{"id":62764,"date":"2018-08-13T00:00:00","date_gmt":"2018-08-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2018-121-pr-mdcc-portant-affectation-dune-cellule-de-la-direction-du-commerce-interieur-et-de-la-protection-du-consommateur-charge-de-lhomologation-des-prix-des-produits-de-premiere\/"},"modified":"2018-08-13T00:00:00","modified_gmt":"2018-08-12T21:00:00","slug":"arrete-n2018-121-pr-mdcc-portant-affectation-dune-cellule-de-la-direction-du-commerce-interieur-et-de-la-protection-du-consommateur-charge-de-lhomologation-des-prix-des-produits-de-premiere","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2018-121-pr-mdcc-portant-affectation-dune-cellule-de-la-direction-du-commerce-interieur-et-de-la-protection-du-consommateur-charge-de-lhomologation-des-prix-des-produits-de-premiere\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2018-121\/PR\/MDCC portant affectation d&rsquo;une cellule de la direction du commerce int\u00e9rieur et de la protection du consommateur charg\u00e9 de l&rsquo;homologation des prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 au Bureau Bel de Douanes."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : <br \/>Une cellule de la Direction du Commerce Int&eacute;rieur et de la Protection du consommateur charg&eacute;e de l&rsquo;homologation des prix de vente et la r&eacute;ception de la d&eacute;claration des stocks des produits alimentaires de premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute; (voir Article 3) est affect&eacute;e au bureau BEL de Douanes. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : <br \/>Les donn&eacute;es collect&eacute;es par ladite cellule contribueront &agrave; la production d&rsquo;une mercuriale fiable et r&eacute;guli&egrave;re des prix en gros et en d&eacute;tails, portant indication des unit&eacute;s de poids ou mesure y correspondant. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : <br \/>On entend par produits alimentaires de premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute;, les denr&eacute;es suivantes : <br \/>&#8211; Riz Bel&eacute;m ; <br \/>&#8211; Sucre ; <br \/>&#8211; Farine de froment (bl&eacute;) ; <br \/>&#8211; Lait en Poudre ; <br \/>&#8211; Huile Alimentaire ; <br \/>&#8211; P&acirc;tes alimentaires. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : <br \/>Les mouvements commerciaux et les stocks en quantit&eacute; de produits alimentaires susmentionn&eacute;s devront faire l&rsquo;objet, par les importateurs ou les grossistes, d&rsquo;une d&eacute;claration aupr&egrave;s de ladite cellule pour faire face &agrave; la p&eacute;nurie de denr&eacute;es alimentaires sur le march&eacute; national. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : <br \/>La mise &agrave; la consommation finale (apr&egrave;s d&eacute;douanement) des produits alimentaires ci-dessus est soumise obligatoirement au Visa de la Direction du commerce int&eacute;rieur et de la protection du consommateur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : <br \/>La liste des documents d&rsquo;importation ci-dessous sont exig&eacute;s pour l&rsquo;obtention du visa de la mise &agrave; la consommation : <br \/>&#8211; D&eacute;claration de la marchandise ; <br \/>&#8211; Frais de port ; <br \/>&#8211; Facture ; <br \/>&#8211; Bon de livraison ; <br \/>&#8211; Packing Liste ; <br \/>&#8211; Frais de LANAA ; <br \/>&#8211; Connaissement. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : <br \/>En aucun cas, ces marchandises ne peuvent sortir du Port de Djibouti sans le visa de la Direction du Commerce Int&eacute;rieur conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 5. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : <br \/>Le non respect de ce pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; est passible de sanctions fix&eacute;es par la Loi n&deg;28\/AN\/08\/6&egrave;me L portant sur la concurrence, la r&eacute;pression de la fraude et de la Protection du consommateur. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 9 : <br \/>Le Minist&egrave;re D&eacute;l&eacute;gu&eacute; charg&eacute; du Commerce et le Minist&egrave;re du Budget sont charg&eacute;s de l&rsquo;ex&eacute;cution de cet Arr&ecirc;t&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 10 : <br \/>Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[735],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-62764","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-129-mdmefccpatf","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2018-121\/PR\/MDCC","comment":"portant affectation d'une cellule de la direction du commerce int\u00e9rieur et de la protection du consommateur charg\u00e9 de l'homologation des prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 au Bureau Bel de Douanes.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ; <br \/>VU La Loi n&deg;134\/AN\/11\/6&egrave;me L du 1er ao&ucirc;t 2012 portant adoption du Code de Commerce ; <br \/>VU La Loi n&deg;21\/AN\/13\/7&egrave;me L du 14 d&eacute;cembre 2013 portant cr&eacute;ation, missions et organisation de l&rsquo;Inspection de la concurrence, de la consommation et de la r&eacute;pression des fraudes ; <br \/>VU La Loi n&deg;55\/AN\/14\/7&egrave;me L du 25 juin 2014 portant organisation du Minist&egrave;re D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Minist&egrave;re de l&rsquo;Economie et des Finances charg&eacute; du Commerce, des PME, de l&rsquo;Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation ; <br \/>VU Le D&eacute;cret d&rsquo;application n&deg;2011-030\/PR\/MCI de la Loi n&deg;28\/AN\/08\/6&egrave;me L portant sur la concurrence, la r&eacute;pression de la fraude et de la protection du consommateur ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-148-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2016-148\/PRE <\/a>du 16 juin 2016 fixant les attributions des Minist&egrave;res; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;67-74\/SPCG du 06 juin 1967 rendant obligatoire pour tout commer&ccedil;ant, importateur, grossiste ou d&eacute;taillant, la d&eacute;claration des stocks de certains produits ; <br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;73-1355\/SG\/AE du 08 septembre 1973 soumettant &agrave; homologation les prix de vente au d&eacute;tail de certaines denr&eacute;es de grande consommation et pr&eacute;voyant &agrave; leur &eacute;gard la publication d&rsquo;une mercuriale ; <br \/>SUR Proposition du Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances, charg&eacute; du Commerce, des PME, de l&rsquo;Artisanat, du Tourisme, et de la Formalisation. <br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58613,"institution":735,"mesures":"0","old_texte_id":"9975","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62764\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/735"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62764"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}