{"id":62434,"date":"2017-01-23T00:00:00","date_gmt":"2017-01-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2017-039-pr-mi-fixant-les-modalites-de-lorganisation-des-elections-regionales-et-communales-du-24-fevrier-et-le-17-mars-2017-2\/"},"modified":"2017-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-22T21:00:00","slug":"decret-n2017-039-pr-mi-fixant-les-modalites-de-lorganisation-des-elections-regionales-et-communales-du-24-fevrier-et-le-17-mars-2017-2","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2017-039-pr-mi-fixant-les-modalites-de-lorganisation-des-elections-regionales-et-communales-du-24-fevrier-et-le-17-mars-2017-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2017-039\/PR\/MI fixant les modalit\u00e9s de l&rsquo;organisation des Elections R\u00e9gionales et Communales du 24 F\u00e9vrier et le 17 mars 2017."},"content":{"rendered":"<p>TITRE <br \/>Organisation des consultations <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Article 1er : Conform&eacute;ment aux dispositions du d&eacute;cret n&deg;2017-005\/PR\/Ml du 05 Janvier 2017 portant convocation du corps &eacute;lectoral et fixant la date des &eacute;lections et les dates des d&eacute;p&ocirc;ts de candidatures pour l&rsquo;&eacute;lection des membres du Conseil R&eacute;gional et Communal, pr&eacute;vu le vendredi 24 F&eacute;vrier 2017 dans les bureaux de vote de chaque circonscription r&eacute;gionale, les listes de candidatures sont pr&eacute;sent&eacute;es par des groupements politiques, listes des candidats ind&eacute;pendants et comprennent autant de candidats qu&rsquo;il y a de si&egrave;ges &agrave; pourvoir dans la r&eacute;gion pour laquelle elles sont &eacute;tablies. <br \/>Elles doivent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es en double exemplaire aupr&egrave;s de la pr&eacute;fecture au plus tard le Samedi 21 Janvier 2017. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : Le nombre et l&#8217;emplacement des bureaux de vote sont d&eacute;termin&eacute;s par Arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, publi&eacute; au Journal Officiel et affich&eacute; au plus tard 14 jours avant l&rsquo;ouverture du scrutin. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : Chaque bureau de vote qui sera ouvert de 06H00 &agrave; 18H00, est compos&eacute; d&rsquo;un pr&eacute;sident, d&rsquo;un secr&eacute;taire et de deux assesseurs. Trois membres au moins du bureau de vote doivent &ecirc;tre pr&eacute;sents en permanence pendant le cours des op&eacute;rations &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : Chaque parti politique ou groupement des partis politiques ou chaque liste pr&eacute;sentant des candidats d&eacute;signera, dans chaque bureau de vote de la r&eacute;gion ou de la commune o&ugrave; il se pr&eacute;sente, un d&eacute;l&eacute;gu&eacute; habilit&eacute; &agrave; surveiller les op&eacute;rations &eacute;lectorales. <br \/>Les noms de ces d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s doivent &ecirc;tre notifi&eacute;s 10 jours au moins avant l&rsquo;ouverture du scrutin, au Pr&eacute;sident du Conseil Constitutionnel et au Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>La notification de ces d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s doit comporter leur nom, profession, domicile d&rsquo;inscription sur la liste &eacute;lectorale de la commune ou de la r&eacute;gion du bureau o&ugrave; ils sont appel&eacute;s &agrave; surveiller les op&eacute;rations &eacute;lectorales. <br \/>Le pr&eacute;sident du Conseil Constitutionnel d&eacute;livre une attestation qui servira de titre et garantira les droits attach&eacute;s &agrave; la qualit&eacute; des repr&eacute;sentants des listes de candidats. <br \/>Article 5 : Les bulletins de vote utilis&eacute;s pour les consultations pourront &ecirc;tre imprim&eacute;s sur du papier de couleur diff&eacute;rente, de m&ecirc;me qualit&eacute; et de m&ecirc;me grammage. <br \/>La mention de vote pour les &eacute;lections r&eacute;gionales et communales sont de dimension 9OX140mm. Ils comportent : <br \/>&#8211; la mention &ldquo;Elections R&eacute;gionales et Communales&rdquo; du 24 F&eacute;vrier 2017 ; <br \/>&#8211; le nom de la r&eacute;gion pour laquelle ils sont &eacute;tablis ; <br \/>&#8211; le titre de la liste de candidats pour lesquels, ils sont &eacute;tablis, le cas &eacute;ch&eacute;ant, le nom du parti politique qui le pr&eacute;sente ; <br \/>&#8211; la couleur ou l&#8217;embl&egrave;me choisi par liste pour l&rsquo;impression de ses bulletins. <br \/>Les bulletins de vote pour les Elections R&eacute;gionales et Communales sont de dimension 9OX140mm. Ils comportent : <br \/>&#8211; la mention &ldquo;Elections R&eacute;gionales et Communales&rdquo; du 24 F&eacute;vrier 2017 ; <br \/>&#8211; le nom de la r&eacute;gion ou commune pour laquelle ils sont &eacute;tablis ; <br \/>&#8211; le titre de la liste de candidats pour lesquels, ils sont &eacute;tablis, le cas &eacute;ch&eacute;ant, le nom du parti politique qui le pr&eacute;sente ; <br \/>&#8211; la couleur ou l&#8217;embl&egrave;me choisi par liste pour l&rsquo;impression de ses bulletins. <br \/>Les bulletins de votes sont d&eacute;pos&eacute;s par les soins du Pr&eacute;fet de la R&eacute;gion ou Pr&eacute;fet de la Ville de Djibouti ou de son repr&eacute;sentant dans chaque bureau de vote, en nombre au moins &eacute;gal &agrave; celui des &eacute;lecteurs appel&eacute;s &agrave; participer &agrave; la consultation. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : Le proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations de consultation &eacute;lectorale dans chaque bureau de vote est r&eacute;dig&eacute; sur des imprim&eacute;s sp&eacute;ciaux remis par le Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur et r&eacute;dig&eacute;s en trois exemplaires par le secr&eacute;taire, sign&eacute;s par le pr&eacute;sident, par tous les membres de bureau de vote ainsi que par les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s des listes de candidatures s&rsquo;ils sont pr&eacute;sents <br \/>Les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s des partis politiques peuvent exiger l&rsquo;inscription des observations au proc&egrave;s-verbal. <br \/>Chaque enveloppe ou bulletin doit comporter la nullit&eacute; et doit &ecirc;tre sign&eacute;e par tous les membres du bureau. <br \/>Le pr&eacute;sident du bureau de vote affiche les r&eacute;sultats de son bureau de vote et remet au repr&eacute;sentant de chaque liste de candidats un exemplaire de leur feuille de pointage ainsi qu&rsquo;une copie de l&rsquo;affichage de r&eacute;sultats. <br \/>Il place dans une enveloppe adress&eacute;e au Conseil Constitutionnel. <br \/>1) Le premier exemplaire du proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations, avec imp&eacute;rativement : <br \/>a) toutes les feuilles de pointage relatives &agrave; la consultation except&eacute; l&rsquo;exemplaire destin&eacute; aux candidats qui sera remis imm&eacute;diatement &agrave; leur repr&eacute;sentant, <br \/>b) les enveloppes et bulletins non d&eacute;compt&eacute;s, ou nuls, ou contest&eacute;s, rev&ecirc;tus de la signature des membres du bureau, <br \/>c) les proc&egrave;s-verbaux &eacute;ventuels de constatation de plaintes et tout autre proc&egrave;s-verbal relatif &agrave; tout incident &eacute;ventuel, <br \/>d) toutes r&eacute;clamations, <br \/>e) la liste des personnes ayant vot&eacute; sur identification par deux t&eacute;moins. <br \/>Les listes d&rsquo;&eacute;lecteurs d&ucirc;ment &eacute;marg&eacute;s, ainsi qu&rsquo;&eacute;ventuellement la liste des &eacute;lecteurs ayant vot&eacute; sur ordonnance, seront tenues &agrave; la disposition du Conseil Constitutionnel, en cas de besoin. <br \/>Ce pli doit &ecirc;tre remis par la voie la plus rapide au Pr&eacute;fet de la R&eacute;gion ou Pr&eacute;fet de la Ville de Djibouti qui doit centraliser toutes les enveloppes des bureaux de vote de sa r&eacute;gion ou commune destin&eacute;es au Conseil Constitutionnel et les exp&eacute;dier imm&eacute;diatement &agrave; Djibouti. <br \/>2) Le deuxi&egrave;me exemplaire doit &ecirc;tre plac&eacute; dans l&rsquo;enveloppe adress&eacute;e au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>Les plis destin&eacute;s &agrave; ce dernier sont &eacute;galement centralis&eacute;s par le Pr&eacute;fet de la R&eacute;gion ou Pr&eacute;fet de la Ville de Djibouti. <br \/>Ils doivent parvenir dans les d&eacute;lais les plus brefs au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>3) Le troisi&egrave;me exemplaire du proc&egrave;s-verbal est destin&eacute; au Pr&eacute;fet de la R&eacute;gion ou Pr&eacute;fet de la Ville de Djibouti qui doit &eacute;tablir, en trois exemplaires &eacute;galement et pour chaque &eacute;lection, gr&acirc;ce au proc&egrave;s-verbal de d&eacute;pouillement r&eacute;capitulatif de l&rsquo;ensemble des bureaux de vote de sa r&eacute;gion ou de sa commune. <br \/>Ces proc&egrave;s-verbaux sont r&eacute;dig&eacute;s sur les imprim&eacute;s remis par le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur. Ils devront &ecirc;tre adress&eacute;s : <br \/>&#8211; au pr&eacute;sident du Conseil Constitutionnel, au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur et le 3&egrave;me exemplaire sera destin&eacute; aux archives de la Pr&eacute;fecture. <br \/>Les enveloppes contenant les proc&egrave;s-verbaux r&eacute;capitulatifs emprunteront les m&ecirc;mes voies que les enveloppes destin&eacute;es au pr&eacute;sident du Conseil Constitutionnel et au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur. <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>TITRE II <br \/>Candidature et campagne en vue des consultations <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : Les candidatures devront &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es au plus tard le Samedi 21 Janvier 2017 &agrave; midi pour le Premier tour et le Samedi 04 Mars 2017 pour le 2&egrave;me tour. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : La campagne en vue de la consultation s&rsquo;ouvre &agrave; partir du Samedi 08 F&eacute;vrier 2017 &agrave; z&eacute;ro heure. Elle prend fin le Mercredi 22 F&eacute;vrier 2017 &agrave; minuit. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 9 : Toutes les listes pr&eacute;sentant des candidats sont habilit&eacute;es &agrave; participer &agrave; la campagne &eacute;lectorale. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 10 : Pendant la dur&eacute;e de la campagne, les candidats peuvent proposer des affiches non soumises au droit de timbre, sur les emplacements sp&eacute;ciaux, r&eacute;serv&eacute;s &agrave; l&rsquo;application des affiches &eacute;lectorales. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 11 : Les candidats peuvent faire apposer sur les emplacements qui seront affect&eacute;s &agrave; leurs listes : <br \/>&#8211; une affiche de format 594X847mm ; <br \/>&#8211; une affiche de format 297X420mm. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 12 : Les listes pr&eacute;sentant des candidats font proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;impression des affiches pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 11, du pr&eacute;sent d&eacute;cret, un certificat &ldquo;bon &agrave; tirer&rdquo; devra &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute; par le pr&eacute;sident du Conseil Constitutionnel avant toute impression de documents &eacute;lectoraux. <br \/>Les affiches doivent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es aupr&egrave;s du Conseil Constitutionnel qui chargera les Pr&eacute;fets de les apposer sur les emplacements pr&eacute;vus &agrave; cet effet. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 13 : Les listes de candidats peuvent utiliser les antennes de la radio et t&eacute;l&eacute;vision Djiboutienne, pour la campagne &eacute;lectorale. Des &eacute;missions d&rsquo;une dur&eacute;e totale de trois heures &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision et de cinq heures &agrave; la radio pouvant &ecirc;tre fractionn&eacute;es, sont mises &agrave; la disposition de chaque parti. Les horaires d&rsquo;&eacute;mission et les modalit&eacute;s de leurs organisations sont arr&ecirc;t&eacute;s par le Conseil Constitutionnel. <br \/>&nbsp; <br \/>TITRE III <br \/>R&eacute;sultats et recours <br \/>&nbsp; <br \/>Article 14 : Les r&eacute;sultats provisoires des &eacute;lections seront proclam&eacute;s par le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur au plus tard &agrave; minuit, le jour qui suit le scrutin. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 15 : Toutes r&eacute;clamations ou recours sont port&eacute;s devant le Conseil Constitutionnel, conform&eacute;ment aux dispositions de la Loi n&deg;139\/AN\/06\/5&egrave;me L du 04 f&eacute;vrier 2006 modifiant la Loi n&deg;174\/AN\/02\/4&egrave;me L portant d&eacute;centralisation et statut des r&eacute;gions. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 16 : Le pr&eacute;sident du Conseil Constitutionnel pourra faire appel au concours des agents de l&rsquo;administration publique pour l&rsquo;ex&eacute;cution des dispositions du pr&eacute;sent D&eacute;cret. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 17 : Le pr&eacute;sent D&eacute;cret sera enregistr&eacute; et publi&eacute; suivant la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[723],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62434","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-113-mi","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2017-039\/PR\/MI","comment":"fixant les modalit\u00e9s de l'organisation des Elections R\u00e9gionales et Communales du 24 F\u00e9vrier et le 17 mars 2017.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la constitution ; <br \/>VU La Loi n&deg;1\/AN\/92\/2&egrave;me L du 15 septembre 1992 relative aux partis politiques en R&eacute;publique de Djibouti ; <br \/>VU La Loi n&deg;174\/AN\/02\/4&egrave;me L portant D&eacute;centralisation et statut des r&eacute;gions du 07 juillet 2002 ; <br \/>VU La Loi n&deg;122\/AN\/05\/5&egrave;me L du 12 novembre 2005 portant sur le statut de la Ville de Djibouti ; <br \/>VU La Loi n&deg;139\/AN\/06\/5&egrave;me L portantes modifications de la loi n&deg;174\/AN\/021\/4&egrave;me L du 07 juillet 2002 portant d&eacute;centralisation et statut des R&eacute;gions ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-019\/PR\/Ml du 21 janvier 2016 fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissements des listes &eacute;lectorales ainsi que les conditions de d&eacute;livrance et de validit&eacute; des cartes d&rsquo;&eacute;lecteurs ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-110-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2016-110\/PRE <\/a>du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-148PRE du 16 juillet fixant les attributions des membres du Gouvernement ; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur.&nbsp; <br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58565,"institution":723,"mesures":"0","old_texte_id":"9645","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62434\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/723"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62434"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}