{"id":62230,"date":"2016-03-21T00:00:00","date_gmt":"2016-03-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n114-an-15-7eme-l-instituant-la-commission-nationale-de-la-communication\/"},"modified":"2016-03-21T00:00:00","modified_gmt":"2016-03-20T21:00:00","slug":"loi-n114-an-15-7eme-l-instituant-la-commission-nationale-de-la-communication","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n114-an-15-7eme-l-instituant-la-commission-nationale-de-la-communication\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 114\/AN\/15\/7\u00e8me L Instituant la Commission Nationale de la Communication."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE I<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">DISPOSITIONS GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 1&nbsp; : Conform&eacute;ment &agrave; la Constitution Djiboutienne, qui reconnait dans son article 15 sur la Libert&eacute; de presse et l&rsquo;article 5 de la Loi relative &agrave; la Libert&eacute; de Communication, qui en fixe les conditions d&rsquo;exercice, il est institu&eacute; une Commission Nationale de la Communication, d&eacute;nomm&eacute;e en abr&eacute;g&eacute; &ldquo;CNC&rdquo;.<br \/>\n<br \/>La Commission Nationale de la Communication, autorit&eacute; administrative ind&eacute;pendante, jouit de la personnalit&eacute; civile et morale et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Tous les m&eacute;dias de l&rsquo;audiovisuel, de la presse &eacute;crite ou de la presse &eacute;lectronique, entrent dans son champ de comp&eacute;tence, quel que soit leur statut juridique.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE II<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">DES ATTRIBUTIONS<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : La Commission Nationale de la Communication a pour mission de conseiller et de soumettre au gouvernement et aux institutions publiques ses avis et recommandations afin :<br \/>\n<br \/>&#8211; D&rsquo;assurer le respect de la loi, en mati&egrave;re de libert&eacute; de presse et de droit &agrave; l&rsquo;information ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De veiller au respect du pluralisme de l&rsquo;information et de l&rsquo;acc&egrave;s &eacute;quitable des partis politiques aux m&eacute;dias, ainsi qu&rsquo;aux syndicats et aux organisations reconnues ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De d&eacute;fendre la dignit&eacute; humaine et la vie priv&eacute;e ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De sauvegarder la paix civile ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De prot&eacute;ger l&rsquo;enfance et l&rsquo;adolescence ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De veiller au respect de la d&eacute;ontologie et de l&rsquo;&eacute;thique professionnelle ;<br \/>\n<br \/>&#8211; De valoriser le patrimoine culturel du pays, dans toute sa richesse et sa diversit&eacute;, ainsi que son environnement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4&nbsp; : La Commission Nationale de Communication doit veiller &agrave; la conception de programmes sp&eacute;ciaux, en faveur des personnes malentendantes.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : La Commission Nationale de la Communication, garantit dans le respect de la loi, les conditions de production, de programmation et de diffusion, des &eacute;missions relatives aux campagnes &eacute;lectorales. Elle coordonne ses efforts avec la Commission Electorale Nationale Ind&eacute;pendante (CENI) et la Commission Electorale R&eacute;gionale Ind&eacute;pendante (CERI).<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : La Commission Nationale de la Communication contr&ocirc;le le respect des obligations et engagement pris par les diff&eacute;rents op&eacute;rateurs, contenus dans les conventions et les cahiers des charges. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de Radios, T&eacute;l&eacute;visions, Soci&eacute;t&eacute;s de t&eacute;l&eacute;distributions des programmes satellitaires &agrave; p&eacute;age et des Op&eacute;rateurs de r&eacute;seaux c&acirc;bl&eacute;s.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Dans sa mission de r&eacute;gulation, la Commission Nationale de la Communication propose des sanctions en cas de manquements observ&eacute;s, vis-&agrave;-vis des textes en vigueur, aux Radios et T&eacute;l&eacute;visions publiques et priv&eacute;es, ainsi qu&rsquo;aux distributeurs et op&eacute;rateurs de r&eacute;seaux c&acirc;bl&eacute;s ou satellitaires. Apr&egrave;s mise en demeure, ces sanctions peuvent aller de la suspension de l&rsquo;autorisation d&rsquo;&eacute;mettre, &agrave; la r&eacute;duction de la dur&eacute;e de la licence, jusqu&rsquo;&agrave; son retrait pur et simple et la r&eacute;affectation des bandes de fr&eacute;quences &agrave; un autre op&eacute;rateur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : La Commission Nationale de la Communication donne &eacute;galement son avis au gouvernement et aux institutions sur :<br \/>\n<br \/>&#8211; les projets de loi relatifs &agrave; l&rsquo;audiovisuel et &agrave; la Presse Ecrite ;<br \/>\n<br \/>&#8211; les attributions de licences et fr&eacute;quences radio &eacute;lectriques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; les risques de concentration de m&eacute;dias, aux mains d&rsquo;individus ou de groupes d&rsquo;individus ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la r&eacute;glementation de la publicit&eacute; et du parrainage.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : La Commission Nationale de la Communication peut &ecirc;tre sollicit&eacute;e par le Minist&egrave;re de la Communication ou les pouvoirs publics, pour l&rsquo;&eacute;laboration de textes juridiques, devant r&eacute;guler le secteur de la Communication, aux vus des rapides mutations technologiques et du d&eacute;veloppement exponentiel du num&eacute;rique.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE III<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">DE LA COMPOSITION DE LA CNC<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : La Commission Nationale de la Communication est compos&eacute;e de neuf (9) membres comme suit :<br \/>\n<br \/>&#8211; 3 personnalit&eacute;s dont&nbsp; le Pr&eacute;sident, d&eacute;sign&eacute;es par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; 2 personnalit&eacute;s d&eacute;sign&eacute;es par le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; 2 personnalit&eacute;s d&eacute;sign&eacute;es par le Ministre de la Communication;<br \/>\n<br \/>&#8211; 1 personnalit&eacute; d&eacute;sign&eacute;e par la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme ;<br \/>\n<br \/>&#8211; 1 repr&eacute;sentant du secteur priv&eacute; dans le domaine de l&rsquo;audiovisuel, de la t&eacute;l&eacute;distribution, de l&rsquo;&eacute;dition de l&rsquo;impression&nbsp; ou de la publicit&eacute; d&eacute;sign&eacute; par la Chambre de Commerce.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Les membres de la commission, ayant qualit&eacute; de journaliste doivent avoir une exp&eacute;rience professionnelle d&rsquo;au moins 10 ans.<br \/>\n<br \/>La Commission Nationale de la Communication &eacute;tablit son r&egrave;glement int&eacute;rieur, pr&eacute;cisant sa structure, son organisation et ses r&egrave;gles de fonctionnement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : Le Pr&eacute;sident et les huit autres membres de la CNC sont nomm&eacute;s par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre en charge de la Communication.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : Le mandat des membres de la CNC est de quatre (4) ans, renouvelable une seule fois.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : Les membres du Conseil National de la Communication ne peuvent &ecirc;tre r&eacute;voqu&eacute;s sauf si :<br \/>\n<br \/>&#8211; Ils manquent aux obligations auxquelles ils sont soumis et n&rsquo;observent pas le secret sur toute affaire soumise &agrave; examen ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Ils exercent directement des fonctions ou d&eacute;tiennent une participation, dans une entreprise li&eacute;e au secteur de la Presse, de l&rsquo;Edition ou de la Communication Audiovisuelle, &agrave; l&rsquo;exception des professionnels de la communication ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La r&eacute;vocation comme la nomination, intervient sur proposition du Ministre de la Communication.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : En cas de vacance d&rsquo;un membre de la CNC par r&eacute;vocation, d&eacute;mission, d&eacute;c&egrave;s ou pour toute autre cause, il est pourvu &agrave; son remplacement dans les conditions pr&eacute;vues aux articles 10 et 11.<br \/>\n<br \/>Le nouveau membre reste en place, jusqu&rsquo;&agrave; la date d&rsquo;ach&egrave;vement du mandat de son pr&eacute;d&eacute;cesseur. Il peut ensuite &ecirc;tre reconduit dans ses fonctions.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE IV<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">DU FONCTIONNEMENT DE LA CNC<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : Le Pr&eacute;sident et les membres de la Commission Nationale de la Communication, re&ccedil;oivent un traitement, des avantages et indemnit&eacute;s, fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;, portant modalit&eacute;s particuli&egrave;res d&rsquo;exercice de fonctions, au sein de la Commission Nationale de la Communication.<br \/>\n<br \/>A la fonction de Pr&eacute;sident, s&rsquo;attachent des indemnit&eacute;s particuli&egrave;res, pr&eacute;cis&eacute;es par le m&ecirc;me arr&ecirc;t&eacute;.<br \/>\n<br \/>A l&rsquo;expiration de leur mandat, les membres de Commission Nationale de la Communication perdent le b&eacute;n&eacute;fice de leur traitement.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : La Commission Nationale de la Communication, peut &ecirc;tre saisie &agrave; tout moment par tout int&eacute;ress&eacute;, qui lui soumet ses dol&eacute;ances par courrier. Elle peut &eacute;galement &ecirc;tre saisie d&rsquo;office, sur convocation de son Pr&eacute;sident, pour l&rsquo;examen de questions urgentes. Les membres de la CNC ne peuvent se faire&nbsp; repr&eacute;senter lors des r&eacute;unions.<br \/>\n<br \/>La CNC ne d&eacute;lib&egrave;re valablement de toute question relevant de sa comp&eacute;tence, que si au moins cinq de ses membres sont pr&eacute;sents. Ses d&eacute;lib&eacute;rations sont consign&eacute;es dans un proc&egrave;s-verbal.<br \/>\n<br \/>Ses d&eacute;cisions sont communiqu&eacute;es aux concern&eacute;s et les copies de ses d&eacute;cisions, sont transmises aux autres parties. Elles peuvent faire l&rsquo;objet de publication par tout moyen appropri&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : La Commission Nationale de la Communication, fixe un d&eacute;lai aux int&eacute;ress&eacute;s, pour se conformer aux mises en demeure ou,&nbsp; pour ex&eacute;cuter les mesures prescrites par la loi. En cas de non-respect, la CNC peut saisir les tribunaux pour faire ex&eacute;cuter ses d&eacute;cisions. Le Pr&eacute;sident de la CNC, est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution des d&eacute;cisions prises. Il repr&eacute;sente la CNC dans tous les actes de la vie civile.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : En conformit&eacute; avec l&rsquo;article 7, la Commission Nationale de la Communication, propose les sanctions disciplinaires ci-apr&egrave;s, qui sont prononc&eacute;es par les tribunaux administratifs:<br \/>\n<br \/>Sur l&rsquo;entreprise de presse<br \/>\n<br \/>1. Les sanctions p&eacute;cuniaires ;<br \/>\n<br \/>2. Les suspensions de l&rsquo;activit&eacute; de l&rsquo;entreprise.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Sur le journaliste<br \/>\n<br \/>1. L&rsquo;avertissement ;<br \/>\n<br \/>2. Le bl&acirc;me ;<br \/>\n<br \/>3. Les sanctions p&eacute;cuniaires ;<br \/>\n<br \/>4. La suspension de la qualit&eacute; de journaliste.<br \/>\n<br \/>La suspension entraine de plein droit, le retrait de la&nbsp; carte professionnelle, pendant la dur&eacute;e de ladite mesure.<br \/>\n<br \/>La radiation quant &agrave; elle, entraine le retrait d&eacute;finitif de la carte professionnelle.<br \/>\n<br \/>Le montant des sanctions p&eacute;cuniaires et les modalit&eacute;s d&rsquo;applications des sanctions disciplinaires, sont d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vus par la loi n&deg;2\/AN\/92\/2&egrave;me L du 15 septembre 1992, portant statut du personnel de la presse et de l&rsquo;audiovisuel.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 : La Commission Nationale de la Communication adresse &agrave; la fin de chaque ann&eacute;e au Ministre en charge de la Communication, un rapport sur l&rsquo;application de la loi, ainsi que sur les activit&eacute;s r&eacute;alis&eacute;es. Le Ministre en charge de la Communication, transmet &agrave; son tour :<br \/>\n<br \/>&#8211; Au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Au Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Au Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Au Ministre de la Justice, des Affaires P&eacute;nitentiaires, charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : La Commission Nationale de la Communication soumet au Ministre en charge de la Communication, les cr&eacute;dits n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;accomplissement de ses missions, lors de l&rsquo;&eacute;laboration du projet de loi de finances de l&rsquo;ann&eacute;e. Ses cr&eacute;dits sont inscrits au budget de l&rsquo;Etat.<br \/>\n<br \/>Les ressources de la Commission Nationale de Communication sont constitu&eacute;es :<br \/>\n<br \/>&#8211; de subventions de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; de concours des fonds de soutien &agrave; la presse ;<br \/>\n<br \/>&#8211; d&rsquo;aides, dons et legs ;<br \/>\n<br \/>&#8211; d&rsquo;impositions sur des recettes publicitaires qui lui seront attribu&eacute;es par l&rsquo;Etat.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 21 : Le Pr&eacute;sident de la Commission Nationale de Communication est assist&eacute; dans ses t&acirc;ches d&rsquo;un Secr&eacute;tariat dont la mission principale est de :<br \/>\n<br \/>&#8211; pr&eacute;parer l&rsquo;agenda du Pr&eacute;sident de la CNC ;<br \/>\n<br \/>&#8211; de fixer l&rsquo;ordre du jour des r&eacute;unions de la Commission ;<br \/>\n<br \/>&#8211; de superviser le travail de l&rsquo;ensemble des comit&eacute;s techniques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 22 : La CNC a, &agrave; sa disposition, les services techniques appropri&eacute;s de contr&ocirc;le et de v&eacute;rification des &eacute;missions diffus&eacute;es.<br \/>\n<br \/>La CNC peut en outre solliciter diverses comp&eacute;tences notamment pour les &eacute;tudes juridiques ou les bilans financiers.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 23 : Le Pr&eacute;sident de la Commission Nationale de la Communication est l&rsquo;ordonnateur des d&eacute;penses.<br \/>\n<br \/>Il peut d&eacute;l&eacute;guer sa signature &agrave; un autre membre.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 24 : Sur proposition du Minist&egrave;re du Budget, un agent comptable aupr&egrave;s de la Commission Nationale de la Communication est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute;.<br \/>\n<br \/>Il est responsable de l&rsquo;ex&eacute;cution des op&eacute;rations financi&egrave;res.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE V<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 25 : A compter de l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur du pr&eacute;sent texte, les journaux ou &eacute;crits p&eacute;riodiques existants ainsi que toute la presse audiovisuelle ont trois mois pour s&rsquo;y conformer.<br \/>\n<br \/>Article 26 : Sont abrog&eacute;es toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 27 : La pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-62230","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"114\/AN\/15\/7\u00e8me L","comment":"Instituant la Commission Nationale de la Communication.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992&nbsp; notamment son article 15 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L portant r&eacute;vision de la Constitution du 21 avril 2010 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi organique n&deg;02\/AN\/92&nbsp; sur la libert&eacute; de la communication du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;117\/AN\/01\/4&egrave;me L du 21 janvier 2001 portant cr&eacute;ation et organisation du Minist&egrave;re de la Communication, charg&eacute; des Postes et des T&eacute;l&eacute;communications;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0045\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;92\/PAN du 15\/03\/2016 portant convocation de la deuxi&egrave;me s&eacute;ance publique de la 1&egrave;re Session Ordinaire de l&rsquo;an 2016 ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 23 D&eacute;cembre 2014.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58541,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9441","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62230\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62230"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}