{"id":62548,"date":"2017-10-08T00:00:00","date_gmt":"2017-10-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2017-327-pr-mtra-fixant-les-conditions-de-fond-et-de-forme-les-effets-et-les-mesures-de-controle-de-lexecution-du-contrat-dapprentissage\/"},"modified":"2017-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-07T21:00:00","slug":"decret-n2017-327-pr-mtra-fixant-les-conditions-de-fond-et-de-forme-les-effets-et-les-mesures-de-controle-de-lexecution-du-contrat-dapprentissage","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2017-327-pr-mtra-fixant-les-conditions-de-fond-et-de-forme-les-effets-et-les-mesures-de-controle-de-lexecution-du-contrat-dapprentissage\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2017-327\/PR\/MTRA fixant les conditions de fond et de forme, les effets et les mesures de contr\u00f4le de l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;apprentissage."},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 1er : Le pr&eacute;sent D&eacute;cret, pris en application de l&rsquo;article 67 alin&eacute;as 1 et 2 de la Loi n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me L du 26 janvier 2006 portant code du Travail, d&eacute;termine les conditions de fond et de forme du contrat d&rsquo;apprentissage, les effets de ce contrat ainsi que les mesures de contr&ocirc;le de l&rsquo;ex&eacute;cution. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : Un quota de 2%, 3% et 5 % des apprentis en fonction de l&rsquo;effectif de l&rsquo;entreprise sur une dur&eacute;e de 12 mois, est mis en place comme suit : <br \/>&nbsp; <br \/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EFFECTIFS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quotas (apprentis salari&eacute;s) <br \/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100 &#8211; 300&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2% <br \/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300 &#8211; 500&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3% <br \/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 500 et plus&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 % <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : L&rsquo;Agence Nationale de l&rsquo;Emploi, de Formation et de l&rsquo;Insertion Professionnelle (ANEFIP) doit veiller au respect des dispositions de l&rsquo;article 2. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE II : CONDITIONS DE FORME ET DE FOND DU CONTRAT D, APPRENTISSAGE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : Les conditions de forme du contrat d&rsquo;apprentissage sont &eacute;num&eacute;r&eacute;s dans les articles 68 ,69 ,73 de la Loi n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me L du 26 janvier 2006 portant code du Travail. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : Le contrat d&rsquo;apprentissage est sign&eacute; par l&#8217;employeur, par les parents ou le tuteur de l&rsquo;apprenti, si l&rsquo;apprenti est mineur, par l&rsquo;apprenti lui-m&ecirc;me s&rsquo;il est majeur. <br \/>Si l&#8217;employeur, les parents, le tuteur ou leurs repr&eacute;sentants ou l&rsquo;apprenti sont dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de signer, mention en est certifi&eacute;e sur le contrat d&rsquo;apprentissage sur la foi de deux t&eacute;moins lettr&eacute;s qui y apposent leur signature. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : Les lois, les r&egrave;glements et la convention collective de la branche professionnelle ou de l&rsquo;accord d&rsquo;entreprise ou d&rsquo;&eacute;tablissement lui sont applicables dans les m&ecirc;mes conditions que les autres salari&eacute;s hormis la grille salariale. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : Le maitre d&rsquo;apprentissage doit s&rsquo;engager &agrave; prendre les mesures n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;organisation de l&rsquo;apprentissage, et a pour mission de contribuer &agrave; l&rsquo;acquisition par l&rsquo;apprenti des comp&eacute;tences n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;obtention d&rsquo;une attestation constatant l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : Le contrat d&rsquo;apprentissage vis&eacute;, est transmis &agrave; l&rsquo;Agence Nationale de l&rsquo;Emploi, de Formation et de l&rsquo;Insertion Professionnelle (ANEFIP) pour l&rsquo;Agence Nationale de l&rsquo;Emploi, de Formation et l&rsquo;Insertion Professionnelle (ANEFIP) pour enregistrement &agrave; l&rsquo;issue duquel, un exemplaire est conserv&eacute; par l&rsquo;Agence pour &ecirc;tre vers&eacute; au dossier de l&rsquo;apprenti. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 9 : L&rsquo;Agence Nationale de l&rsquo;Emploi, de Formation et de l&rsquo;Insertion Professionnelle (ANEFIP) d&eacute;livre une carte d&rsquo;apprenti. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 10 : Durant les deux premiers mois de l&rsquo;apprentissage, consid&eacute;r&eacute;s comme p&eacute;riode d&rsquo;essai, le contrat peut &ecirc;tre rompu par l&#8217;employeur ou par l&rsquo;apprenti, sans devoir aucune indemnit&eacute; &agrave; l&rsquo;autre partie. <br \/>La p&eacute;riode d&rsquo;essai doit &ecirc;tre express&eacute;ment stipul&eacute;e dans le contrat d&rsquo;apprentissage. <br \/>La rupture unilat&eacute;rale du contrat d&rsquo;apprentissage par l&rsquo;une des parties pendant les deux premiers mois de son ex&eacute;cution ou la rupture convenue d&rsquo;un commun accord est constat&eacute;e par &eacute;crit. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE III : EFFETS DU CONTRAT D&rsquo;APPRENTISSAGE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 11 : Le ma&icirc;tre s&rsquo;engage &agrave; donner &agrave; l&rsquo;apprenti une formation progressive et compl&egrave;te du m&eacute;tier qui fait l&rsquo;objet du contrat. <br \/>Il doit avertir sans tarder les parents de l&rsquo;apprenti mineur ou leur repr&eacute;sentant l&eacute;gal en cas de maladie, d&rsquo;absence ou de tout fait de nature &agrave; motiver leur intervention. Il doit les pr&eacute;venir, en particulier, des fautes graves que l&rsquo;apprenti pourrait commettre. <br \/>Il ne doit employer l&rsquo;apprenti qu&rsquo;aux travaux et services se rattachant &agrave; l&rsquo;exercice du m&eacute;tier. <br \/>Il doit observer toutes les prescriptions l&eacute;gales ou r&eacute;glementaires relatives au travail des jeunes si l&rsquo;apprenti est, par son &acirc;ge, consid&eacute;r&eacute; comme tel. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 12 : L&rsquo;apprenti doit &agrave; son maitre d&rsquo;apprentissage ob&eacute;issance et respect. En outre, il doit veiller au respect du r&egrave;glement int&eacute;rieur de l&rsquo;entreprise. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 13 : L&#8217;employeur est tenu de d&eacute;livrer &agrave; la fin de l&rsquo;apprentissage une attestation constatant l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 14 : Lorsque le ma&icirc;tre d&rsquo;apprentissage est dans l&rsquo;obligation de tenir le \u00ab\u00a0registre d&#8217;employeur\u00a0\u00bb pr&eacute;vu par le Code du Travail, il y fait mention du contrat d&rsquo;apprentissage. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 15 : Le contrat d&rsquo;apprentissage peut &ecirc;tre r&eacute;sili&eacute; : <br \/>&#8211; Par l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties durant les deux premiers mois de l&rsquo;apprentissage (p&eacute;riode d&rsquo;essai) ; <br \/>&#8211; Par une r&eacute;siliation expresse des deux co-signataires ; <br \/>&#8211; Par jugement du tribunal de travail en cas de fautes graves ou de manquements r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de l&rsquo;une des parties &agrave; ses obligations ; <br \/>&#8211; Pour inaptitude de l&rsquo;apprenti &agrave; exercer le m&eacute;tier choisi, confirmer par le maitre d&rsquo;apprentissage pendant la p&eacute;riode d&rsquo;essai ; <br \/>&#8211; En cas de liquidation judiciaire de l&#8217;employeur. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE IV : MESURES DE CONTROLE <br \/>DE L&rsquo;EXECUTIONDU CONTRAT DE L&rsquo;APPRENTISSAGE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 16 : L&rsquo;Inspecteur du Travail et des Lois sociales est charg&eacute; du contr&ocirc;le de l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat d&rsquo;apprentissage. <br \/>Il s&rsquo;assure du respect des dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires relatives au salaire, &agrave; la dur&eacute;e du travail, au travail de nuit, au repos hebdomadaire, au travail des femmes et des enfants, au cong&eacute;, &agrave; l&rsquo;hygi&egrave;ne, &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et aux accidents du travail. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 17 : Il contr&ocirc;le, en relation avec l&rsquo;Agence Nationale de l&rsquo;Emploi, de Formation et de l&rsquo;Insertion Professionnelle (ANEFIP), la formation professionnelle des apprentis et peut, lorsque la formation professionnelle donn&eacute;e par un chef d&rsquo;entreprise &agrave; ses apprentis est manifestement insuffisante, comme en cas d&rsquo;abus dont l&rsquo;apprenti est victime, demander &agrave; la juridiction comp&eacute;tente de limiter le nombre des apprentis dans l&rsquo;&eacute;tablissement ou m&ecirc;me suspendre pour un temps le droit pour le chef de cet &eacute;tablissement de former des apprentis. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 18 : En cas de risque s&eacute;rieux d&rsquo;atteinte &agrave; la sant&eacute; ou &agrave; l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique ou morale de l&rsquo;apprenti, l&rsquo;inspection du travail ou le fonctionnaire de contr&ocirc;le assimil&eacute; propose au Ministre du Travail, la suspension du contrat d&rsquo;apprentissage. <br \/>Dans le d&eacute;lai de 15 jours &agrave; compter du constat de l&rsquo;inspecteur du travail, le Ministre se prononce sur la reprise de l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat d&rsquo;apprentissage. Le refus d&rsquo;autoriser la reprise de l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat, entraine la rupture de ce contrat &agrave; la date de notification du refus aux parties. Dans ce cas, l&#8217;employeur verse &agrave; l&rsquo;apprenti les sommes dont il aurait &eacute;t&eacute; redevable si le contrat s&rsquo;&eacute;tait poursuivi jusqu&rsquo;&agrave; son terme. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 19 : Les auteurs d&rsquo;infractions au pr&eacute;sent D&eacute;cret sont punis conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 288 du Code du Travail. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 20 : Le Ministre du Travail, charg&eacute; de la R&eacute;forme de l&rsquo;Administration est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent D&eacute;cret, qui, sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[738],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62548","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-124-mtcra","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2017-327\/PR\/MTRA","comment":"fixant les conditions de fond et de forme, les effets et les mesures de contr\u00f4le de l'ex\u00e9cution du contrat d'apprentissage.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me L du 26 janvier 2006 portant code du Travail ; <br \/>VU La Loi n&deg;109\/AN\/10\/6&egrave;me L portant modification partielle des dispositions des articles 41, 214 et 215 de la Loi n&deg;133\/AN\/05\/5&egrave;me L du 28 janvier 2006 du Code du Travail du 16 Avril 2011 ; <br \/>VU La Loi n&deg;107\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 D&eacute;cembre 2011 portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi, de l&rsquo;Insertion et de la Formation Professionnelle ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-273\/PR\/MTRA du 30 d&eacute;cembre 2012 portant Organisation et Fonctionnement du Conseil National du Travail, de l&rsquo;Emploi et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg; 2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-148-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2016-148\/PRE <\/a>du 16 juin 2016 fixant les attributions des Minist&egrave;res; <br \/>VU L&rsquo;Avis &eacute;mis par le Conseil National du Travail, de l&rsquo;Emploi et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale (CONTESS) en sa s&eacute;ance du 27 et 28 novembre 2016 ; <br \/>&nbsp; <br \/>SUR Proposition du Ministre du Travail, charg&eacute; de la Reforme de l&rsquo;Administration ; <br \/>&nbsp; <br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 26 septembre 2017.<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58582,"institution":738,"mesures":"0","old_texte_id":"9759","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62548\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/738"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62548"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}