{"id":62224,"date":"2016-03-27T00:00:00","date_gmt":"2016-03-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decision-n3-portant-sur-une-requete-presentee-par-m-omar-elmi-khaireh\/"},"modified":"2016-03-27T00:00:00","modified_gmt":"2016-03-26T21:00:00","slug":"decision-n3-portant-sur-une-requete-presentee-par-m-omar-elmi-khaireh","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decision-n3-portant-sur-une-requete-presentee-par-m-omar-elmi-khaireh\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision n\u00b0 3  portant sur une Requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e par M. OMAR ELMI KHAIREH."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : La requ&ecirc;te de M. OMAR ELMI KHAIREH est rejet&eacute;e<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : La pr&eacute;sente d&eacute;cision sera notifi&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; et publi&eacute;e au journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<br \/>\n<br \/>D&eacute;lib&eacute;r&eacute; par le Conseil Constitutionnel dans sa s&eacute;ance du 27 Mars 2016 o&ugrave; si&eacute;geaient : M. ABDI IBRAHIM ABSIEH, Pr&eacute;sident, MM. AHMED ADEN YOUSSOUF, IBRAHIM IDRISS DJIBRIL, ALI SOUBANEH FARAH, MOUSTAPHA HACHI ABDI et ABDOULKADER ABDALLAH . HASSAN, membres.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[880],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-62224","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-1-cc","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"3","comment":" portant sur une Requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e par M. OMAR ELMI KHAIREH.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la constitution ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Article 77 de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU la loi organique n&deg;4\/AN\/93\/3&egrave;me L du 7 avril 1993 fixant les r&egrave;gles d&rsquo;organisation et de fonctionnement du Conseil Constitutionnel ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi organique n&deg;1\/AN\/92\/2&egrave;me L du 29 octobre 1992 relative aux &eacute;lections;<br \/>\n<br \/>VU La Loi organique n&deg;2\/AN\/93\/3&egrave;me L du 7 avril 1993 modifiant certaines dispositions de la loi organique n&deg;1\/AN\/92\/2&egrave;me L du 29 octobre 1992 relative aux &eacute;lections ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi organique n&deg;13\/AN\/10\/6&egrave;me L modifiant la loi organique n&deg;1\/AN\/92\/2&egrave;me L du 29 octobre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;1\/AN\/92\/2&egrave;me L relative aux partis politiques en R&eacute;publique de Djibouti;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;127\/AN\/16\/7&egrave;me L du 16 f&eacute;vrier 2016 portant statuts juridiques de l&rsquo;opposition politique ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0241\/PR\/MID du 18 d&eacute;cembre 2010 portant composition et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Ind&eacute;pendante ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;336\/2015\/PR\/MI du 14 d&eacute;cembre 2015 portant organisation du scrutin Pr&eacute;sidentiel ;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-065\/PR\/MI portant modification du d&eacute;cret n&deg;2015-336 \/PR\/MI du 14 d&eacute;cembre 2015 portant organisation du scrutin pr&eacute;sidentiel du 08 avril 2016;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-019-pr-mi-fixant-les-modalites-detablissement-des-listes-electorales-ainsi-que-les-conditions-de-delivrance-et-de-validite-des-cartes-delecteurs-2\/'>2016-019\/PR\/MI <\/a>du 21 janvier 2016 fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissement des listes &eacute;lectorales ainsi que les conditions de d&eacute;livrance et de validit&eacute; des cartes d&rsquo;&eacute;lecteurs ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2016-006\/PR\/MI du 05 janvier 2016 portant d&eacute;signation des membres de l&agrave; Commission Electorale Nationale Ind&eacute;pendante ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2016-201\/PR\/MI du 22 mars 2016 portant modification et compl&eacute;ment de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2016-006\/PR\/MI du 05 janvier 2016 ;<br \/>\n<br \/>VU La Requ&ecirc;te enregistr&eacute;e le 23 mars 2016 au secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral du Conseil Constitutionnel par laquelle Mr OMAR ELMI KHAIREH, candidat de l&rsquo;USN, demande d&rsquo;ordonner au ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; la direction nationale des &eacute;lections la communication d&rsquo;une part, d&rsquo;une copie du fichier national des &eacute;lecteurs et d&rsquo;autre part, de mod&egrave;les des imprim&eacute;s &eacute;lectoraux destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; l&rsquo;occasion de la prochaine &eacute;lection pr&eacute;sidentielle du 8 avril 2016 ;<br \/>\n<br \/>VU Les Pi&egrave;ces produites par le requ&eacute;rant et vers&eacute;es au dossier ;<br \/>\n<br \/>Le rapporteur ayant &eacute;t&eacute; entendu.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>1. Consid&eacute;rant qu&rsquo;en vertu de la mission g&eacute;n&eacute;rale de contr&ocirc;le de la r&eacute;gularit&eacute; de l&rsquo;&eacute;lection du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique qui lui est conf&eacute;r&eacute;e par l&rsquo;article 77 de la Constitution et l&rsquo;article 36 alin&eacute;a 1 de la loi organique n&deg;4, le Conseil Constitutionnel peut statuer sur les requ&ecirc;tes mettant en cause l&rsquo;&eacute;lection &agrave; venir, dans les cas o&ugrave; l&rsquo;irrecevabilit&eacute; qui serait oppos&eacute;e &agrave; ces requ&ecirc;tes risquerait de compromettre gravement l&rsquo;efficacit&eacute; de son contr&ocirc;le de l&rsquo;&eacute;lection, vicierait le d&eacute;roulement g&eacute;n&eacute;ral des op&eacute;rations&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &eacute;lectorales ou porterait atteinte au fonctionnement normal des pouvoirs publics ; que l&rsquo;une au moins de ces conditions est remplie en ce qui concerne le d&eacute;cret du 21 janvier 2016 fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissement des listes &eacute;lectorales ainsi que les conditions de d&eacute;livrance et de validit&eacute; des cartes d&rsquo;&eacute;lecteurs.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>2. Consid&eacute;rant qu&rsquo;il convient de rappeler que le d&eacute;cret susvis&eacute; n&rsquo;est pas propre &agrave; un scrutin d&eacute;termin&eacute;, mais fixe les r&egrave;gles permanentes et de port&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale relatives aux modalit&eacute;s permettant d&rsquo;&eacute;tablir et de g&eacute;rer les listes &eacute;lectorales ainsi que les conditions de d&eacute;livrance et de validit&eacute; des cartes d&rsquo;&eacute;lecteurs ; que dans le m&ecirc;me ordre d&rsquo;id&eacute;es, la mise &agrave; jour par la direction des &eacute;lections d&rsquo;un fichier &eacute;lectoral national int&eacute;resse l&rsquo;ensemble des &eacute;lections au suffrage universel sur le fondement de l&rsquo;article 1er de ce m&ecirc;me d&eacute;cret; et qu&rsquo;enfin, la publication de la liste &eacute;lectorale sur le site du minist&egrave;re de l&rsquo;int&eacute;rieur &eacute;quivaut n&eacute;cessairement &agrave; une mesure de mise en oeuvre des dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires applicables &agrave; une &eacute;lection.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>3. Consid&eacute;rant que le requ&eacute;rant fait valoir son droit &agrave; la communication d&rsquo;une copie du fichier national &eacute;lectoral et des mod&egrave;les des imprim&eacute;s &eacute;lectoraux d&eacute;coulant, selon lui, des dispositions de l&rsquo;article 7 alin&eacute;a 2 du d&eacute;cret du 21 janvier 2016 et du chapitre 2 de la loi organique n&deg;1 relative aux &eacute;lections; qu&rsquo;en outre, il d&eacute;plore non seulement la d&eacute;cision de refus implicite n&eacute;e du silence gard&eacute; par le ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur suite &agrave; ses missives mais aussi l&rsquo;inaccessibilit&eacute; du site web de son d&eacute;partement cens&eacute; publier la liste &eacute;lectorale nationale ; que toutefois ces faits, &agrave; les supposer &eacute;tablis, seraient sans incidence sur la r&eacute;gularit&eacute; de l&rsquo;&eacute;lection &agrave; venir et sur la l&eacute;galit&eacute; du d&eacute;cret en question ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>4. Consid&eacute;rant que par ailleurs, Mr OMAR ELMI KHAIREH ne formule, &agrave; l&rsquo;appui de sa r&eacute;clamation, aucun grief tir&eacute; de ce que la liste &eacute;lectorale nationale ainsi que les mod&egrave;les des imprim&eacute;s auraient &eacute;t&eacute; &eacute;tablis dans des conditions contraires &agrave; celles &eacute;nonc&eacute;es par les sections 1 et 2 de la loi organique n&deg;1 cit&eacute;e plus haut ; que par suite, il incombe au Conseil Constitutionnel de s&rsquo;assurer seulement que les actes pr&eacute;paratoires &agrave; l&rsquo;&eacute;lection (d&eacute;crets, arr&ecirc;t&eacute;s et circulaires) ont &eacute;t&eacute; pris par le minist&egrave;re de l&rsquo;int&eacute;rieur charg&eacute; de l&rsquo;organisation du scrutin ; et qu&rsquo;en revanche, il appartient librement au requ&eacute;rant de consulter tous les sites du minist&egrave;re de l&rsquo;int&eacute;rieur (pr&eacute;fectures et sous pr&eacute;fectures) o&ugrave; sont affich&eacute;es l&rsquo;ensemble des listes &eacute;lectorales ou, le cas &eacute;ch&eacute;ant, de saisir &agrave; bon droit la Commission Electorale Nationale Ind&eacute;pendante qui a une comp&eacute;tence exclusive pour veiller efficacement &agrave; l&rsquo;organisation mat&eacute;rielle des op&eacute;rations &eacute;lectorales notamment le contr&ocirc;le de l&rsquo;&eacute;tablissement, la gestion et la r&eacute;vision du fichier &eacute;lectoral national conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 12 du d&eacute;cret n&deg;2010-0241\/PR\/MID du 18 D&eacute;cembre 2010 et &agrave; l&rsquo;article 13 du d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-019-pr-mi-fixant-les-modalites-detablissement-des-listes-electorales-ainsi-que-les-conditions-de-delivrance-et-de-validite-des-cartes-delecteurs-2\/'>2016-019\/PR\/MI <\/a>du 21 janvier 2016.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>5. Consid&eacute;rant qu&rsquo;il r&eacute;sulte de ce qui pr&eacute;c&egrave;de que la r&eacute;clamation de M. OMAR ELMI KHAIREH doit &ecirc;tre rejet&eacute;e.<\/p>\n","signature":"<br \/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;Rapporteur &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;La Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;rale\r\n<br \/>ABDOULKADER ABDALLAH H","nature_du_texte":254,"journal_officiel":58540,"institution":880,"mesures":"0","old_texte_id":"9435","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62224\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/880"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62224"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}