{"id":62495,"date":"2017-04-16T00:00:00","date_gmt":"2017-04-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2017-141-pr-mhue-portant-obligation-des-inspections-et-des-controles-de-qualite-des-constructions-en-dur-et-de-souscription-a-une-assurance-pour-des-constructions-de-grande-envergure\/"},"modified":"2017-04-16T00:00:00","modified_gmt":"2017-04-15T21:00:00","slug":"decret-n2017-141-pr-mhue-portant-obligation-des-inspections-et-des-controles-de-qualite-des-constructions-en-dur-et-de-souscription-a-une-assurance-pour-des-constructions-de-grande-envergure","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2017-141-pr-mhue-portant-obligation-des-inspections-et-des-controles-de-qualite-des-constructions-en-dur-et-de-souscription-a-une-assurance-pour-des-constructions-de-grande-envergure\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2017-141\/PR\/MHUE  portant obligation  des inspections et des contr\u00f4les de qualit\u00e9 des constructions en dur et de souscription \u00e0 une assurance pour des constructions de grande envergure."},"content":{"rendered":"<p>I. OBJET ET SON ETENDU <br \/>&nbsp; <br \/>Article 1 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret a pour objet : <br \/>&#8211; De rendre obligatoire l&rsquo;assurance, les inspections et les contr&ocirc;les de qualit&eacute; pour des constructions d&rsquo;hauteur ; <br \/>&#8211; De d&eacute;finir les responsabilit&eacute;s des diff&eacute;rents acteurs de la construction. <br \/>Il institue &eacute;galement l&rsquo;obligation de souscription &agrave; l&rsquo;assurance-construction et pr&eacute;cise les types de constructions concern&eacute;es. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret s&rsquo;appliquent &agrave; toutes les constructions en dur. Les inspections et les contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont obligatoires pour toutes les constructions situ&eacute;es dans des lotissements de haut standing et d&rsquo;activit&eacute;s &eacute;conomiques et dont le nombre d&rsquo;&eacute;tages d&eacute;passe (3) trois (sup&eacute;rieur &agrave; R+3) et ayant une superficie couverte sup&eacute;rieure &agrave; 1500 m2. <br \/>Quant &agrave; l&rsquo;assurance-construction, elle est obligatoire pour les constructions situ&eacute;es dans le m&ecirc;me type de zone et dont le nombre d&rsquo;&eacute;tage est sup&eacute;rieur &agrave; (5) cinq (R+5) r&eacute;alis&eacute;es pour un client. <br \/>Est exempt&eacute;e de souscrire &agrave; une assurance-construction, toute personne r&eacute;alisant pour son compte une maison individuelle et\/ ou des constructions locatives dont le nombre d&rsquo;&eacute;tages est inf&eacute;rieur &agrave; trois (3). <br \/>&nbsp; <br \/>II. PR&Eacute;CISIONS TERMINOLOGIQUES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : Assurance : m&eacute;canisme par lequel le souscripteur se fait promettre une garantie par l&rsquo;assurance en cas de r&eacute;alisation d&rsquo;un risque et cela en contrepartie du versement d&rsquo;une somme d&rsquo;argent (prime ou cotisation). <br \/>Atteinte &agrave; la solidit&eacute; de l&rsquo;ouvrage : il s&rsquo;agit d&rsquo;un type de dommages &agrave; l&rsquo;origine de la responsabilit&eacute; d&eacute;cennale du constructeur. Il est caract&eacute;ris&eacute; par une atteinte &agrave; la p&eacute;rennit&eacute; de la construction et par des d&eacute;fauts structurels (existence des fissures importantes, insuffisance des fondations&#8230;). <br \/>Constructeur : toute personne qui participe &agrave; la r&eacute;alisation d&rsquo;un ouvrage en tant qu&rsquo;architecte ou entrepreneur et\/ou qui est li&eacute;e au ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage par un contrat &agrave; louage d&rsquo;ouvrage est r&eacute;put&eacute;e &ecirc;tre un constructeur. Elle est pr&eacute;sum&eacute;e responsable, envers le ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage ou l&rsquo;acqu&eacute;reur, des dommages de nature d&eacute;cennale. Celui qui vend l&rsquo;ouvrage qu&rsquo;il a construit ou fait construire, apr&egrave;s l&rsquo;ach&egrave;vement des travaux, est aussi qualifi&eacute; de constructeur. <br \/>Contrat de louage d&rsquo;ouvrage : c&rsquo;est un contrat par lequel l&rsquo;une des parties s&rsquo;engage &agrave; faire quelque chose pour l&rsquo;autre moyennant un prix convenu entre elles. En mati&egrave;re de construction, il s&rsquo;agit du contrat pass&eacute; entre ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage et une entreprise, dans lequel celle-ci s&rsquo;engage &agrave; r&eacute;aliser tout ou partie de l&rsquo;ouvrage en contrepartie du paiement du prix par le premier. <br \/>Contr&ocirc;leur technique : le contr&ocirc;leur technique a pour mission de pr&eacute;venir les diff&eacute;rents al&eacute;as techniques susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre rencontr&eacute;s lors d&rsquo;une construction. Conform&eacute;ment aux missions qui lui ont &eacute;t&eacute; contractuellement confi&eacute;es, il peut &ecirc;tre amen&eacute; &agrave; surveiller l&rsquo;ensemble des op&eacute;rations, &agrave; v&eacute;rifier le bon fonctionnement d&rsquo;une installation ainsi que sa conformit&eacute; avec les r&egrave;gles de s&eacute;curit&eacute;. Le contr&ocirc;leur technique est soumis, dans les limites de sa mission, &agrave; la pr&eacute;somption de responsabilit&eacute; des constructeurs et doit, en cons&eacute;quence, souscrire l&rsquo;assurance obligatoire quand il s&rsquo;agit d&rsquo;un ing&eacute;nieur-conseil ou d&rsquo;un bureau d&rsquo;&eacute;tudes. <br \/>Dommages de nature d&eacute;cennale : dommages qui : <br \/>&#8211; compromettent la solidit&eacute; des ouvrages constitutifs de l&rsquo;op&eacute;ration de construction ; <br \/>&#8211; affectent lesdits ouvrages dans l&rsquo;un de leurs &eacute;l&eacute;ments constitutifs ou l&rsquo;un des leurs &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement, entrainant une impropri&eacute;t&eacute; &agrave; la destination ; <br \/>&#8211; affectent la solidit&eacute; de l&rsquo;un des &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipements indissociables des ouvrages de viabilit&eacute;, de fondation, d&rsquo;ossature, de clos ou de couvert. <br \/>&Eacute;l&eacute;ment d&rsquo;&eacute;quipement : un &eacute;l&eacute;ment d&rsquo;&eacute;quipement est un am&eacute;nagement int&eacute;rieur ou ext&eacute;rieur d&rsquo;un ouvrage. Cela peut recouvrir, par exemple, des goutti&egrave;res, des radiateurs &eacute;lectriques, un cumulus ou encore des rev&ecirc;tements de sol. Les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement rel&egrave;vent de la garantie d&eacute;cennale s&rsquo;il y a impropri&eacute;t&eacute; &agrave; la destination. Ils peuvent &eacute;galement relever de cette garantie s&rsquo;il y a atteinte &agrave; la solidit&eacute;, mais seulement pour les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement faisant indissociablement corps avec l&rsquo;ouvrage garanti. Les autres rel&egrave;vent de la garantie de bon fonctionnement. <br \/>&nbsp; <br \/>Force majeure : au sens large, il s&rsquo;agit de tout &eacute;v&eacute;nement irr&eacute;sistible, impr&eacute;visible et ext&eacute;rieur au d&eacute;biteur d&rsquo;une obligation ou &agrave; l&rsquo;auteur d&rsquo;un dommage, emp&ecirc;chant le d&eacute;biteur d&rsquo;ex&eacute;cuter son obligation ou exon&eacute;rant l&rsquo;auteur d&rsquo;un fait dommageable de sa responsabilit&eacute;. Elle est un &eacute;v&eacute;nement d&rsquo;origine externe, en ce sens que le fait doit &ecirc;tre absolument &eacute;tranger &agrave; la personne. La force majeure peut exon&eacute;rer les constructeurs, mais elle est rarement reconnue. <br \/>Franchise : en mati&egrave;re d&rsquo;assurance, la franchise est la partie du dommage qui restera &agrave; la charge de l&rsquo;assur&eacute; ou en de&ccedil;&agrave; de laquelle l&rsquo;assureur n&rsquo;interviendra pas. Elle est g&eacute;n&eacute;ralement exprim&eacute;e en pourcentage du montant du sinistre. <br \/>Garantie contractuelle : assurance couvrant la responsabilit&eacute; contractuelle Garantie de bon fonctionnement : Les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement dissociables de l&rsquo;ouvrage font l&rsquo;objet d&rsquo;une garantie de bon fonctionnement pendant deux ans &agrave; compter de la r&eacute;ception. <br \/>Garantie d&eacute;cennale : Tout constructeur d&rsquo;un ouvrage est responsable de plein droit, envers le ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage ou l&rsquo;acqu&eacute;reur, des dommages, m&ecirc;me r&eacute;sultant d&rsquo;un vice du sol, qui compromettent la solidit&eacute; de l&rsquo;ouvrage ou qui, l&rsquo;affectant dans l&rsquo;un de ses &eacute;l&eacute;ments constitutifs ou l&rsquo;un de ses &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement, le rendent impropre &agrave; sa destination. Voir aussi Dommages de nature d&eacute;cennale. <br \/>Garantie de parfait ach&egrave;vement : L&rsquo;entrepreneur est tenu, pendant un d&eacute;lai d&rsquo;un an &agrave; compter de la r&eacute;ception, de r&eacute;parer tous les d&eacute;sordres signal&eacute;s par le ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage lors de la r&eacute;ception, mais &eacute;galement lors de notifications ult&eacute;rieures. <br \/>Ma&icirc;tre d&rsquo;oeuvre : celui qui con&ccedil;oit et dirige les travaux. <br \/>Ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage : celui qui fait r&eacute;aliser les travaux. <br \/>Responsabilit&eacute; civile : C&rsquo;est le fait de devoir r&eacute;pondre, en application de la loi, des dommages subis par autrui. Voir Assurance dommages aux tiers. Responsabilit&eacute; contractuelle : Responsabilit&eacute; d&rsquo;une personne li&eacute;e &agrave; l&rsquo;inex&eacute;cution ou &agrave; la mauvaise ex&eacute;cution d&rsquo;une ou des obligations mises &agrave; sa charge dans un contrat. <br \/>&nbsp; <br \/>II. DU CONTROLE ET DE L&rsquo;INSPECTION <br \/>TECHNIQUE OBLIGATOIRE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : La Direction de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat a pour mission de contribuer &agrave; la pr&eacute;vention des diff&eacute;rents al&eacute;as techniques, susceptibles de se pr&eacute;senter pendant la r&eacute;alisation des ouvrages. <br \/>Elle intervient pour inspecter et contr&ocirc;ler les dispositions techniques relatives &agrave; la solidit&eacute;, &agrave; la stabilit&eacute; de l&rsquo;ouvrage et &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des personnes et des biens. <br \/>Au cours de la phase de conception, ladite Direction proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;examen critique de l&rsquo;ensemble des dispositions techniques du projet. Pendant la p&eacute;riode d&rsquo;ex&eacute;cution des travaux, elle s&rsquo;assure notamment que les v&eacute;rifications techniques qui incombent &agrave; chacun des constructeurs s&rsquo;effectuent de mani&egrave;re satisfaisante. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : Tout constructeur r&eacute;alisant une construction dont le nombre d&rsquo;&eacute;tages d&eacute;passe (3) trois (sup&eacute;rieur &agrave; R+3), est tenu de faire inspecter tout projet de construction qu&rsquo;il r&eacute;alise ou fait r&eacute;aliser par la Direction de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat qui doit approuver les plans d&rsquo;ex&eacute;cution avant la r&eacute;alisation des travaux et au cours de leurs ex&eacute;cutions tous les lots composants la construction, notamment structure, fluide, &eacute;lectricit&eacute;&#8230;etc.. <br \/>&nbsp; <br \/>L&rsquo;obligation d&rsquo;inspection et de contr&ocirc;le concerne les travaux d&rsquo;installations &eacute;lectriques, de plomberie, d&rsquo;assainissement et des normes de s&eacute;curit&eacute; pour toute construction pr&eacute;cis&eacute;e dans le premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article, et les conditions de s&eacute;curit&eacute; des personnes &eacute;voluant dans les constructions. <br \/>A la demande du ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage ou de son mandataire, le contr&ocirc;le technique peut, en outre, porter sur tous autres &eacute;l&eacute;ments de la construction dont la r&eacute;alisation est susceptible de pr&eacute;senter des al&eacute;as techniques particuliers contre lesquels le ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage estime utile de se pr&eacute;munir. <br \/>&nbsp; <br \/>III. DE LA RESPONSABILIT&Eacute; <br \/>DES CONSTRUCTEURS <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : Est r&eacute;put&eacute; constructeur de l&rsquo;ouvrage, tout architecte, entrepreneur, technicien ou autre personne li&eacute;e au ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage par un contrat de louage d&rsquo;ouvrage ; toute personne qui vend, apr&egrave;s ach&egrave;vement, un ouvrage qu&rsquo;elle a construit ou fait Construire. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : Tout constructeur d&rsquo;un ouvrage est responsable de plein droit, envers le ma&icirc;tre ou l&rsquo;acqu&eacute;reur de l&rsquo;ouvrage, des dommages, m&ecirc;me r&eacute;sultant d&rsquo;un vice du sol, qui compromettent la solidit&eacute; de l&rsquo;ouvrage ou qui l&rsquo;affectent dans l&rsquo;un de ses &eacute;l&eacute;ments constitutifs ou l&rsquo;un de ses &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement, le rendant impropre &agrave; sa destination. <br \/>Le constructeur est d&eacute;charg&eacute; de cette responsabilit&eacute;, s&rsquo;il apporte la preuve que les dommages proviennent d&rsquo;une cause &eacute;trang&egrave;re. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : L&rsquo;architecte est responsable de la conception de l&rsquo;oeuvre, de sa fonctionnalit&eacute;, de son esth&eacute;tique, de l&rsquo;harmonie des formes et des couleurs. <br \/>L&rsquo;entrepreneur est responsable de l&rsquo;ex&eacute;cution proprement dite des ouvrages sous le contr&ocirc;le technique de l&rsquo;architecte et de l&rsquo;ing&eacute;nieur. <br \/>L&rsquo;architecte ne doit prescrire l&rsquo;entrepreneur ne doit mettre en oeuvre que des produits, mat&eacute;riaux, syst&egrave;mes constructifs ou dispositifs, reconnus, rattach&eacute;s &agrave; une norme, des r&egrave;gles professionnelles ou faire r&eacute;f&eacute;rence aux anales, aux guides et cahiers des charges, ou encore b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;un avis technique favorable valide de la Direction de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat. L&rsquo;architecte et l&rsquo;entrepreneur se doivent de faire r&eacute;f&eacute;rence aux r&egrave;gles de l&rsquo;art. En outre, tous les produits utilis&eacute;s dans la construction doivent &ecirc;tre homologu&eacute;s par les autorit&eacute;s comp&eacute;tentes. <br \/>L&rsquo;entrepreneur a la responsabilit&eacute; de la bonne ex&eacute;cution et de la finition des ouvrages. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 9 : L&rsquo;ing&eacute;nieur-conseil ou le Bureau d&rsquo;Etudes en tant que contr&ocirc;leur technique ind&eacute;pendant est responsable de toute &eacute;tude d&rsquo;ex&eacute;cution relative &agrave; un projet de construction qu&rsquo;il &eacute;labore et de tout projet de construction qu&rsquo;il supervise techniquement et des dommages mat&eacute;riels et immat&eacute;riels. <br \/>Il est responsable de la tenue de l&rsquo;&eacute;difice et des sp&eacute;cifications techniques des corps d&rsquo;&eacute;tat secondaires. <br \/>&nbsp; <br \/>IV. ETENDUE DE LA RESPONSABILITE DE CONSTRUCTEUR JUSQU&rsquo; A LA R&Eacute;CEPTION DES TRAVAUX <br \/>&nbsp; <br \/>Article 10 : La r&eacute;ception est l&rsquo;acte par lequel le ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage d&eacute;clare accepter l&rsquo;ouvrage avec ou sans r&eacute;serves ; elle est &eacute;tablie &agrave; la demande de l&rsquo;entrepreneur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 11 : Du d&eacute;but des travaux &agrave; leur r&eacute;ception, tous les risques affectant les travaux rel&egrave;vent de la responsabilit&eacute; du constructeur. <br \/>La responsabilit&eacute; concerne tous les dommages qui surviennent durant les travaux et pendant leur ex&eacute;cution quelle qu&rsquo;en soit la cause : le vol, la d&eacute;gradation des mat&eacute;riaux, ou la perte de l&rsquo;ouvrage, d&eacute;truit par un incendie de cause inconnue, alors que la r&eacute;ception n&rsquo;a pas eu lieu, restent &agrave; la charge du constructeur. <br \/>La pr&eacute;somption de responsabilit&eacute; &eacute;tablie &agrave; l&rsquo;article 7 du pr&eacute;sent d&eacute;cret, s&rsquo;&eacute;tend &eacute;galement aux dommages qui affectent la solidit&eacute; des &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;&eacute;quipement d&rsquo;un ouvrage, mais seulement lorsque ceux-ci font indissociablement corps avec les ouvrages de viabilit&eacute;, de fondation, d&rsquo;ossature, de clos ou de couvert. <br \/>Un &eacute;l&eacute;ment d&rsquo;&eacute;quipement est consid&eacute;r&eacute; comme formant indissociablement corps avec l&rsquo;un des ouvrages de viabilit&eacute;, de fondation, d&rsquo;ossature, de clos ou de couvert lorsque sa d&eacute;pose, son d&eacute;montage ou son remplacement ne peut s&rsquo;effectuer sans d&eacute;t&eacute;rioration ou enl&egrave;vement de mati&egrave;re de cet ouvrage. <br \/>Les responsabilit&eacute;s du fait des travaux peuvent &ecirc;tre couvertes, d&rsquo;une part, par l&rsquo;assurance de responsabilit&eacute; civile g&eacute;n&eacute;rale, dite responsabilit&eacute; civile exploitation et d&rsquo;autre part, par l&rsquo;assurance de la responsabilit&eacute; civile apr&egrave;s travaux qui couvre les dommages caus&eacute;s, apr&egrave;s leur livraison. <br \/>En cas de non couverture par une quelconque assurance, les responsabilit&eacute;s du fait des travaux rel&egrave;vent du constructeur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 12 : Tout constructeur est responsable de l&rsquo;application des mesures de pr&eacute;vention et de s&eacute;curit&eacute; n&eacute;cessaires &agrave; la protection des travailleurs qu&rsquo;il emploie mais &eacute;galement par rapport &agrave; l&rsquo;environnement imm&eacute;diat tant pour la protection des personnes et des biens mat&eacute;riels et ce, pendant toute la dur&eacute;e des travaux de construction. <br \/>Pendant toute l&rsquo;ann&eacute;e qui suit la date de r&eacute;ception des travaux, tout constructeur est &eacute;galement est tenu &agrave; la garantie de parfait ach&egrave;vement. Il assume cette obligation pendant un d&eacute;lai d&rsquo;un an &agrave; compter de la r&eacute;ception provisoire des ouvrages ex&eacute;cut&eacute;s. <br \/>La garantie de parfait ach&egrave;vement couvre tous les d&eacute;sordres signal&eacute;s par le ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage, soit au moyen de r&eacute;serves mentionn&eacute;es au proc&egrave;s verbal de r&eacute;ception provisoire, soit par voie de notification &eacute;crite pour ceux r&eacute;v&eacute;l&eacute;s post&eacute;rieurement &agrave; la r&eacute;ception provisoire. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 13 : Le d&eacute;lai n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des travaux de r&eacute;paration est fix&eacute; d&rsquo;un commun accord par le ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage et le ma&icirc;tre d&rsquo;ceuvre et notifi&eacute; &agrave; l&rsquo;entrepreneur. En cas d&rsquo;inex&eacute;cution des travaux de r&eacute;paration dans le d&eacute;lai fix&eacute;, lesdits travaux sont, apr&egrave;s mise en demeure infructueuse de trente (30) jours, ex&eacute;cut&eacute;s aux frais et risques de l&rsquo;entrepreneur d&eacute;faillant. <br \/>L&rsquo;ex&eacute;cution des travaux exig&eacute;s au titre de la garantie de parfait ach&egrave;vement est constat&eacute;e d&rsquo;un commun accord, ou &agrave; d&eacute;faut, judiciairement. <br \/>&nbsp; <br \/>V. ASSURANCES ET GARANTIES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 14 : Toute personne physique ou morale, dont la responsabilit&eacute; peut &ecirc;tre engag&eacute;e en qualit&eacute; de constructeur pour les constructions sup&eacute;rieures &agrave; R+5 (rez-de-chauss&eacute;e+5 &eacute;tages) r&eacute;alis&eacute;es pour un client, doit &ecirc;tre souscrire une assurance. <br \/>La souscription &agrave; une assurance-construction est obligatoire. <br \/>Le montant de l&rsquo;assurance d&eacute;pend : <br \/>&#8211; du co&ucirc;t total de la construction <br \/>&#8211; de la typologie du projet ; <br \/>&#8211; du lieu du projet ; <br \/>&#8211; de la taille du projet ; <br \/>&#8211; des mat&eacute;riaux utilis&eacute;s ; <br \/>&#8211; du niveau de qualification professionnelle des entrepreneurs ; <br \/>&#8211; de la demande d&rsquo;une &eacute;tude de sol pour d&eacute;terminer les caract&eacute;ristiques du terrain ; <br \/>&#8211; de la qualit&eacute; des intervenants techniques. <br \/>&Agrave; l&rsquo;ouverture de tout chantier, elle doit &ecirc;tre en mesure de justifier qu&rsquo;elle a souscrit un contrat d&rsquo;assurance la couvrant pour cette responsabilit&eacute;. <br \/>Tout contrat d&rsquo;assurance souscrit en vertu du pr&eacute;sent article est, nonobstant toute stipulation contraire, r&eacute;put&eacute; comporter une clause assurant le maintien de la garantie pour la dur&eacute;e de la responsabilit&eacute; d&eacute;cennale pesant sur la personne assujettie &agrave; l&rsquo;obligation d&rsquo;assurance. <br \/>Article 15 : L&rsquo;architecte, l&rsquo;ing&eacute;nieur, l&rsquo;entrepreneur, le bureau d&rsquo;&eacute;tudes, le bureau de contr&ocirc;le technique ainsi que toute autre personne li&eacute;e au ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage par un contrat de louage d&rsquo;ouvrage ou de services, doivent garantir le bon fonctionnement des menus ouvrages pendant une dur&eacute;e minimale de deux ans &agrave; compter de sa r&eacute;ception. <br \/>Pendant les deux ann&eacute;es qui suivent la r&eacute;ception des travaux, l&rsquo;entreprise est tenue de r&eacute;parer les d&eacute;fauts qui affectent le fonctionnement des &eacute;quipements dissociables, c&rsquo;est-&agrave;-dire ceux qui peuvent &ecirc;tres enlev&eacute;s sans d&eacute;t&eacute;rioration du gros oeuvre (porte, fen&ecirc;tre, volet, conduites, tuyauteries, canalisations, sanitaires, robinetterie, radiateur, faux plafond, carrelage coll&eacute;s). <br \/>Cette garantie ne couvrira pas les dommages et ou pertes issus de l&rsquo;utilisation abusive ou non conforme des &eacute;quipements ainsi qu&rsquo;en cas de d&eacute;faut d&rsquo;entretien. Ce d&eacute;lai de deux ans ne peut pas &ecirc;tre suspendu, mais seulement interrompu pendant la dur&eacute;e de la r&eacute;paration. La garantie interrompue sera attribu&eacute;e pour une nouvelle dur&eacute;e de deux ans apr&egrave;s la r&eacute;paration d&rsquo;&eacute;quipement concern&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 16 : L&rsquo;architecte, l&rsquo;ing&eacute;nieur, l&rsquo;entrepreneur, le bureau d&rsquo;&eacute;tudes, le bureau de contr&ocirc;le technique ainsi que toute autre personne li&eacute;e au ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage par un contrat de louage d&rsquo;ouvrage ou de services, sont responsables de plein droit pendant dix ans &agrave; compter de la date de r&eacute;ception de l&rsquo;ouvrage qu&rsquo;ils ont con&ccedil;u, r&eacute;alis&eacute; ou dirig&eacute; ou dont ils ont contr&ocirc;l&eacute; les travaux, et doivent fournir une garantie d&eacute;cennale et ce, en cas : <br \/>&#8211; d&rsquo;effondrement total ou partiel de l&rsquo;ouvrage ou ; <br \/>&#8211; en cas de menace &eacute;vidente d&rsquo;effondrement ou ; <br \/>&#8211; d&rsquo;atteinte &eacute;vidente &agrave; sa solidit&eacute; au niveau des fondations, des structures, ou du couvert, r&eacute;sultant soit d&rsquo;erreur de calcul ou de conception, soit du d&eacute;faut des mat&eacute;riaux, soit du vice dans la construction ou dans le sol. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 17 : Cette responsabilit&eacute; s&rsquo;&eacute;tend &eacute;galement : <br \/>&#8211; aux promoteurs immobiliers et &agrave; toute personne qui &agrave; titre habituel ou professionnel, vendent apr&egrave;s ach&egrave;vement, un ouvrage qu&rsquo;ils ont construit ou fait construire, et ; <br \/>&#8211; &agrave; toute autre personne qui, bien qu&rsquo;agissant en qualit&eacute; de mandataire du propri&eacute;taire de l&rsquo;ouvrage, accomplit une mission assimilable &agrave; celle d&rsquo;un promoteur immobilier. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 18 : Pendant les dix ans qui suivent la r&eacute;ception des travaux, la responsabilit&eacute; du constructeur est engag&eacute;e pour tous les vices et malfa&ccedil;ons relatifs &agrave; la solidit&eacute; de l&rsquo;ouvrage ou le rendant impropre &agrave; l&rsquo;usage, y compris ceux li&eacute;s au sol. Il est donc imp&eacute;ratif, de la part du ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage, d&rsquo;obtenir les attestations d&rsquo;assurance du constructeur pour les constructions sup&eacute;rieures &agrave; R+5 (rez-de-chauss&eacute;e+5 &eacute;tages) r&eacute;alis&eacute;es pour un client et de s&rsquo;assurer de leur validit&eacute; et ce, d&egrave;s le lancement du chantier. L&rsquo;assurance d&eacute;cennale couvre le maitre d&rsquo;ouvrage contre : <br \/>&#8211; tous les d&eacute;fauts d&rsquo;isolation thermique et phonique ; <br \/>&#8211; les d&eacute;formations de charpente ; <br \/>&#8211; les fissures des fondations ou des murs porteurs ; <br \/>&#8211; l&rsquo;affaissement des escaliers ; <br \/>&#8211; les probl&egrave;mes li&eacute;s aux canalisations, aux installations &eacute;lectriques et aux infiltrations. <br \/>&nbsp; <br \/>VI. PERSONNE EXEMPT&Eacute;E ET LES DOMMAGES <br \/>NON COUVERTS PAR LES GARANTIES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 19 : Ne sont soumises &agrave; l&rsquo;obligation de garantie d&eacute;cennale les personnes suivantes : <br \/>&#8211; l&rsquo;Etat, aux collectivit&eacute;s publiques locales, aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif et aux entreprises publiques toutes les fois qu&rsquo;ils construisent pour leur compte sans faire appel &agrave; des intervenants ; <br \/>&#8211; la personne physique construisant un logement, en faisant appel ou non &agrave; des intervenants, pour l&rsquo;occuper soi-m&ecirc;me ou le faire occuper par son conjoint, ses ascendants, ses descendants ou ceux de son conjoint. <br \/>&#8211; la personne physique r&eacute;alisant pour son compte une maison individuelle et\/ou des constructions locatives dont le nombre d&rsquo;&eacute;tages est inf&eacute;rieur &agrave; trois (3). <br \/>&nbsp; <br \/>Article 20 : Sont exclus de la couverture des dommages suivants: <br \/>&#8211; les dommages cons&eacute;quents &agrave; des vices apparents n&rsquo;ayant pas fait l&rsquo;objet de r&eacute;serves lors de la r&eacute;ception ; <br \/>&#8211; les dommages caus&eacute;s intentionnellement par l&rsquo;assur&eacute; ; <br \/>&#8211; les dommages r&eacute;sultant de l&rsquo;usure, d&rsquo;un d&eacute;faut d&rsquo;entretien ou d&rsquo;un usage anormal ; <br \/>&#8211; les dommages r&eacute;sultant d&rsquo;une cause &eacute;trang&egrave;re : cataclysme, guerre civile,&#8230;etc. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 21 : Les ouvrages non soumis &agrave; l&rsquo;obligation d&rsquo;assurance de la responsabilit&eacute; d&eacute;cennale et ainsi que les intervenants dans leur r&eacute;alisation sont les suivants : <br \/>&#8211; les ouvrages maritimes comprenant les bassins, les travaux de dragage, les ouvrages de protection et les terre-pleins situ&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du port ; <br \/>&#8211; les pistes d&rsquo;atterrissage et les aires de stationnement des avions dans les a&eacute;roports, les antennes d&rsquo;&eacute;mission, de r&eacute;ception et de communication ; <br \/>&#8211; les pistes agricoles, les routes et les autoroutes y compris les travaux relatifs &agrave; leur r&eacute;alisation &agrave; l&rsquo;exception des ponts ; <br \/>&#8211; les voies ferr&eacute;es &agrave; l&rsquo;exception des ponts ; <br \/>&#8211; les r&eacute;seaux de distributions d&rsquo;eau potable ; <br \/>&#8211; les stations de pompage ; <br \/>&#8211; les collecteurs d&rsquo;eau pluviale ; <br \/>&#8211; les stations d&rsquo;&eacute;puration ; <br \/>&#8211; les canalisations de transport de fluides ; <br \/>&#8211; les r&eacute;seaux de distribution &eacute;lectrique Basse Tension\/Moyenne Tension, a&eacute;rien et souterrain, ainsi que les postes Moyenne Tension\/Basse Tension ; <br \/>&#8211; les barrages et les digues ; <br \/>&#8211; les ouvrages dans les tunnels des mines ; <br \/>&#8211; les ouvrages provisoires &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des chantiers et les ouvrages dont l&rsquo;amortissement n&rsquo;exc&egrave;de pas dix ans ; <br \/>&#8211; les citernes pouvant servir de r&eacute;servoirs de carburants ; <br \/>&#8211; les r&eacute;servoirs d&rsquo;eau potable ; <br \/>&#8211; les stations de traitement d&rsquo;eau potable ; <br \/>&#8211; les stations de dessalement. <br \/>&nbsp; <br \/>VII. LES EXCLUSIONS ET LA D&Eacute;CH&Eacute;ANCE <br \/>DE LA GARANTIE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 22 : Sont exclus les dommages ci-dessus r&eacute;sultant : <br \/>&#8211; du fait intentionnel ou de l&rsquo;intention de frauder de l&rsquo;assur&eacute; (tromperie sur la qualit&eacute; des mat&eacute;riaux&#8230;) ; <br \/>&#8211; de l&rsquo;usure normale, du d&eacute;faut d&rsquo;entretien ou de l&rsquo;usage anormal; &#8211; de la cause &eacute;trang&egrave;re (incendie volontaire caus&eacute; par un tiers, vandalisme&#8230;). <br \/>Article 23 : L&rsquo;assur&eacute; peut perdre tout droit &agrave; garantie notamment en cas d&rsquo;inobservation inexcusable des r&egrave;gles de l&rsquo;art d&eacute;finies par les r&eacute;glementations et les normes en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti. <br \/>&nbsp; <br \/>VIII. DU REFUS D&rsquo;ASSURANCE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 24 : Si l&rsquo;assureur refuse de faire une offre d&rsquo;assurance, la Direction du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances charg&eacute; de l&rsquo;Industrie en charge du contr&ocirc;le des assurances, doit &ecirc;tre saisie dans un d&eacute;lai de quinze (15) jours par lettre recommand&eacute;e avec accus&eacute; de r&eacute;ception. <br \/>Cette derni&egrave;re a pour r&ocirc;le exclusif de fixer le montant de la cotisation moyennant laquelle la soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;assurance est tenue de garantir le risque qui lui a &eacute;t&eacute; propos&eacute;. Il peut d&eacute;terminer le montant d&rsquo;une franchise qui reste &agrave; la charge de l&rsquo;assur&eacute;. <br \/>Est assimil&eacute; &agrave; un refus : <br \/>&#8211; le silence de l&rsquo;assureur pendant plus de quarante-cinq jours apr&egrave;s r&eacute;ception d&rsquo;une demande de garantie ; <br \/>&#8211; le fait, par l&rsquo;assureur saisi d&rsquo;une demande de souscription d&rsquo;assurance, de subordonner son acceptation &agrave; la couverture de risques non mentionn&eacute;s dans l&rsquo;obligation d&rsquo;assurance ou dont l&rsquo;&eacute;tendue d&eacute;passerait les limites de l&rsquo;obligation d&rsquo;assurance. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 25 : La d&eacute;livrance du Permis de Construire Ordinaire ou du Permis de Lotir sera subordonn&eacute;e &agrave; la souscription d&rsquo;une assurance-construction avant le d&eacute;marrage de tous travaux. <br \/>&nbsp; <br \/>IX. DISPOSITIONS DIVERSES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 26 : Quiconque contrevient aux dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sera puni d&rsquo;un emprisonnement d&rsquo;un &agrave; six mois et d&rsquo;une amende de 1.000.000 DJF &agrave; 2.000.000 DJF ou de l&rsquo;une de ces deux peines seulement. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 27 : Le Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Environnement, le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances charg&eacute; de l&rsquo;Industrie, le Ministre du Budget et le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur sont charg&eacute;s chacun, en ce qui le concerne, de l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 28 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret entre en vigueur d&egrave;s sa signature.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[739],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62495","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-125-mhue","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2017-141\/PR\/MHUE","comment":" portant obligation  des inspections et des contr\u00f4les de qualit\u00e9 des constructions en dur et de souscription \u00e0 une assurance pour des constructions de grande envergure.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU Loi Constitutionnelle n&deg;92\/ AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ; <br \/>VU La Loi n&deg;53\/ AN\/83\/1&egrave;re L du 04 juin 1983 portant r&eacute;glementation des professions d&rsquo;architecture ou d&rsquo;Agr&eacute;&eacute; en Architecture ; <br \/>VU La Loi n&deg;123\/AN\/01\/4&egrave;me L du 1er avril 2001 portant sur la r&eacute;glementation, la qualification et la certification des bureaux d&rsquo;ing&eacute;nierie dans le secteur du b&acirc;timent, des travaux publics et de l&rsquo;architecture ; <br \/>VU La Loi n&deg;13\/AN\/13\/7&egrave;me L du 07 juillet 2013 fixant les r&egrave;gles r&eacute;gissant l&rsquo;activit&eacute; de promotion immobili&egrave;re ; <br \/>VU La Loi n&deg;25\/AN\/13\/7&egrave;me L du 06 f&eacute;vrier 2014 portant r&eacute;glementation, qualification, classification et certification des entreprises du secteur du b&acirc;timent et de l&rsquo;&eacute;quipement ; <br \/>VU La Loi n&deg;54\/AN\/14\/7&egrave;me L du 25 juin 2014 portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Environnement ; <br \/>VU La Loi n&deg;57\/AN\/14\/7&egrave;me L du 20 juillet 2014 portant organisation et attributions du Secr&eacute;tariat d&rsquo;&Eacute;tat aupr&egrave;s du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Environnement charg&eacute; du Logement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-346\/PR\/SEMHUEL du 23 d&eacute;cembre 2013 portant obtention de l&rsquo;agr&eacute;ment de promoteur immobilier et conditions de r&eacute;alisation des projets immobiliers ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2013-347\/PR\/SEMHUEL du 23 d&eacute;cembre 2013 portant conditions et proc&eacute;dures de cession de biens immobiliers par les promoteurs agr&eacute;&eacute;s ; <br \/>Vu le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des Membres du gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg; 2016-148\/PRE du 16 juillet 2016 fixant les attributions des Membres du Gouvernement ; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2007-0646\/PR\/MHUEAT du 28 juillet 2007 modifiant et compl&eacute;tant l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;66-93\/SPCG du 12 juillet 1966 fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;application de la taxe sur le Permis de Construire et l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;75-2220\/SG\/CG du 26 novembre 1975 instituant une redevance de contr&ocirc;le des normes antisismiques ; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2007-0647\/PR\/MHUEAT du 28 juillet 2007 modifiant et compl&eacute;tant l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; portant organisation de la Commission des Permis de Construire Ordinaires ; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2010-0409\/PR\/MHUEAT du 06 juin 2010 portant obligation de conception des projets de construction par des bureaux d&rsquo;architecture et d&rsquo;&eacute;tudes agr&eacute;es ; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2015-228-pr-mhue-portant-reorganisation-de-la-procedure-dinstruction-et-de-delivrance-du-permis-de-construire\/'>2015-228\/PR\/MHUE <\/a>du 04 avril 2015 portant r&eacute;organisation de la proc&eacute;dure d&rsquo;instruction et de d&eacute;livrance du Permis de Construire ; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Environnement ; <br \/>&nbsp; <br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 21 Mars 2017. <br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58573,"institution":739,"mesures":"0","old_texte_id":"9706","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62495\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/739"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62495"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}