{"id":62724,"date":"2018-04-12T00:00:00","date_gmt":"2018-04-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n006-an-18-8eme-l-modifiant-et-completant-la-loi-n177-an-91-2eme-l-du-10-octobre-1991-portant-organisation-de-la-propriete-fonciere\/"},"modified":"2018-04-12T00:00:00","modified_gmt":"2018-04-11T21:00:00","slug":"loi-n006-an-18-8eme-l-modifiant-et-completant-la-loi-n177-an-91-2eme-l-du-10-octobre-1991-portant-organisation-de-la-propriete-fonciere","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n006-an-18-8eme-l-modifiant-et-completant-la-loi-n177-an-91-2eme-l-du-10-octobre-1991-portant-organisation-de-la-propriete-fonciere\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 006\/AN\/18\/8\u00e8me L  modifiant et compl\u00e9tant la Loi n\u00b0 177\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant  organisation de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : La pr&eacute;sente Loi a pour objet de modifier et de compl&eacute;ter certaines dispositions de la loi relative &agrave; l&rsquo;organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re et vise &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du climat des affaires en R&eacute;publique de Djibouti, et ce afin d&rsquo;assurer &agrave; la fois la s&eacute;curit&eacute; des titres de propri&eacute;t&eacute; et la c&eacute;l&eacute;rit&eacute; de leur d&eacute;livrance. Elle &eacute;dicte de nouvelles r&egrave;gles &agrave; suivre, en vue de simplifier et de raccourcir la proc&eacute;dure et le d&eacute;lai des op&eacute;rations de transfert de propri&eacute;t&eacute;.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 2 : L&rsquo;article 9 de la loi est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 9 : Les livres fonciers num&eacute;ris&eacute;s sont conserv&eacute;s &agrave; raison d&rsquo;une feuille ouverte par immeuble, &agrave; l&rsquo;enregistrement sp&eacute;cial pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 3, sous le nom d&rsquo;immatriculation, et &agrave; l&rsquo;inscription ult&eacute;rieure des droits r&eacute;els soumis &agrave; publicit&eacute; en vue de leur conservation, dans le sens de l&rsquo;article 1er \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 3 : L&rsquo;article 10 de la loi est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 10 : L&rsquo;ensemble des mentions consign&eacute;es sur la base de donn&eacute;es scann&eacute;es et num&eacute;ris&eacute;es des livres fonciers constitue le titre foncier de l&rsquo;immeuble auquel elles s&rsquo;appliquent \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 4 : L&rsquo;article 11 de la Loi est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 11 : Les mentions du titre foncier sont appuy&eacute;es et compl&eacute;t&eacute;es par l&rsquo;adjonction sous format num&eacute;rique ou scann&eacute; de bordereaux analytiques &eacute;tablis par le conservateur &agrave; partir des actes et pi&egrave;ces produits comme justifications des droits r&eacute;els publi&eacute;s \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 5 : L&rsquo;article 12 de la loi est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 12 : A chaque titre foncier num&eacute;ris&eacute; ou scann&eacute; correspond dans les archives de la Conservation, un dossier num&eacute;rique comprenant :<br \/>\n<br \/>1\/les pi&egrave;ces de la proc&eacute;dure d&rsquo;immatriculation ;<br \/>\n<br \/>2\/le plan d&eacute;finitif de l&rsquo;immeuble ;<br \/>\n<br \/>3\/la s&eacute;rie de bordereaux analytiques successivement &eacute;tablis ;<br \/>\n<br \/>4\/les actes et pi&egrave;ces analys&eacute;es. \u00a0\u00bb<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 6 : L&rsquo;article 14 est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 14 : Outre les livres fonciers et les dossiers num&eacute;riques ou scann&eacute;s correspondant, le Conservateur de la Propri&eacute;t&eacute; Fonci&egrave;re tient encore les registres sous format &eacute;lectronique ou scann&eacute; ci-apr&egrave;s, &agrave; savoir :<br \/>\n<br \/>1\/ pour la suite de la proc&eacute;dure d&rsquo;immatriculation :<br \/>\n<br \/>* Le registre d&rsquo;ordre des formalit&eacute;s pr&eacute;alables &agrave; l&rsquo;immatriculation;<br \/>\n<br \/>* Le registre des oppositions.<br \/>\n<br \/>2\/ pour la constatation des demandes d&rsquo;inscription sur les livres fonciers :<br \/>\n<br \/>* Le registre des d&eacute;p&ocirc;ts des actes &agrave; inscrire.<br \/>\n<br \/>3\/ pour la communication des renseignements au public :<br \/>\n<br \/>* Le r&eacute;pertoire des titulaires de droits r&eacute;els et la table, par bulletins mobiles, dudit r&eacute;pertoire \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 7 : L&rsquo;article 15 est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 15 : Le registre des oppositions et le registre des d&eacute;p&ocirc;ts des actes &agrave; inscrire sont arr&ecirc;t&eacute;s chaque jour par le Conservateur, &agrave; l&rsquo;heure de la fermeture des bureaux.<br \/>\n<br \/>Le registre des d&eacute;p&ocirc;ts est tenu en un exemplaire et, d&egrave;s l&rsquo;ach&egrave;vement, est transmis au d&eacute;p&ocirc;t des archives nationales.<br \/>\n<br \/>Ce registre est &eacute;galement conserv&eacute; sous format num&eacute;rique ou scann&eacute; dans la base de donn&eacute;es &eacute;lectronique centralis&eacute;e au niveau de la conservation fonci&egrave;re et des archives nationales \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 8 : L&rsquo;article 17 de la loi est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 17 : Les pr&eacute;fets des R&eacute;gions, les magistrats, le procureur g&eacute;n&eacute;ral pr&egrave;s de la Cour supr&ecirc;me et les procureurs de la R&eacute;publique pr&egrave;s les juridictions de 1&egrave;re instance peuvent chacun dans leur ressort, consulter sur place les registres de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re.<br \/>\n<br \/>Ces fonctionnaires et magistrats peuvent, en outre, obtenir par &eacute;crit et gratuitement, communication des renseignements consign&eacute;s aux livres fonciers ou renferm&eacute;s dans les dossiers correspondant aux titres fonciers.<br \/>\n<br \/>Ils peuvent &eacute;galement consulter gratuitement la base de donn&eacute;es &eacute;lectronique centralis&eacute;e des registres fonciers \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 9 : L&rsquo;article 21 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 21 : L&#8217;emphyt&eacute;ose est soumise pour tout ce qui concerne sa constitution, son usage et les droits r&eacute;ciproques des parties aux dispositions des articles 754 au 767 du code civil \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 10 : L&rsquo;article 26 de la loi est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 26 : Les privil&egrave;ges &eacute;num&eacute;r&eacute;s dans les articles 2331 et 2354 du Code civil, &agrave; l&rsquo;exception toutefois du privil&egrave;ge des frais de justice, faits pour la r&eacute;alisation de l&rsquo;immeuble et la distribution du prix, ne procurent droit de pr&eacute;f&eacute;rence aux b&eacute;n&eacute;ficiaires appel&eacute;s &agrave; les exercer sur la masse immobili&egrave;re que sur les cr&eacute;anciers chirographaires \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 11 : L&rsquo;alin&eacute;a 1er de l&rsquo;article 53 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 53 al.1 : En cas d&rsquo;ex&eacute;cution de son d&eacute;biteur, le cr&eacute;ancier lui fait signifier un commandement dans la forme pr&eacute;vue par l&rsquo;article L.572-1 du Code de proc&eacute;dure civile. Ledit commandement, qui, ind&eacute;pendamment des &eacute;nonciations ordinaires, fait conna&icirc;tre le ou les immeubles faisant l&rsquo;objet de la poursuite, est pr&eacute;sent&eacute; au visa du Conservateur de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re, et copie lui en est remise pour publication r&eacute;guli&egrave;re \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 12 : L&rsquo;alin&eacute;a 2 de l&rsquo;article 54 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 54 al.2 : La surench&egrave;re a lieu conform&eacute;ment aux articles L.573-1 et suivants du Code de proc&eacute;dure civile \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 13 : L&rsquo;article 60 est compl&eacute;t&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 60 : Toutes les parcelles priv&eacute;es immatricul&eacute;es du pays doivent &ecirc;tre cartographi&eacute;es et enregistr&eacute;es aupr&egrave;s de la conservation fonci&egrave;re.<br \/>\n<br \/>Toutes les ventes de biens immobiliers sont enregistr&eacute;es aux registres fonciers et opposables aux tiers \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 14 : Un troisi&egrave;me alin&eacute;a est ajout&eacute; &agrave; l&rsquo;article 64 de la loi:<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 64 al.3 : La base de donn&eacute;es nationale situ&eacute;e au sein de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la population permet de v&eacute;rifier l&rsquo;exactitude des documents d&rsquo;identit&eacute;. Le conservateur v&eacute;rifie aussi le registre du commerce pour les soci&eacute;t&eacute;s et la carte de s&eacute;jour pour les r&eacute;sidents &eacute;trangers \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 15 : L&rsquo;alin&eacute;a 1er de l&rsquo;article 82 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 82 al.1 : La chambre civile du tribunal de premi&egrave;re instance statue au fond dans les formes r&eacute;gl&eacute;es par la l&eacute;gislation sur le bien-fond&eacute; des droits ou le rejet des pr&eacute;tentions des intervenants \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 16 : L&rsquo;article 83 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 83 : La chambre civile du tribunal de premi&egrave;re instance, statuant en mati&egrave;re fonci&egrave;re, conna&icirc;t en dernier ressort des demandes relatives aux immeubles d&rsquo;une valeur locative de 50.000 FD ; au dessus de ce chiffre, l&rsquo;appel est port&eacute; devant la Cour d&rsquo;appel \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 17 : L&rsquo;article 84 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 84 : Le d&eacute;lai pour interjeter appel est d&rsquo;un mois &agrave; compter du jour prononc&eacute; du jugement de premi&egrave;re instance \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 18 : L&rsquo;article 103 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 103 : L&rsquo;inscription des droits de la femme mari&eacute;e se fait &agrave; la requ&ecirc;te de la femme, de son mari, de ses parents ou alli&eacute;s, du procureur de la R&eacute;publique, ou du pr&eacute;sident de la chambre civile du tribunal \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 19 : Le groupe de mots \u00a0\u00bb l&rsquo;&eacute;dit du 24 novembre 1781 \u00a0\u00bb contenu 108 de la loi est modifi&eacute; comme suit :<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00bb Article 108 II-3 : pour les successions irr&eacute;guli&egrave;res et celles appr&eacute;hend&eacute;es &agrave; tire provisoire en vertu des dispositions en vigueur sur les biens vacants, ind&eacute;pendamment des pi&egrave;ces &eacute;num&eacute;r&eacute;es.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le reste sans changement \u00ab\u00a0.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Article 20 : La pr&eacute;sente Loi entre en vigueur d&egrave;s sa promulgation et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-62724","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"006\/AN\/18\/8\u00e8me L","comment":" modifiant et compl\u00e9tant la Loi n\u00b0177\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant  organisation de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;134\/AN\/06\/5&egrave;me L du 02 f&eacute;vrier 2006 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;215\/AN\/08\/5&egrave;me L du 19 janvier 2008 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L portant r&eacute;vision de la Constitution du 21 avril 2010 ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;177\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;171\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant fixation et organisation du domaine public ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;172\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 r&egrave;glement de l&rsquo;expropriation pour cause d&rsquo;utilit&eacute; publique ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;173\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant organisation du domaine priv&eacute; de l&rsquo;Etat ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;117\/AN\/15\/7&egrave;me L du 16 f&eacute;vrier 2016 portant modification de la Loi n&deg;177\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;152\/AN\/02\/4&egrave;me L du 31 janvier 2002 portant Code de la famille ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;134\/AN\/11\/6&egrave;me L du 1er ao&ucirc;t 2012 portant adoption du code de commerce ;<br \/>\n<br \/>VU La Loi n&deg;53\/AN\/14\/7&egrave;me L du 23 juin 2014 portant organisation du minist&egrave;re du budget ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-110-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2016-110\/PRE <\/a>du 12 mai 2016&nbsp; portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>\n<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-148\/PRE 16 juin 2016 fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<br \/>\n<br \/>VU La Circulaire n&deg;79\/PAN du 05\/04\/18 portant convocation de la 2&egrave;me S&eacute;ance publique de la 1&egrave;re Session Ordinaire de l&rsquo;ann&eacute;e 2018 ;<br \/>\n<br \/>&nbsp;<br \/>\n<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 27 Mars 2018.<br \/>\n<br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,\r\n<br \/>chef du Gouvernement\r\n<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58602,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"9935","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62724\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62724"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}