{"id":62576,"date":"2017-11-27T00:00:00","date_gmt":"2017-11-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n205-an-17-7eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2017\/"},"modified":"2017-11-27T00:00:00","modified_gmt":"2017-11-26T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n205-an-17-7eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2017","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n205-an-17-7eme-l-portant-budget-rectificatif-de-letat-pour-lexercice-2017\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 205\/AN\/17\/7\u00e8me L portant Budget rectificatif de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2017."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Les recettes et les d&eacute;penses de L&rsquo;Etat ainsi que les op&eacute;rations s&rsquo;y rattachant seront pour l&rsquo;exercice 2017, r&eacute;gl&eacute;es conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente Loi de Finances.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : Le recouvrement des imp&ocirc;ts, taxes, redevances et produits de toutes natures affect&eacute;es au budget de l&rsquo;Etat, seront op&eacute;r&eacute;s pendant l&rsquo;ann&eacute;e 2017 conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE I<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES,<br \/>\n<br \/>AUX CHARGES ET A L&rsquo;EQUILIBRE<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : Le budget de l&rsquo;Etat est pr&eacute;sent&eacute; en &eacute;quilibre et arr&ecirc;t&eacute; en recettes et en d&eacute;penses &agrave; un total de cent trente et un milliards six cent quarante six millions francs Djibouti (131 646 000 000 FD).<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : Les ressources, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>RECETTES GENERALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"620\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>Partie<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>Titre <\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>Nomenclature<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>LFI 2017<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>R&eacute;duction<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>Augmentation<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>LFR 2017<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;.\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Recettes Courantes\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>113.565.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>6.124.000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>119.689.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Recettes Fiscales\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>65.925.998\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>65.925.998\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Cotisations sociales\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Dons\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>13.874.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>624.000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>14.498.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Autres recettes\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>33.765.002\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>5.500.000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>39.265.003\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Non Financiers\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>1.039.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>302.000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>1.341.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs fixes\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>24.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>302.000<br \/>\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>326.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs non produits\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>1.015.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>1.015.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Actifs Financiers\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>6.221.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>4.395.000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>10.616.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Int&eacute;rieurs (cr&eacute;dit)\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Ext&eacute;rieur (cr&eacute;dit)\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>6.221.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>4 395 000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>10 616 000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\" valign=\"top\">\n<br \/>0\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>&hellip;&hellip;.\n<\/td>\n<td width=\"142\" valign=\"top\">\n<br \/>Totales G&eacute;n&eacute;ral Recettes\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>120.825.000\n<\/td>\n<td width=\"76\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"113\" valign=\"top\">\n<br \/>10.821.000\n<\/td>\n<td width=\"84\" valign=\"top\">\n<br \/>131.646.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Corpsdutexte0\">Article 5 ; Les charges, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<\/p>\n<p class=\"Corpsdutexte0\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Corpsdutexte0\">&nbsp;<br \/>\n<br \/>CHARGES GENERALES<\/p>\n<p class=\"Corpsdutexte0\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Corpsdutexte0\">&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"673\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"48\">\n<br \/><strong>Partie<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/><strong>Titre<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/><strong>Nomenclature<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>LFI 2017<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>R&eacute;duction<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>Augmentation<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/><strong>LFR 2017<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>&nbsp;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>0<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/><strong>&#8212;<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/><strong>D&eacute;penses Courantes<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>&nbsp;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>83.981.932<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"bottom\">\n<br \/><strong>1.807.698<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>1.538.143<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/><strong>83.712.377<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>R&eacute;mun&eacute;ration des salari&eacute;s\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>31.771.381\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>1.270.346\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>33.041.727\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"180\" valign=\"bottom\">\n<br \/>Utilisation des biens et   services<br \/>\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>25.777.968\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>20.345\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>25.798.313\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>3\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Int&eacute;r&ecirc;ts\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>7.049.305\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>1.769.901\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>5.279.404\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Subventions\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>59.991\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>7.081\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>67.072\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>5\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Dons\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>9.775.570\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>37.797\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>9.737.773\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>6\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Prestations sociales\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>4.445.530\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>4.445.530\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>7\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Autres charges\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>3.907.345\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>230.000\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>4.137.345\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>8\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>D&eacute;penses Impr&eacute;vues\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>1.194.840\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>10.371\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>1.205.212\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\">\n<br \/><strong>1<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>&hellip;..<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/><strong>Actifs Non Financiers<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>20.154.905<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>30.000<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>5.924.000<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/><strong>26.048.904<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Actifs fixes\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>18.948.905\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>5.924.000\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>24.872.905\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Stocks\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>887.000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>887.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>4\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Actifs non produits\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>319.000\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>30.000\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>289.000\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>2<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>&hellip;&hellip;<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/><strong>Actifs Financiers<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>16.688.164<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>&nbsp;<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>5.196.555<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/><strong>21.881.719<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>1\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Int&eacute;rieur\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>7.496.833\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>891.444\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>8.388.277\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>2\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/>Ext&eacute;rieur\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>9.191.331\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/>4.305.111\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/>13.496.442\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"48\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"47\" valign=\"top\">\n<br \/>&nbsp;\n<\/td>\n<td width=\"180\">\n<br \/><strong>Total G&eacute;n&eacute;ral des D&eacute;penses<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>120.825.000<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\">\n<br \/><strong>1.837.698<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"104\" valign=\"top\">\n<br \/><strong>12.658.698<\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<br \/><strong>131.646.000<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE II<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<br \/>\n<br \/>&#8211; Fiscalit&eacute; Directe &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : Toutes les dispositions relatives aux articles 6 &agrave; 42 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent &agrave; la Fiscalit&eacute; Directe, restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : Toutes les dispositions relatives aux articles 44 &agrave; 46 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent &agrave; la Fiscalit&eacute; Directe, restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Fiscalit&eacute; Indirecte &#8211;<br \/>\n<br \/>&ldquo;Code des douanes&rdquo;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : Toutes les dispositions relatives aux articles 47 &agrave; 55 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent &agrave; la Fiscalit&eacute; Directe, restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; Recettes Non Fiscales &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : Toutes les dispositions relatives aux articles 6 &agrave; 56 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent &agrave; la Fiscalit&eacute; Directe, restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE III<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; RECRUTEMENTS, AVANCEMENTS, MISE &nbsp;A LA RETRAITE ET DIVERS &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : Toutes les dispositions relatives aux articles 57 &agrave; 59 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent aux recrutements, avancements, mise en retraite et divers restent et demeurent inchang&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : L&rsquo;article 60 de la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L est abrog&eacute;. Les avancements au titre de l&rsquo;exercice 2017 sont gel&eacute;s.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : Toutes les dispositions relatives aux articles 61 &agrave; 68 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent aux recrutements, avancements, mise en retraite et divers restent et demeurent inchang&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; MESURES DE RATIONALISATION DES ENGAGEMENTS &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : Toutes les dispositions relatives aux articles 69 &agrave; 77 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent aux mesures de rationalisation des engagements restent et demeurent inchang&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>&#8211; CHARGES ENERGETIQUES : EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE&nbsp; &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : Toutes les dispositions relatives aux articles 78 &agrave; 82 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent aux charges &eacute;nerg&eacute;tiques, restent et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&#8211; FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORT &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : Toutes les dispositions relatives aux articles 83 &agrave; 87 comprises dans la Loi de Finances N&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L et qui correspondent aux frais de mission et de transports,&nbsp; aux charges &eacute;nerg&eacute;tiques sont et demeurent de stricte application.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE IV<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS DIVERSES<br \/>\n<br \/>&#8211; Application du Plan de Tr&eacute;sorerie &#8211;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : Le plan de tr&eacute;sorerie sera appliqu&eacute; &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution du budget de l&rsquo;Etat 2017.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : Les plafonds du plan de tr&eacute;sorerie seront fix&eacute;s par le comit&eacute; technique du plan de tr&eacute;sorerie sur proposition de ses membres.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : Pour une meilleure participation aux efforts de maitrise des d&eacute;penses, le Comit&eacute; du plan de tr&eacute;sorerie est &eacute;largi aux minist&egrave;res sociaux (Education, Sant&eacute;) au niveau de leurs Secr&eacute;taires G&eacute;n&eacute;raux respectifs en tant que&nbsp; membre permanent.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 : Durant les p&eacute;riodes marqu&eacute;es par des tensions de tr&eacute;sorerie, le Minist&egrave;re du Budget se r&eacute;serve le droit de geler pour un temps bien d&eacute;termin&eacute; toutes les d&eacute;penses de l&rsquo;Etat &agrave; l&rsquo;exception des d&eacute;penses obligatoires.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>TITRE V<br \/>\n<br \/>DISPOSITIONS FINALES<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : La date limite des engagements de d&eacute;penses de toute nature est fix&eacute;e au 15 novembre 2017 sauf d&eacute;rogation expresse du Ministre du Budget.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 21 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute nature est fix&eacute;e au 25 d&eacute;cembre 2017.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 22 : La date limite d&rsquo;&eacute;mission des titres et des mandats de r&eacute;gularisation est fix&eacute;e au 28 f&eacute;vrier 2018.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 23 : Toutes les dispositions l&eacute;gislatives ou r&eacute;glementaires contraires &agrave; la pr&eacute;sente Loi de Finances, et notamment celles g&eacute;n&eacute;rant des d&eacute;penses qui n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent budget sont purement et simplement abrog&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 24 : Le Ministre du Budget, dans les conditions fix&eacute;es par la loi, est autoris&eacute; &agrave; proc&eacute;der en l&rsquo;an 2017 &agrave; des emprunts &agrave; court, moyen ou long terme.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 25 : La pr&eacute;sente Loi sera enregistr&eacute;e d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-62576","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"205\/AN\/17\/7\u00e8me L","comment":"portant Budget rectificatif de l'Etat pour l'exercice 2017.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi&nbsp; n&deg;107\/AN\/00\/4 L du 29\/10\/2000 relative aux Lois de Finances ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi de Finances n&deg;190\/AN\/17\/7&egrave;me L portant modification du Code G&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi de Finances n&deg;166\/AN\/16\/7&egrave;me L portant budget de l&rsquo;Etat pour l&rsquo;exercice 2017 ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-148\/PRE du 16 juin 2016 fixant les attributions des membres du gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2012-244\/PR\/MEFIP du 12 novembre 2012 portant adoption et application de la nomenclature budg&eacute;taire de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0224\/PR\/MEFPP portant adoption et application du Plan Comptable de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2017-0035\/PR\/MB portant modification du D&eacute;cret n&deg;2001-0096\/PRE relatif au Plan de Tr&eacute;sorerie de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2017-0014\/PRE portant octroi d&rsquo;indemnit&eacute; aux ing&eacute;nieurs de l&rsquo;agence nationale des syst&egrave;mes d&rsquo;informations de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decision-n2017-116-pr-mtra-portant-nominations\/'>2017-116\/PR\/MTRA <\/a>portant rappel de diplomates &agrave; l&rsquo;administration centrale des affaires &eacute;trang&egrave;res et relatif au rapatriement vers Djibouti de 16 diplomates ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;420\/PAN du 12\/11\/2017 portant convocation de la 2&egrave;me S&eacute;ance publique de la 2&egrave;me Session Ordinaire de 2017\/2018 ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 26\/09\/2017.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":260,"journal_officiel":58585,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9787","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62576\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62576"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}