{"id":62519,"date":"2017-06-12T00:00:00","date_gmt":"2017-06-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n192-an-17-7eme-l-portant-reglementation-de-limportation-de-la-commercialisation-et-de-lutilisation-des-aeronefs-circulant-sans-personne-a-bord\/"},"modified":"2017-06-12T00:00:00","modified_gmt":"2017-06-11T21:00:00","slug":"loi-n192-an-17-7eme-l-portant-reglementation-de-limportation-de-la-commercialisation-et-de-lutilisation-des-aeronefs-circulant-sans-personne-a-bord","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n192-an-17-7eme-l-portant-reglementation-de-limportation-de-la-commercialisation-et-de-lutilisation-des-aeronefs-circulant-sans-personne-a-bord\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 192\/AN\/17\/7\u00e8me L portant  r\u00e9glementation de l&rsquo;importation, de la commercialisation, et de l&rsquo;utilisation des a\u00e9ronefs circulant sans personne \u00e0 bord."},"content":{"rendered":"<p>D&eacute;finition des Termes<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 1er : Est consid&eacute;r&eacute; comme a&eacute;ronef circulant sans personne &agrave; bord tout objet volant t&eacute;l&eacute;pilot&eacute; &agrave; distance.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Par t&eacute;l&eacute;pilote, l&rsquo;on entend par toute personne contr&ocirc;lant les &eacute;volutions d&rsquo;un a&eacute;ronef circulant sans personne &agrave; bord t&eacute;l&eacute;pilot&eacute;, soit directement soit en surveillant la trajectoire et en restant en mesure &agrave; tout instant d&rsquo;intervenir sur cette trajectoire pour assurer la s&eacute;curit&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Les a&eacute;ronefs circulant sans personne &agrave; bord &eacute;voluent dans le cadre d&rsquo;activit&eacute; d&rsquo;a&eacute;romod&eacute;lisme ou dans le cadre d&rsquo;activit&eacute; &agrave; usage commercial. Ces activit&eacute;s feront l&rsquo;objet d&rsquo;une classification par d&eacute;cret.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Dispositions G&eacute;n&eacute;rales<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : L&rsquo;importation, la commercialisation et l&rsquo;utilisation des a&eacute;ronefs circulant sans personne &agrave; bord en R&eacute;publique de Djibouti, doivent respecter les pr&eacute;sentes dispositions ainsi que la l&eacute;gislation en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : Toute personne physique ou morale introduisant un a&eacute;ronef circulant sans personne &agrave; bord sur le territoire national doit d&eacute;clarer &agrave; la fronti&egrave;re aupr&egrave;s des autorit&eacute;s douani&egrave;res qui conservent l&rsquo;objet jusqu&rsquo;&agrave; la pr&eacute;sentation par le propri&eacute;taire du certificat d&rsquo;immatriculation d&eacute;livr&eacute; conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article ci-dessous.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : Un certificat d&rsquo;immatriculation et de navigabilit&eacute; est d&eacute;livr&eacute; par la commission conjointe compos&eacute;e de la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la S&eacute;curit&eacute; Nationale, de la Direction G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;A&eacute;roport, de la Direction G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;Autorit&eacute; de l&rsquo;Aviation Civile, de la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Police Nationale et du Chef du Corps de l&rsquo;Arm&eacute;e de l&rsquo;Air.<br \/>\n<br \/>Aux fins d&rsquo;obtenir ledit certificat, le propri&eacute;taire fournit les documents suivants :<br \/>\n<br \/>&#8211; une demande expresse dat&eacute;e et sign&eacute;e du propri&eacute;taire ;<br \/>\n<br \/>&#8211; une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; pour les personnes physiques ;<br \/>\n<br \/>&#8211; une copie du registre du commerce pour les personnes morales;<br \/>\n<br \/>&#8211; tout document administratif constitutif de l&rsquo;entit&eacute; non commerciale ;<br \/>\n<br \/>&#8211; une police d&rsquo;assurance couvrant l&rsquo;appareil ;<br \/>\n<br \/>&#8211; un bulletin n&deg;3 du propri&eacute;taire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le propri&eacute;taire pr&eacute;cise dans sa demande, les programmes de survol de son objet notamment pour usage domestique ou professionnel.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Les proc&eacute;dures de la Commission conjointe inh&eacute;rentes &agrave; la d&eacute;livrance du certificat d&rsquo;immatriculation et de navigabilit&eacute;, seront d&eacute;finies par voie r&eacute;glementaire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le certificat d&rsquo;immatriculation et de navigabilit&eacute; est renouvel&eacute; p&eacute;riodiquement par la Commission conjointe, apr&egrave;s examen de l&rsquo;&eacute;tat et de la situation de l&rsquo;appareil.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Les modalit&eacute;s du renouvellement du certificat d&rsquo;immatriculation et de navigabilit&eacute;, notamment la p&eacute;riodicit&eacute; de ce renouvellement, ainsi que les sp&eacute;cifications techniques et le cas &eacute;ch&eacute;ant, financi&egrave;res, aff&eacute;rentes &agrave; l&rsquo;examen mentionn&eacute; dans l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent seront d&eacute;finies par voie r&eacute;glementaire.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Les proc&eacute;dures &eacute;dict&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 6 ne sont pas applicables aux importateurs des a&eacute;ronefs circulant sans personne &agrave; bord &agrave; des fins commerciales.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Les vendeurs sont tenus d&rsquo;informer les acheteurs de la proc&eacute;dure d&rsquo;immatriculation&nbsp; pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 5.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : La commission conjointe r&eacute;pond au requ&eacute;rant dans une p&eacute;riode qui ne peut exc&eacute;der un mois. En l&rsquo;absence de r&eacute;ponse dans le d&eacute;lai d&rsquo;un mois ou de refus expresse, le requ&eacute;rant dispose d&rsquo;un recours devant la juridiction administrative.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Ce recours doit &ecirc;tre form&eacute; dans les deux mois suivant la notification de la d&eacute;cision explicite de refus de la Commission au requ&eacute;rant.<br \/>\n<br \/>En cas de silence de la Commission, le d&eacute;lai de deux mois court &agrave; compter du jour de l&rsquo;expiration de la p&eacute;riode d&rsquo;un mois pendant laquelle la Commission devait se prononcer sur la demande du requ&eacute;rant&rdquo;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : Seuls les a&eacute;ronefs circulant sans personne &agrave; bord ayant obtenu le certificat d&rsquo;immatriculation et de navigabilit&eacute; sont autoris&eacute;s &agrave; survoler le territoire de la R&eacute;publique de Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : Le propri&eacute;taire est tenu de souscrire une police d&rsquo;assurance couvrant tous les risques pouvant &ecirc;tre caus&eacute;s par son appareil.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : Les propri&eacute;taires ne peuvent faire survoler leur objet sans autorisation expresse pr&eacute;alable de la Commission conjointe des zones dites &ldquo;sensibles &agrave; caract&egrave;re permanent ou temporaire&rdquo;. Ces zones seront d&eacute;finies par d&eacute;cret.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>La commission conjointe peut interrompre les activit&eacute;s de survol &agrave; tout moment et sans aucun motif.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : Tout transfert de propri&eacute;t&eacute; doit &ecirc;tre enregistr&eacute; selon la proc&eacute;dure d&eacute;crite ci- dessus.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Dispositions P&eacute;nales<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : Est consid&eacute;r&eacute; comme une infraction introduite au Code p&eacute;nal :<br \/>\n<br \/>&#8211; toute introduction non d&eacute;clar&eacute;e des a&eacute;ronefs circulant sans personne &agrave; bord sur le territoire national ;<br \/>\n<br \/>&#8211; toute utilisation sans immatriculation des a&eacute;ronefs circulant sans personne &agrave; bord ;<br \/>\n<br \/>&#8211; toute violation de l&rsquo;interdiction de survoler des zones dites &ldquo;sensibles&rdquo;;<br \/>\n<br \/>&#8211; tout d&eacute;faut d&rsquo;assurance.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : Le propri&eacute;taire qui commet les infractions ci-dessus, encourt les peines suivantes :<br \/>\n<br \/>&#8211; pour l&rsquo;introduction non d&eacute;clar&eacute;e et l&rsquo;utilisation sans immatriculation, une amende allant de 200 000 &agrave; 500 000 FDJ et la confiscation de l&rsquo;appareil ;<br \/>\n<br \/>&#8211; pour le survol non autoris&eacute; des zones dites &ldquo;sensibles&rdquo; une peine de prison allant de 2 &agrave; 6 mois et une amende de 500 000 FDJ ;<br \/>\n<br \/>&#8211; pour l&rsquo;utilisation d&rsquo;un a&eacute;ronef circulant sans personne &agrave; bord ne disposant pas d&rsquo;une police d&rsquo;assurance, une amende allant de 200.000 &agrave; 500.000 FDJ et la confiscation de l&rsquo;appareil.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>En cas d&rsquo;infractions connexes, le juge se r&eacute;serve le droit de faire appliquer les dispositions du Code p&eacute;nal.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Dispositions Finales<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : Toutes les mesures n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;application de la pr&eacute;sente loi seront fix&eacute;es par d&eacute;cret.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : La pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-62519","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"192\/AN\/17\/7\u00e8me L","comment":"portant  r\u00e9glementation de l'importation, de la commercialisation, et de l'utilisation des a\u00e9ronefs circulant sans personne \u00e0 bord.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;meLdu 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;59\/AN\/94\/3&egrave;me L du 05\/01\/1995 portant Code P&eacute;nal ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;152\/AN\/11\/6&egrave;me L portant Code de l&rsquo;Aviation Civile ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;74\/AN\/14\/7&egrave;me L, portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;56\/AN\/09\/6&egrave;me L, portant cr&eacute;ation d&rsquo;un tribunal administratif ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-148\/PRE fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2016-477-pr-met-portant-adoption-de-la-reglementation-aeronautique-de-djibouti\/'>2016-477\/PR\/MET <\/a>portant adoption de la r&egrave;glementation a&eacute;ronautique de Djibouti ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;175\/PAN du 05\/06\/2017 portant convocation de la 4&egrave;me S&eacute;ance publique de la 1&egrave;re Session&nbsp; de l&rsquo;An 2017 ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 25 Mai 2017.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58576,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9730","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62519\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62519"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}