{"id":62304,"date":"2016-06-29T00:00:00","date_gmt":"2016-06-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2016-455-pr-mern-portant-modification-de-larrete-n2016-199-pr-mern-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/"},"modified":"2016-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2016-06-28T21:00:00","slug":"arrete-n2016-455-pr-mern-portant-modification-de-larrete-n2016-199-pr-mern-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2016-455-pr-mern-portant-modification-de-larrete-n2016-199-pr-mern-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2016-455\/PR\/MERN portant modification de l&rsquo;Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2016-199\/PR\/MERN des Tarifs de vente d&rsquo;Energie Electrique et des Redevances Accessoires."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; <br \/>ARTICLE 1 : L&rsquo;Article 10 de l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2016-199\/PR\/MERN du 22 mars 2016 fixant les Tarifs de Vente d&rsquo;&Eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires est modifi&eacute; comme suit : <br \/>&nbsp; <br \/>10-1 &#8211; En Moyenne Tension (MT), les consommations sont factur&eacute;es en fonction de l&rsquo;usage qui en est fait. Outre le tarif g&eacute;n&eacute;ral MT, il existe le tarif &ldquo;Industriels, Exportateurs et H&ocirc;teliers&rdquo; qui se subdivise en tarif industriel I et tarif industriel II. Chaque tarif comporte deux tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la premi&egrave;re tranche varie en fonction de la puissance souscrite par le client, comme indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"221\">Puissance Souscrite en kW par le Client<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"199\">Epaisseur Mensuelle de la 1&egrave;re Tranche en kWh&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"199\">Epaisseur Mensuelle de la 2&egrave;me Tranche en kWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"221\">de&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &agrave;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 500 kW <br \/>&nbsp; <br \/>de&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 501&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &agrave;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1300 kW <br \/>&nbsp; <br \/>au- del&agrave;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1300 Kw <br \/>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"199\">220 &nbsp;fois la puissance souscrite <br \/>&nbsp; <br \/>200 &nbsp;fois la puissance souscrite <br \/>&nbsp; <br \/>175 &nbsp;fois la puissance souscrite<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"199\">Le surplus de consommation <br \/>&nbsp; <br \/>Le surplus de consommation <br \/>&nbsp; <br \/>Le surplus de consommation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&#8211; 10.2 &#8211; Le prix du kWh est le suivant : <br \/>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Tarif G&eacute;n&eacute;ral&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Tarif Industriel I&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tarif Industriel II<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 11<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 12<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 13<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Code 14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Tranche<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">DJIBOUTI <br \/>R&eacute;gion <br \/>ARTA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">R&eacute;gions <br \/>&nbsp;ALI-SABIEH <br \/>DIKHIL <br \/>&nbsp;OBOCK <br \/>TADJOURAH&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">DJIBOUTI&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">DJIBOUTI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">Premi&egrave;re <br \/>Deuxi&egrave;me <br \/>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">45 FD <br \/>40 FD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">55 FD <br \/>50 FD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">37 FD <br \/>41 FD<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">33 D<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Le Tarif Industriel I est accord&eacute; uniquement aux gros clients des cat&eacute;gories suivantes : <br \/>&#8211; Industries h&ocirc;teli&egrave;res (h&ocirc;tels de plus de 100 chambres) ; <br \/>&#8211; Industries de transformation raccord&eacute;es en MT ; <br \/>&#8211; Industries agro-alimentaires de transformation et la p&ecirc;che avec une puissance &lt; 700 KVA. <br \/>Le Tarif Industriel II est accord&eacute; uniquement aux abonn&eacute;s raccord&eacute;s en Moyenne Tension et peuvent b&eacute;n&eacute;ficier du Tarif Industriel II : <br \/>&#8211; Les complexes h&ocirc;teliers de plus de 300 chambres : <br \/>&#8211; Les industries de transformation des mat&eacute;riaux de construction (cimenteries, fer &agrave; b&eacute;ton, profil&eacute;s et charpentes m&eacute;talliques) raccord&eacute;es en MT avec une puissance souscrite &gt; 1000 KVA <br \/>&#8211; Les industries de transformation des produits alimentaires de Premi&egrave;re N&eacute;cessit&eacute; (le lait, la farine, le riz, la viande, le poisson, le sucre et l&rsquo;huile) raccord&eacute;es en MT avec une puissance install&eacute;e de plus de &gt;700 KVA <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 2 : Les autres dispositions de l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; N&deg; 2016\/199\/PRE\/MERN du 22 mars 2016 portant modification des Tarifs de Vente d&rsquo;&Eacute;nergie &Eacute;lectrique et des Redevances Accessoires demeurent inchang&eacute;es. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>ARTICLE 3 : Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; qui prendra effet &agrave; compter de la date de sa signature, sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[911],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-62304","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-123-mecrn","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2016-455\/PR\/MERN","comment":"portant modification de l'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02016-199\/PR\/MERN des Tarifs de vente d'Energie Electrique et des Redevances Accessoires.","visas":"<p>&nbsp; <br \/>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;115 du 21 janvier 1960 cr&eacute;ant l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0211\/PR\/PM du 04 novembre 2001 relatif aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif et r&eacute;glementant la p&eacute;riode transitoire des entreprises publiques ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti et fixant leur attribution ; <br \/>VU Les Arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;82-0469, n&deg;84-1754\/PR\/MRI et n&deg;92-0055\/PR\/MIDI des 6 Avril 1982, 23 D&eacute;cembre 1984, et 13 janvier 1992 portant modification des Statuts d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti ; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2016-199-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/'>2016-199\/PR\/MERN <\/a>du 22 mars 2016 fixant les Tarifs de Vente d&rsquo;&Eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires ; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie charg&eacute; des Ressources Naturelles.<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58550,"institution":911,"mesures":"0","old_texte_id":"9515","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62304\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/911"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62304"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}