toutes les dispositions contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret sont annul&eacute;es et notamment le d&eacute;cret n&deg;93-0023\/PRE du 29 mars 1993 fixant auparavant les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissement des listes &eacute;lectorales ainsi que les conditions de d&eacute;livrance et de validit&eacute; des cartes &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 15 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti et entrera en vigueur imm&eacute;diatement.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[705],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62184","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-91-mi","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2016-019\/PR\/MI","comment":" fixant les modalit\u00e9s d'\u00e9tablissement des listes \u00e9lectorales ainsi que les conditions de d\u00e9livrance et de validit\u00e9 des cartes d'\u00e9lecteurs.","visas":"<p>&nbsp; <br \/>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la constitution ; <br \/>VU La Loi organique n&deg;1\/AN\/92 relative aux &eacute;lections ; <br \/>VU la loi organique n&deg;2\/AN\/93\/3&egrave;me L modifiant la loi organique n&deg; 1\/AN\/92 relative aux &eacute;lections ; <br \/>VU La Loi organique n&deg;11\/AN\/02 portant modification de l&rsquo;article 40 de la loi organique n&deg;2\/AN\/92 et de l&rsquo;article 41 de la loi organique n&deg;1\/AN\/92 relative aux &eacute;lections; <br \/>VU La Loi organique n&deg;12\/AN\/07\/5&egrave;me L modifiant et compl&eacute;tant la loi organique n&deg; 1\/AN\/92 relative aux &eacute;lections ; <br \/>VU La Loi organique n&deg;13\/AN\/11\/6&egrave;me L modifiant la loi organique n&deg;1\/AN\/92 relative aux &eacute;lections ; <br \/>VU La Loi organique n&deg;14\/AN\/11\/6&egrave;me L du 04 juin 2012 modifiant la loi organique n&deg; 1\/AN\/92 relative aux &eacute;lections ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;93-0023\/PRE du 29 mars 1993 fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissement des listes &eacute;lectorales ainsi que les conditions de d&eacute;livrance et de validit&eacute; des cartes d&rsquo;&eacute;lecteurs ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0241\/PR\/MID du 18 d&eacute;cembre 2010 portant composition et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Ind&eacute;pendante ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decision-n2011-0213-pr-mid-portant-nomination-de-deux-chefs-de-villages\/'>2011-0213\/PR\/MID <\/a>du 19 novembre 2011 portant cr&eacute;ation de la Direction des Elections ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0045\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0058\/PRE du 14 avril 2013 fixant les attributions des Minist&egrave;res ; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur ; <br \/>&nbsp; <br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 12 Janvier 2016.&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58535,"institution":705,"mesures":"0","old_texte_id":"9395","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62184\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/705"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62184"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}