{"id":62392,"date":"2017-01-05T00:00:00","date_gmt":"2017-01-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n162-an-16-7eme-l-portant-reorganisation-du-secretariat-detat-charge-des-affaires-sociales\/"},"modified":"2017-01-05T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-04T21:00:00","slug":"loi-n162-an-16-7eme-l-portant-reorganisation-du-secretariat-detat-charge-des-affaires-sociales","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n162-an-16-7eme-l-portant-reorganisation-du-secretariat-detat-charge-des-affaires-sociales\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 162\/AN\/16\/7\u00e8me L portant  r\u00e9organisation du Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat charg\u00e9 des Affaires Sociales."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">TITRE I :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Dispositions G&eacute;n&eacute;rales<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 1 : la d&eacute;nomination &ldquo;Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat &agrave; la Solidarit&eacute; Nationale&rdquo; est modifi&eacute;e en Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat Aux Affaires Sociales (SEAS).<br \/>\n<br \/>Article 2: Le Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat est charg&eacute; de l&rsquo;application de la politique de lutte contre la pauvret&eacute; et de promotion de l&rsquo;Action sociale. Conjointement avec le Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie et des Finances et le Minist&egrave;re d&eacute;l&eacute;gu&eacute; en charge du Commerce, il coordonne la politique de lutte contre la pr&eacute;carit&eacute; et l&rsquo;exclusion sociale.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE II :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Des Attributions du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Le Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat charg&eacute; des Affaires Sociales&nbsp; est responsable de la mise en &oelig;uvre et de la coordination de la politique nationale de lutte contre la pauvret&eacute; et l&rsquo;exclusion sociale. Il est particuli&egrave;rement charg&eacute; de\/d&rsquo;:<br \/>\n<br \/>&#8211; la conception de la politique de lutte contre la pauvret&eacute; et l&rsquo;exclusion et la promotion de l&rsquo;Action sociale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;am&eacute;lioration des conditions de vie, d&rsquo;int&eacute;gration socio professionnelle des citoyens en situation difficile &agrave; travers les opportunit&eacute;s &eacute;conomiques et de travail;<br \/>\n<br \/>&#8211; la mise en &oelig;uvre d&rsquo;instruments de pr&eacute;vention des fl&eacute;aux sociaux et des causes de pauvret&eacute; et d&rsquo;exclusion (Filet social) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; le d&eacute;veloppement de la&nbsp; micro finance (classique et Islamique) comme une strat&eacute;gie de sortie de pauvret&eacute; ;<br \/>\n<br \/>&#8211; appui &agrave; la&nbsp; d&eacute;centralisation des affaires sociales &agrave; travers l&rsquo;ouverture des bureaux d&rsquo;assistance sociale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; appui et assistance sociale des groupes vuln&eacute;rables (personnes handicap&eacute;es, personnes &acirc;g&eacute;es, PVVIH, etc.)en collaboration avec les Minist&egrave;res concern&eacute;s;<br \/>\n<br \/>&#8211; la mise en place des structures d&rsquo;accueil consacr&eacute;es aux personnes en situation de pr&eacute;carit&eacute;, et extr&ecirc;me pauvret&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : Les Institutions suivantes sont rattach&eacute;es au Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat charg&eacute; des Affaires Sociales :<br \/>\n<br \/>&#8211; l&rsquo;Agence Djiboutienne de D&eacute;veloppement Social (ADDS) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; les Institutions de Micro Finance ;<br \/>\n<br \/>&#8211; et le Fonds de Solidarit&eacute; Nationale (FSN).<br \/>\n<br \/>Le Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat charg&eacute; des Affaires Sociales donne &agrave; ces institutions les orientations de politique g&eacute;n&eacute;rale auxquelles elles doivent se conformer.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE III :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">De l&rsquo;Organisation du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : Le Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat charg&eacute; des Affaires Sociales dispose, pour mettre en &oelig;uvre la politique du gouvernement dans ses domaines de comp&eacute;tences :<br \/>\n<br \/>&#8211; D&rsquo;un cabinet (Secr&eacute;tariat Particulier, Conseillers Techniques) ;<br \/>\n<br \/>&#8211; D&rsquo;un secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Des directions Techniques:<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction des Affaires Sociales ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction Administrative et Financi&egrave;re ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction de la Planification et de suivi de la Coop&eacute;ration Internationale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; La Direction Etude et Prospection.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Chapitre I : Du Cabinet<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : La Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat charg&eacute;e des Affaires Sociales dispose d&rsquo;un cabinet constitu&eacute; d&rsquo;un secr&eacute;tariat particulier et de conseillers techniques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Chapitre II :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral (SG)<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Sous l&rsquo;autorit&eacute; de la Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat, le SG a pour mission de suivre, contr&ocirc;ler, coordonner les activit&eacute;s des directions du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat charg&eacute; des Affaires Sociales.<br \/>\n<br \/>Il est charg&eacute; :<br \/>\n<br \/>&#8211; de la coordination des programmes sociaux, de lutte contre la pauvret&eacute; et l&rsquo;exclusion avec l&rsquo;ensemble des acteurs et des intervenants, ainsi que leur&nbsp; &eacute;valuation et leur suivi ;<br \/>\n<br \/>&#8211; de la centralisation des informations, comptes rendus et rapports en provenance des directions techniques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; du suivi des activit&eacute;s des &eacute;tablissements rattach&eacute;s au Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>&#8211; du suivi des plans annuels de travail et des programmes pluriannuels ;<br \/>\n<br \/>&#8211; la pr&eacute;paration et le suivi de l&rsquo;ex&eacute;cution du budget du d&eacute;partement, du contr&ocirc;le de gestion des finances et du personnel ;<br \/>\n<br \/>&#8211; de la repr&eacute;sentation sous la responsabilit&eacute; du Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat, de l&rsquo;ensemble du d&eacute;partement dans ses relations ext&eacute;rieures avec les autres minist&egrave;res, les &eacute;tablissements, entreprises et organismes publics ainsi qu&rsquo;avec les institutions d&rsquo;aide bilat&eacute;rale et multilat&eacute;rale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; des affaires qui sont directement d&eacute;l&eacute;gu&eacute;es par le SEAS.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral peut d&eacute;l&eacute;guer la signature aux Directeurs. Il est nomm&eacute; par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aux Affaires Sociales. Il est mis fin &agrave; ses fonctions dans les m&ecirc;mes conditions.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : Le SG a sous son autorit&eacute; le service de la communication, le service d&rsquo;audit et des affaires juridiques et le service du registre social.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE IV :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Du Fonctionnement du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat aux Affaires Sociales<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;Chapitre I : La Direction des Affaires Sociales<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : La Direction des Affaires Sociales est responsable de la mise en &oelig;uvre de la Politique nationale de d&eacute;veloppement de l&rsquo;action sociale pour garantir la coh&eacute;sion et le d&eacute;veloppement social de nos concitoyens.<br \/>\n<br \/>A ce titre, elle est en charge d&rsquo;assurer l&rsquo;acc&egrave;s de la population pauvre et vuln&eacute;rable aux services sociaux de base, aux opportunit&eacute;s financi&egrave;res et productives &agrave; travers l&rsquo;outil de la micro finance et le d&eacute;veloppement communautaire dans le but d&rsquo;assurer l&rsquo;int&eacute;gration&nbsp; de ces populations au processus de d&eacute;veloppement.<br \/>\n<br \/>Elle a &eacute;galement pour mission d&rsquo;apporter une assistance particuli&egrave;re aux personnes n&eacute;cessiteuses et &agrave; besoins sp&eacute;cifiques et d&rsquo;assurer la gestion et le suivi des bureaux des affaires sociales d&eacute;concentr&eacute;s.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : La Direction des Affaires Sociales est compos&eacute;e de trois services :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service de guichet unique des Affaires sociales ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service de Micro Finance et de d&eacute;veloppement communautaire ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service d&rsquo;Appui aux personnes &agrave; besoins sp&eacute;cifiques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Chapitre II :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">La Direction Administrative et Financi&egrave;re<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : La Direction Administrative et Financi&egrave;re est responsable de la gestion des Ressources Humaines selon les orientations et de d&eacute;velopper des plans de formations et de carri&egrave;re. La&nbsp; gestion financi&egrave;re et &eacute;quipements du d&eacute;partement rel&egrave;ve de sa comp&eacute;tence. Elle &eacute;labore le projet de budget du d&eacute;partement et veille &agrave; son ex&eacute;cution.<br \/>\n<br \/>A ce titre elle est en charge d&rsquo;assurer la coordination des actions administratives du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat&nbsp; et de mettre en place des dispositions r&eacute;glementaires concernant l&rsquo;organisation des missions internes.&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : La Direction Administrative et Financi&egrave;re dirige et anime l&rsquo;action de trois services :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service des Ressources Humaines ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service Financier et des Equipements ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service Informatique et de la Documentation.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Chapitre III : La Direction de la Planification et du&nbsp; suivi de la Coop&eacute;ration Internationale<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : La Direction de la Planification et du suivi de la coop&eacute;ration Internationale est charg&eacute;e de l&rsquo;&eacute;laboration, de la conception et du pilotage de la Politique nationale de la lutte contre la pauvret&eacute; et l&rsquo;exclusion sociale.<br \/>\n<br \/>A ce titre elle est en charge de la programmation et le suivi des plans de d&eacute;veloppement des diff&eacute;rents secteurs concern&eacute;s. Elle a &eacute;galement pour mission de&nbsp; traiter tous les aspects relatifs &agrave;&nbsp; la coop&eacute;ration internationale, de planifier et coordonner de mani&egrave;re globale l&rsquo;aide issue de la coop&eacute;ration internationale, en collaboration avec le Minist&egrave;re des Affaires Etrang&egrave;res et de la coop&eacute;ration internationale.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : La Direction de la Planification, et de suivi de la Coop&eacute;ration Internationale dirige et anime l&rsquo;action de deux services :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service Planification et Projet ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service de la coop&eacute;ration et de suivi des conventions avec les partenaires.<br \/>\n<br \/>Chapitre IV :<br \/>\n<br \/>La Direction Etudes et Prospection<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : La Direction &nbsp;Eudes et Prospection est charg&eacute;e de mettre en place un m&eacute;canisme de coordination et de mise &agrave; jour de la&nbsp; carte de la pauvret&eacute; en alignement avec la Vison 2035. Elle est charg&eacute;e du&nbsp; suivi et &eacute;valuation de tous les programmes et projets du d&eacute;partement.<br \/>\n<br \/>A ce titre elle a pour mission de diligenter des &eacute;tudes strat&eacute;giques pour &eacute;valuer de fa&ccedil;on permanente et r&eacute;guli&egrave;re, l&rsquo;analyse des donn&eacute;es de la situation de pauvret&eacute; du pays, de la production r&eacute;guli&egrave;re d&rsquo;information sur l&rsquo;&eacute;tat de vuln&eacute;rabilit&eacute; sociale des populations les plus paup&eacute;ris&eacute;es du pays.<br \/>\n<br \/>Elle est en charge de diffuser l&rsquo;ensemble des informations recueillies sous la forme d&rsquo;un rapport annuel sur la pauvret&eacute; et ses &eacute;volutions &agrave; destination des autorit&eacute;s politiques et de l&rsquo;ensemble du public.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : La Direction Eudes et Prospection dirige et anime l&rsquo;action de deux services :<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service de Suivi Evaluation ;<br \/>\n<br \/>&#8211; Le Service des Etudes et Statistiques.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">TITRE V :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">DISPOSITIONS FINALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : Les Directeurs sont nomm&eacute;s par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du ou de la Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat charg&eacute; (e) des Affaires Sociales. Il est mis fin &agrave; leurs fonctions dans les m&ecirc;mes conditions. Les Chefs de Services sont nomm&eacute;s par d&eacute;cision, sur proposition du ou de la Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat charg&eacute; (e) Affaires Sociales.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 : Les modalit&eacute;s d&rsquo;application de la pr&eacute;sente loi sont fix&eacute;es par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du ou de la Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aux Affaires Sociales.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : La pr&eacute;sente loi abroge la Loi n&deg;169\/AN\/12\/6&egrave;me L portant Organisation et fonctionnement du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du Premier Ministre, charg&eacute; de la Solidarit&eacute; Nationale.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 21 : La pr&eacute;sente loi sera publi&eacute;e d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-62392","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"162\/AN\/16\/7\u00e8me L","comment":"portant  r\u00e9organisation du Secr\u00e9tariat d'Etat charg\u00e9 des Affaires Sociales.","visas":"<p>&nbsp;VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;169\/AN\/12\/6&egrave;me L portant Organisation et fonctionnement du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du Premier Ministre charg&eacute; de la Solidarit&eacute; Nationale ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;170\/AN\/12\/6&egrave;me L du 01 aout 2012 portant cr&eacute;ation d&rsquo;un Fonds de Solidarit&eacute; Nationale ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;211\/AN\/5&egrave;me L du 24 novembre 2007 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Agence Djiboutienne de D&eacute;veloppement Social ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0026\/PR du 20 janvier 2008 portant statut particulier de&nbsp;&nbsp; l&rsquo;Agence Djiboutienne de D&eacute;veloppement Social ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-219\/PR\/SESN du 03 octobre 2012 portant cr&eacute;ation, attributions, organisation et fonctionnement de la commission Nationale de Micro finance(CNMF) ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-231\/PR\/SESN du 17 octobre 2010 fixant l&rsquo;organisation et les modalit&eacute;s de fonctionnement du Fond de Solidarit&eacute; Nationale ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2014-327\/PRE du 4 d&eacute;cembre 2014 portant modification du d&eacute;cret n&deg;2012-231\/PR\/SESN fixant l&rsquo;organisation et les modalit&eacute;s de fonctionnement du Fonds de Solidarit&eacute; Nationale ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-148-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2016-148\/PRE <\/a>du 16 juin 2016 fixant les attributions des minist&egrave;res;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;407\/PAN du 20\/12\/2016 portant convocation de la 4&egrave;me S&eacute;ance de la 2&egrave;me Session&nbsp; de l&rsquo;An 2016\/2017 ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 25 Octobre 2016.<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58564,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9603","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62392\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62392"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}