{"id":62244,"date":"2016-03-22T00:00:00","date_gmt":"2016-03-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2016-199-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/"},"modified":"2016-03-22T00:00:00","modified_gmt":"2016-03-21T21:00:00","slug":"arrete-n2016-199-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2016-199-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2016-199\/PR\/MERN portant modification des Tarifs de vente d&rsquo;Energie Electrique et des Redevances Accessoires."},"content":{"rendered":"<p>ARTICLE 1 : Les Tarifs de vente d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires fix&eacute;es par l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2014-285\/PR\/MERN du 1er mars 2014 sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>TARIFS de VENTE de l&rsquo;ENERGIE ELECTRIQUE <br \/>et REDEVANCES ACCESSOIRES <br \/>&nbsp; <br \/>TITRE I <br \/>FOURNITURE d&rsquo;ENERGIE en HAUTE TENSION <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 2 : Les dispositions de ce titre sont applicables &agrave; Djibouti et aux cinq R&eacute;gions ARTA, DIKHIL, ALI-SABIEH, OBOCK et TADJOURAH. <br \/>ARTICLE 3 : L&rsquo;Energie distribu&eacute;e et vendue en haute Tension peut-&ecirc;tre utilis&eacute;e pour tout site raccord&eacute; en Haute Tension. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 4 : Le Tarif Haute Tension ou code 18 <br \/>Ce tarif est accord&eacute; aux abonn&eacute;s industriels raccord&eacute;s en haute tension et qui ont support&eacute; la totalit&eacute; des investissements de leur poste. <br \/>4-1 : les consommations sont factur&eacute;es selon un tarif &agrave; tranche unique <br \/>4-2 : le prix du kWh est fix&eacute; &agrave; 30 FD <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 5 : Au prix du kWh s&rsquo;ajoute le paiement d&rsquo;une prime fixe mensuelle &agrave; 1642 FD par kW. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 6 : Facturation de l&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active : <br \/>L&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active est factur&eacute;e pour les abonn&eacute;s ayant un mauvais facteur de puissance (cos phi) en vue d&rsquo;inciter ces abonn&eacute;s &agrave; s&rsquo;&eacute;quiper des installations ad&eacute;quates pour am&eacute;liorer en cons&eacute;quence leur facteur de puissance. <br \/>&nbsp; <br \/>&#8211; Dispositions restant en vigueur jusqu&rsquo;au 31\/12\/2016. <br \/>&nbsp; <br \/>6-1 L&rsquo;Energie r&eacute;active n&rsquo;est pas factur&eacute;e tant que le facteur de puissance est sup&eacute;rieur &agrave; 0,85. <br \/>Les abonn&eacute;s au tarif Haute Tension doivent dimensionner leurs &eacute;quipements &eacute;lectriques pour maintenir le facteur de puissance sup&eacute;rieur &agrave; 0,85. <br \/>&nbsp; <br \/>Si le facteur de puissance est inf&eacute;rieur &agrave; 0,85, un rattrapage de consommation sera appliqu&eacute; afin de facturer l&rsquo;&eacute;nergie active qui aurait &eacute;t&eacute; consomm&eacute;e &agrave; intensit&eacute; &eacute;gale pour un facteur de puissance &eacute;gal &agrave; 0,85. <br \/>&nbsp; <br \/>Ce rattrapage est appliqu&eacute; syst&eacute;matiquement d&egrave;s que le rapport de l&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active sur l&rsquo;&eacute;nergie active (= tg PHI) est sup&eacute;rieur &agrave; 0,62 ce qui correspond &agrave; un facteur de puissance inf&eacute;rieur &agrave; 0,85. <br \/>&nbsp; <br \/>Au cas o&ugrave; ce rapport serait sup&eacute;rieur &agrave; 1,33 correspondant &agrave; un facteur de puissance de 0,60, Electricit&eacute; de Djibouti se r&eacute;serve le droit de suspendre la fourniture apr&egrave;s mise en demeure rest&eacute;e sans effet et ce jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;abonn&eacute; corrige son facteur de puissance. <br \/>&nbsp; <br \/>Les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a 6-1 vont s&rsquo;appliquer jusqu&rsquo;&agrave; fin d&eacute;cembre 2016. Pass&eacute; ce d&eacute;lai les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a 6-1 seront remplac&eacute;es par les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a 6-2 ci-dessous. <br \/>&nbsp; <br \/>&#8211; Dispositions entrant en vigueur &agrave; compter du 01\/01\/2017. <br \/>&nbsp; <br \/>6-2 A compter de la date de mise en vigueur du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, le facteur de puissance de r&eacute;f&eacute;rence est fix&eacute; &agrave; 0,9. <br \/>Tous les abonn&eacute;s en haute tension doivent prendre les mesures n&eacute;cessaires pour se conformer &agrave; cette nouvelle disposition en am&eacute;liorant le facteur de puissance de leurs installations et ce, avant le 31 d&eacute;cembre 2016. <br \/>&nbsp; <br \/>A compter du 1er janvier 2017 la nouvelle m&eacute;thode de facturation d&eacute;finie ci-apr&egrave;s sera appliqu&eacute;e automatiquement. <br \/>&nbsp; <br \/>M&eacute;thode de calcul : <br \/>Erf = Ere x [tge(phi) &#8211; tgr(phi)] <br \/>Erf = Energie r&eacute;active factur&eacute;e&nbsp; <br \/>Ere = Energie r&eacute;active enregistr&eacute;e <br \/>tge (phi) = tangente phi enregistr&eacute;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>tgr (phi) = tangente phi de r&eacute;f&eacute;rence = 0,48 <br \/>6-3 Le prix de l&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active factur&eacute;e (Erf) est fix&eacute; &agrave; 55 FD le kvarh. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 7 : &ldquo;ELECTRICITE DE DJIBOUTI&rdquo; n&rsquo;est pas tenue de faire face aux d&eacute;passements de puissance &eacute;ventuels, mais en cas de d&eacute;passement constat&eacute; &agrave; partir de l&rsquo;indicateur de maximum, la nouvelle puissance souscrite est port&eacute;e automatiquement &agrave; la dizaine de kilowatts sup&eacute;rieure &agrave; la puissance atteinte. <br \/>&nbsp; <br \/>Cette puissance ne pourra &ecirc;tre diminu&eacute;e avant le d&eacute;lai d&rsquo;un an, sauf accord entre le client et &ldquo;ELECTRICITE DE DJIBOUTI&rdquo;. <br \/>&nbsp; <br \/>TARIFS de VENTE de I&rsquo;ENERGIE ELECTRIQUE <br \/>et REDEVANCES ACCESSOIRES <br \/>&nbsp; <br \/>TITRE II <br \/>FOURNITURE d&rsquo;ENERGIE en MOYENNE TENSION <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 8 : Les dispositions de ce titre sont applicables &agrave; Djibouti, r&eacute;gions Arta, Dikhil, ALISABIEH. OBOCK, et TADJOURAH. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 9 : L&rsquo;&eacute;nergie distribu&eacute;e et vendue en Moyenne Tension peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour tous les usages autres que l&rsquo;alimentation des locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale quelles que soient les modalit&eacute;s de cette alimentation. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 10 : 10.1 &#8211; Les consommations sont factur&eacute;es en fonction de l&rsquo;usage qui en est fait selon le tarif g&eacute;n&eacute;ral MT ou selon le tarif &ldquo;Industriels Exportateurs, H&ocirc;teliers&rdquo; et comportant chacun deux tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la premi&egrave;re varie en fonction de la puissance souscrite par le client, comme indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">Puissance Souscrite&nbsp; en kW par le Client <br \/>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">Epaisseur Mensuelle de la 1&egrave;re Tranche en kWh<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">Epaisseur Mensuelle de la 2&egrave;me Tranche en kWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">de 0 &agrave; 500 kW <br \/>&nbsp; <br \/>de 501 &agrave; 1300 kW <br \/>&nbsp; <br \/>au-del&agrave; de 1300 Kw<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">220 fois la puissance souscrite <br \/>&nbsp; <br \/>200 fois la puissance souscrite <br \/>&nbsp; <br \/>175 fois&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la puissance souscrite<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">Le surplus de consommation <br \/>&nbsp; <br \/>Le surplus de consommation <br \/>&nbsp; <br \/>Le surplus de consommation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; &#8211; 10.2 &#8211; Le prix du kWh est le suivant : <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Tarif G&eacute;n&eacute;ral<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Tarif Industriel I<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Tarif Industriel II<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 11<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 12<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 13<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp; Tranche<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">DJIBOUTI <br \/>R&eacute;gion <br \/>ARTA<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">R&eacute;gions <br \/>&nbsp;ALI-SABIEH <br \/>DIKHIL <br \/>OBOCK <br \/>TADJOURAH<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">DJIBOUTI<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">DJIBOUTI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp; Premi&egrave;re <br \/>&nbsp; Deuxi&egrave;me<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">45 FD <br \/>40 FD<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">55 FD <br \/>50 FD<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">37 FD <br \/>41 FD<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">33 FD <br \/>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Le Tarif Industriel I est accord&eacute; uniquement aux gros clients des cat&eacute;gories suivantes : <br \/>&#8211; Industries h&ocirc;teli&egrave;res (h&ocirc;tels de plus de 100 chambres) <br \/>&#8211; Industries de transformation raccord&eacute;es en MT <br \/>&#8211; Industries agro-alimentaires de transformation et la p&ecirc;che <br \/>&nbsp; <br \/>Le Tarif Industriel II est accord&eacute; uniquement aux livraisons effectu&eacute;es en Moyenne Tension aux complexes h&ocirc;teliers de plus de 300 chambres et &agrave; la Cimenterie d&rsquo;Ali-Sabieh. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 11 : Au prix du kWh s&rsquo;ajoute le paiement d&rsquo;une prime fixe mensuelle par kW souscrit. <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"262\">R&eacute;partition de la Puissance Souscrite<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"147\">Rabais<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">Montant de la Prime Fixe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"262\">&nbsp; 1&egrave;re tranche de 0 &agrave; 500 Kw<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"147\">0%<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">1931 FD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"262\">2&egrave;me tranche de 501 &agrave; 1300 kW<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"147\">10%<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">1738 FD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"262\">3&egrave;me tranche au del&agrave; de 1300 kW<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"147\">15%<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"205\">1642 FD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 12 : Une redevance mensuelle est due pour la maintenance. EDD assure les manoeuvres en MT &agrave; l&rsquo;aide de personnels d&ucirc;ment habilit&eacute;s, l&rsquo;entretien courant ne n&eacute;cessitant pas la fourniture de pi&egrave;ces de rechange sp&eacute;cifiques ainsi que le d&eacute;pannage urgent dans la limite des possibilit&eacute;s du service public. Pour ces prestations, le client est redevable des frais mensuels forfaitaires suivants : <br \/>&#8211; puissance souscrite jusqu&rsquo;&agrave; 40 kW : 19.214 FD <br \/>&#8211; par tranche de 20 kW suppl&eacute;mentaires : 4.425 FD <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 13 : Facturation de l&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active : <br \/>L&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active est factur&eacute;e pour les abonn&eacute;s ayant un mauvais facteur de puissance (cos phi) en vue d&rsquo;inciter ces abonn&eacute;s &agrave; s&rsquo;&eacute;quiper des installations ad&eacute;quates pour am&eacute;liorer en cons&eacute;quence leur facteur de puissance. <br \/>&nbsp; <br \/>&#8211; Dispositions restant en vigueur jusqu&rsquo;au 31\/12\/2016. <br \/>&nbsp; <br \/>13-1 L&rsquo;Energie r&eacute;active n&rsquo;est pas factur&eacute;e tant que le facteur de puissance est sup&eacute;rieur &agrave; 0,85. <br \/>Les abonn&eacute;s au tarif Moyenne Tension doivent dimensionner leurs &eacute;quipements &eacute;lectriques pour maintenir le facteur de puissance sup&eacute;rieur &agrave; 0,85. <br \/>&nbsp; <br \/>Si le facteur de puissance est inf&eacute;rieur &agrave; 0,85, un rattrapage de consommation sera appliqu&eacute; afin de facturer l&rsquo;&eacute;nergie active qui aurait &eacute;t&eacute; consomm&eacute;e &agrave; intensit&eacute; &eacute;gale pour un facteur de puissance &eacute;gal &agrave; 0,85. <br \/>&nbsp; <br \/>Ce rattrapage est appliqu&eacute; syst&eacute;matiquement d&egrave;s que le rapport de l&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active sur l&rsquo;&eacute;nergie active (= tg PHI) est sup&eacute;rieur &agrave; 0,62 ce qui correspond &agrave; un facteur de puissance inf&eacute;rieur &agrave; 0,85. <br \/>Au cas o&ugrave; ce rapport serait sup&eacute;rieur &agrave; 1,33 correspondant &agrave; un facteur de puissance de 0,60, Electricit&eacute; de Djibouti se r&eacute;serve le droit de suspendre la fourniture apr&egrave;s mise en demeure rest&eacute;e sans effet et ce jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;abonn&eacute; corrige son facteur de puissance. <br \/>&nbsp; <br \/>Les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a 13-1 vont s&rsquo;appliquer jusqu&rsquo;&agrave; fin d&eacute;cembre 2016. Pass&eacute; ce d&eacute;lai les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a 6-1 seront remplac&eacute;es par les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a 13-2 ci-dessous. <br \/>&#8211; Dispositions entrant en vigueur &agrave; compter du 01\/01\/2017. <br \/>&nbsp; <br \/>13-2 A compter de la date de mise en vigueur du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, le facteur de puissance de r&eacute;f&eacute;rence est fix&eacute; &agrave; 0,9. <br \/>&nbsp; <br \/>Tous les abonn&eacute;s en moyen tension doivent prendre toutes les mesures n&eacute;cessaires pour se conformer &agrave; cette nouvelle disposition en am&eacute;liorant le facteur de puissance de leurs installations et ce, avant le 31 d&eacute;cembre 2016. <br \/>&nbsp; <br \/>A compter du 1er janvier 2017 la nouvelle m&eacute;thode de facturation d&eacute;finie ci-apr&egrave;s sera appliqu&eacute;e automatiquement. <br \/>&nbsp; <br \/>M&eacute;thode de calcul : <br \/>Erf = Ere x [tge(phi) &#8211; tgr(phi)] <br \/>Erf = Energie r&eacute;active factur&eacute;e <br \/>Ere = Energie r&eacute;active enregistr&eacute;e <br \/>tge (phi) = tangente phi enregistr&eacute;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>tg, (phi) = tangente phi de r&eacute;f&eacute;rence = 0,48 <br \/>13-3 Le prix de l&rsquo;&eacute;nergie r&eacute;active factur&eacute;e (Erf) est fix&eacute; &agrave; 55 FD le kvarh. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 14 : &ldquo;ELECTRICITE DE DJIBOUTI&rdquo; n&rsquo;est pas tenue de faire face aux d&eacute;passements de puissance &eacute;ventuels, mais en cas de d&eacute;passement constat&eacute; &agrave; partir de l&rsquo;indicateur de maximum, la nouvelle puissance souscrite est port&eacute;e automatiquement &agrave; la dizaine de kilowatts sup&eacute;rieure &agrave; la puissance atteinte. <br \/>&nbsp; <br \/>Cette puissance ne pourra &ecirc;tre diminu&eacute;e avant le d&eacute;lai d&rsquo;un an, sauf accord entre le client et &ldquo;ELECTRICITE DE DJIBOUTI&rdquo;. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 15 : Le Conseil d&rsquo;Administration pourra, sur proposition du Directeur d&rsquo;ELECTRICITE DE DJIBOUTI, accorder des contrats de fournitures particuliers plus avantageux aux consommateurs importants ou &agrave; ceux qui s&rsquo;engageront &agrave; prendre des dispositions afin de diminuer &eacute;ventuellement leur puissance appel&eacute;e durant la pointe de consommation &agrave; la demande d&rsquo; &ldquo;ELECTRICITE de DJIBOUTI&rdquo;. <br \/>&nbsp; <br \/>TITRE III <br \/>FOURNITURES d&rsquo;ENERGIE en BASSE TENSION <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; PREAMBULE : <br \/>&nbsp; Les consommations d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; en Basse Tension sont factur&eacute;es selon l&rsquo;un des tarifs suivants : <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">TARIF<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">CONSOMMATIONS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Social 1 ou code 1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Tous locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale dont la PS est &eacute;gale &agrave; 1 kVA. Dans Djibouti ville et R&eacute;gions (ARTA, ALI-SABIEH, DIKHIL, OBOCK, TADJOURAH). <br \/>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">&nbsp; Social 2 code 17<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Tous locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale dont la Puissance souscrite est &eacute;gale &agrave; 3 kVA et 6 kVA dans Djibouti Ville et R&eacute;gions &nbsp;(ARTA, ALI-SABIEH, DIKHIL, OBOCK, &nbsp;TADJOURAH). <br \/>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Domestique ou code 2<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Tous locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale dans Djibouti ville et R&eacute;gions (ARTA, ALI- SABIEH, DIKHIL, OBOCK, TADJOURAH). <br \/>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">&nbsp; G&eacute;n&eacute;ral ou code 3<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Tous usages de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; sauf consommation des locaux d&rsquo;habitation familiale et Eclairage Public &agrave; Djibouti ville, R&eacute;gions (ARTA, ALI-SABIEH, DIKHIL, OBOCK, TADJOURAH). <br \/>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">D&eacute;gressif ou code 5<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Tous usages de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, sauf consommation des locaux d&rsquo;habitation familiale et Eclairage Public &agrave; Djibouti et R&eacute;gions (ARTA, ALI-SABIEH, DIKHIL, &nbsp;OBOCK, TADJOURAH).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">&nbsp; Pain populaire code 4&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Boulangerie &ldquo;Pain Populaire&rdquo;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Petites et Moyennes Industries code 16<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Toutes Petites et Moyennes Industries, raccord&eacute;es en Basse Tension.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Eclairage Public ou code 8<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Eclairage Public dans la ville de DJIBOUTI et R&eacute;gions (ARTA, ALI-SABIEH, DIKHIL, &nbsp;OBOCK, TADJOURAH).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Chantier code 9<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Pour tout chantier<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 16 : &#8211; Tarif social 1 ou code 1 <br \/>&nbsp; <br \/>Ce tarif, r&eacute;serv&eacute; aux abonn&eacute;s domestiques avec une Puissance Souscrite (PS) de 1 kVA, comprend deux tranches dont la premi&egrave;re est de 200 kWh par mois. <br \/>&nbsp; <br \/>Le prix par kWh est fix&eacute; &agrave; 27 FD dans la premi&egrave;re tranche et de 55 FD par kWh dans la seconde. La prime fixe mensuelle &eacute;quivaut &agrave; 544 FD. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 17 : &#8211; Tarif social 2 ou code 17 <br \/>&nbsp; <br \/>Ce tarif r&eacute;serv&eacute; aux abonn&eacute;s domestiques avec une puissance souscrite (PS) de 3kVA et 6kVA comprend deux tranches dont la premi&egrave;re est 200 kWh par mois. <br \/>Le prix par kWH est fix&eacute; &agrave; 40 FDJ dans la premi&egrave;re tranche et de 55 FDJ par kWh dans la seconde tranche. <br \/>&nbsp; <br \/>La prime fixe mensuelle est fix&eacute;e &agrave; 951 FDJ. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 18 : &#8211; Tarif Domestique ou Code 2 <br \/>&nbsp; <br \/>Ce tarif comprend 2 tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la premi&egrave;re varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqu&eacute; sur le tableau suivant : <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">Puissance Souscrite en kVA<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">Epaisseur de la 1&egrave;re Tranche (mensuelle) en kWh<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">2&egrave;me Tranche<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">Prime Fixe Mensuelle FD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">9 <br \/>12 <br \/>15 <br \/>18 <br \/>21 <br \/>24 <br \/>27 <br \/>30 <br \/>33 <br \/>36 <br \/>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">200 <br \/>200 <br \/>210 <br \/>210 <br \/>210 <br \/>210 <br \/>225 <br \/>240 <br \/>255 <br \/>270<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus <br \/>Surplus<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"154\">1308 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494 <br \/>1494<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Le prix du kWh de la premi&egrave;re tranche est fix&eacute; &agrave; 48 FD et celui de la seconde tranche &agrave; 55 FD pour les abonn&eacute;s ayant souscrit &agrave; une puissance souscrite sup&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 9 kVA. <br \/>&nbsp; <br \/>Le montant de la prime fixe mensuelle varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqu&eacute; sur le tableau figurant ci-dessus. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 19 : &#8211; Tarif G&eacute;n&eacute;ral ou Code 3 <br \/>&nbsp; <br \/>Ce tarif &agrave; tranche unique distingue un prix d&rsquo;&eacute;nergie et une prime fixe. <br \/>a) Le prix du kWh est fix&eacute; &agrave; 55 FD <br \/>b) Le montant de la prime fixe est de : 605 FD par mois si la Puissance Souscrite (PS) est inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 36 kVA. Elle passe &agrave; 66 FD par kVA souscrit pour les clients dont la Puissance Souscrite est sup&eacute;rieure &agrave; 36 kVA. <br \/>&nbsp; <br \/>Pour les clients disposant d&rsquo;un indicateur de puissance le montant de la prime fixe est de 80 FD par kW et par mois. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 20 : &#8211; Tarif Sp&eacute;cial &ldquo;Pain Populaire&rdquo; ou Code 4 <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Le tarif basse tension Code 4, intitul&eacute; tarif sp&eacute;cial &ldquo;Pain Populaire&rdquo; est fix&eacute; &agrave; 48 FD par KWh. La prime fixe est de 1520 FD par mois, et les avances sur consommation sont sans changement par rapport au tarif g&eacute;n&eacute;ral non domestique, Ce tarif est d&eacute;di&eacute; aux boulangeries exer&ccedil;ant l&rsquo;activit&eacute; de production du &ldquo;pain populaire&rdquo;. <br \/>&nbsp; <br \/>La liste des boulangeries b&eacute;n&eacute;ficiant du pr&eacute;sent Tarif doit &ecirc;tre &eacute;tablie et approuv&eacute;e par les Autorit&eacute;s du minist&egrave;re en charge du secteur. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 21 : &#8211; Tarif D&eacute;gressif ou Code 5 <br \/>&nbsp; <br \/>Ce tarif comprend 2 tranches mensuelles, &agrave; savoir une 1 &egrave;re tranche correspondant &agrave; 180 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite et une 2&egrave;me tranche correspondant au surplus de consommation : <br \/>&nbsp; <br \/>a) &#8211; Le prix du kilowatt heure est le suivant : <br \/>&#8211; Pour la l&egrave;re tranche :&nbsp; 55 FD <br \/>&#8211; Pour la 2&egrave;me tranche :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50 FD <br \/>b) &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; 519 FD en dessous de 8 kVA et &agrave; 1900 FD par kVA au dessus de 8 kVA. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 22 : &#8211; Tarif PMI ou Code 16 <br \/>&nbsp; <br \/>Les Petites et Moyennes Industries raccord&eacute;es en Basse Tension, b&eacute;n&eacute;ficient du tarif Basse Tension, Code16 intitul&eacute; &lsquo;PMI &agrave; ce tarif est fix&eacute; &agrave; 45 FDJ par kWh. La prime fixe est de 1520 FDJ par mois et les avances sur consommation sont sans changement par rapport au tarif g&eacute;n&eacute;ral non domestique. <br \/>&nbsp; <br \/>Au-del&agrave; de la puissance disponible en Basse Tension, les PMI b&eacute;n&eacute;ficient du Tarif Moyenne Tension Industriel I. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 23 : &#8211; Tarif Eclairage Public ou code 8 <br \/>&nbsp; <br \/>Le prix du kWh d&rsquo;Eclairage Public &agrave; DJIBOUTI et aux r&eacute;gions est fix&eacute; &agrave; 55 FD par kWh. Ce tarif ne comporte pas de Prime fixe. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 24 : &#8211; Tarif de Chantier ou Code 9 <br \/>&nbsp; <br \/>Le prix du kWh destin&eacute; aux installations provisoires pour un chantier de construction est fix&eacute; &agrave; 55FD par kWh et une prime fixe de 7756 FD par tranche de 18 kVA. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 25 : &#8211; Dispositions Communes &agrave; tous les Tarifs Basse Tension <br \/>&nbsp; <br \/>La prime fixe reste exigible tant que le contrat d&rsquo;alimentation n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; r&eacute;sili&eacute;. Donc en cas de coupure pour impay&eacute;s ou autre, cette prime fixe est factur&eacute;e. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp;TITRE III <br \/>INTERVENTIONS FORFAITAIRES DIVERSES <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 26 : &#8211; Les frais de d&eacute;branchement et de rebranchement r&eacute;sultant d&rsquo;une coupure de courant pour non paiement de facture due &agrave; ELECTRICITE DE DJIBOUTI sont fix&eacute;s forfaitairement pour l&rsquo;ensemble des deux interventions comme suit : <br \/>&nbsp; <br \/>&#8211; coupure int&eacute;rieure ou ext&eacute;rieure et remise sous-tension : 7000 FD. <br \/>&nbsp; <br \/>En cas de rebranchement illicite apr&egrave;s coupure, un montant forfaitaire de 15.000 FD est factur&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 27 : &#8211; Tout constat de d&eacute;gradation des installations de couplage (y compris le coffret fusible) est factur&eacute; forfaitairement : <br \/>&nbsp; <br \/>&#8211; 15.000 si l&rsquo;&eacute;quipement ne comprend pas de climatiseur <br \/>&#8211; 50.000 si l&rsquo;&eacute;quipement comprend au moins 1 climatiseur <br \/>&nbsp; <br \/>en plus du co&ucirc;t de la coupure et remise sous tension de 7.000 FD ainsi que la facturation estim&eacute;e de l&rsquo;&eacute;nergie consomm&eacute;e et non enregistr&eacute;e par les installations de couplage. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 28 : -Toute demande d&rsquo;abonnement doit &ecirc;tre adress&eacute;e &agrave; ELECTRICITE DE DJIBOUTI par &eacute;crit. Elle donne lieu au paiement de frais d&rsquo;&eacute;tudes et de dossier &eacute;quivalent &agrave; 1000 FD pour frais d&rsquo;&eacute;tude et de dossier. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 29 : -Tout titulaire d&rsquo;un abonnement est redevable des consommations d&rsquo;&eacute;nergie correspondant &agrave; cet abonnement, tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas demand&eacute; &agrave; ELECTRICITE DE DJIBOUTI, par &eacute;crit, la cessation dudit abonnement. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 30 : &#8211; Les frais de mise en service, ou hors service d&rsquo;un compteur sur demande d&rsquo;un client sont fix&eacute;s &agrave; 2.000 FD. La premi&egrave;re mise en service d&rsquo;un branchement neuf est gratuite. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 31 : &#8211; Les frais de d&eacute;pose ou de repose d&rsquo;un branchement &agrave; la demande du client feront l&rsquo;objet d&rsquo;un devis &eacute;tabli suivant la consistance des travaux &agrave; r&eacute;alise. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 32 : &#8211; La r&eacute;siliation d&rsquo;un abonnement est gratuite. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 33 : &#8211; Tous les textes ant&eacute;rieurs relatifs au tarif d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les dispositions du pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 34 : &#8211; Le tableau annex&eacute; au pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; r&eacute;sume l&rsquo;ensemble des tarifs d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 35 : &#8211; Les nouveaux tarifs fix&eacute;s par le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; seront applicables &agrave; partir de la premi&egrave;re &eacute;mission p&eacute;riodique des factures &agrave; compter de la date de signature du pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 36 : &#8211; Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; qui prendra effet &agrave; compter de la date de sa signature, sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[906],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-62244","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-99-mecrn","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2016-199\/PR\/MERN","comment":"portant modification des Tarifs de vente d'Energie Electrique et des Redevances Accessoires.","visas":"<p><br \/>&nbsp; <br \/>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;115 du 21 janvier 1960 cr&eacute;ant l'Electricit&eacute; de Djibouti ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0211\/PR\/PM relatif aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif et r&eacute;glementant la p&eacute;riode transitoire des entreprises publiques ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-0044\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU le D&eacute;cret n&deg;2013-0045\/PRE du 31 mars 2013 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti et fixant leur attribution ; <br \/>VU Les Arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;82-0469, n&deg;84-1754\/PR\/MRI et n&deg;92-0055\/PR\/MIDI des 6 avril 1982, 23 d&eacute;cembre 1984, et 13 janvier 1992 portant modification des Statuts d'Electricit&eacute; de Djibouti ; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l'Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles ; <br \/>&nbsp; <br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 15 Mars 2016.<\/p>","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58541,"institution":906,"mesures":"0","old_texte_id":"9455","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62244\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/906"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62244"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}