{"id":62766,"date":"2018-08-23T00:00:00","date_gmt":"2018-08-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2018-131-pr-mern-portant-sur-lexoneration-du-projet-electrification-durable\/"},"modified":"2018-08-23T00:00:00","modified_gmt":"2018-08-22T21:00:00","slug":"arrete-n2018-131-pr-mern-portant-sur-lexoneration-du-projet-electrification-durable","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2018-131-pr-mern-portant-sur-lexoneration-du-projet-electrification-durable\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2018-131\/PR\/MERN portant sur l&rsquo;exon\u00e9ration du Projet \u201cELECTRIFICATION DURABLE\u201d."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Sont exon&eacute;r&eacute;s &agrave; titre exceptionnel des imp&ocirc;ts, droits et taxes les mat&eacute;riels import&eacute;s o&ugrave; achet&eacute;s localement par l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti et les Contractants: la Fourniture des mat&eacute;riels et &eacute;quipements de construction des R&eacute;seaux de Distributions (MT; BT; EP), des Postes de transformation MT\/BT et des Raccordement finaux. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : Electricit&eacute; de Djibouti est charg&eacute; de piloter le projet &ldquo;Electrification Durable&rdquo; financ&eacute; par la Banque Mondiale. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : Les imp&ocirc;ts, droits et taxes exon&eacute;r&eacute;s sont : <br \/>&#8211; La Taxe Int&eacute;rieure de Consommation (T.I.C) sur les mat&eacute;riels et fournitures entrant directement dans la r&eacute;alisation de projet y compris les pi&egrave;ces de rechange et pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es. <br \/>&#8211; La Taxe sur la Valeur Ajout&eacute;e (T.V.A) <br \/>&#8211; L&rsquo;imp&ocirc;t sur les b&eacute;n&eacute;fices Professionnels (I.B.P) <br \/>&#8211; L&rsquo;imp&ocirc;t minimum forfaitaire (I.M.F) <br \/>&#8211; Les Droits d&rsquo;enregistrements <br \/>&#8211; Les Droits de timbre <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : La liste des mat&eacute;riels admis en exon&eacute;ration sur le territoire de la R&eacute;publique de. Djibouti devra &ecirc;tre approuv&eacute;e par le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti et les mat&eacute;riels import&eacute;s seront destin&eacute;s exclusivement &agrave; la r&eacute;alisation du projet cit&eacute; &agrave; l&rsquo;article 2. <br \/>L&rsquo;ensemble des mat&eacute;riels (&eacute;quipements) &agrave; acqu&eacute;rir hors taxe est donn&eacute; sur la liste ci-jointe. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : Le b&eacute;n&eacute;fice du r&eacute;gime d&rsquo;admission temporaire avec exemption de cautionnement est accord&eacute; pour tous les mat&eacute;riels et fournitures non consommables, import&eacute;s par les contractants ou leurs sous-traitants pour les besoins de r&eacute;alisation du projet. <br \/>Les Contractants doivent fournir aux autorit&eacute;s douani&egrave;res une garantie bancaire &eacute;gale aux droits et taxes requises &agrave; titre d&rsquo;importation. La garantie devra rester en vigueur jusqu&rsquo;&agrave; r&eacute;exportation des &eacute;quipements ou effets personnels. <br \/>Les permis d&rsquo;importation temporaires seront &eacute;tablis au nom d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti qui donnera son accord par &eacute;crit au pr&eacute;alable. <br \/>A la fin du projet, les contractants ou leurs sous-traitants, auront la facult&eacute; : <br \/>&#8211; soit de proroger le r&eacute;gime d&rsquo;admission temporaire en affectant ces mat&eacute;riels et fournitures &agrave; d&rsquo;autres op&eacute;rations b&eacute;n&eacute;ficiant du m&ecirc;me r&eacute;gime ; <br \/>&#8211; soit de les exporter ; <br \/>&#8211; soit de les mettre &agrave; la consommation en acquittant les droits et taxes pr&eacute;vus par la l&eacute;gislation en vigueur. <br \/>Il ne sera acquitt&eacute; aucun droit ou taxe sur le mat&eacute;riel reform&eacute; ou d&eacute;truit ayant auparavant b&eacute;n&eacute;fici&eacute; du r&eacute;gime d&rsquo;admission temporaire, la r&eacute;forme ou la destruction doit &ecirc;tre d&ucirc;ment constat&eacute; par Electricit&eacute; de Djibouti. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : Le Ministre de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles et le Ministre du Budget sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute;, ex&eacute;cut&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[911],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-62766","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-123-mecrn","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2018-131\/PR\/MERN","comment":"portant sur l'exon\u00e9ration du Projet \u201cELECTRIFICATION DURABLE\u201d.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la constitution ; <br \/>VU La D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;115 du 21 janvier 1960 cr&eacute;ant L&rsquo;&Eacute;LECTRICITE DE DJIBOUTI; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;77-079\/PR\/MI du 20 d&eacute;cembre 1977 portant statut de l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du gouvernement ; <br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-148-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2016-148\/PRE <\/a>du 16 juin 2016 fixant les attributions des Minist&egrave;res ; <br \/>VU L&rsquo;Accord de Financement du Projet &ldquo;Electrification Durable&rdquo; sign&eacute; le 14 juin 2017 entre Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances charg&eacute; de l&rsquo;industrie et la Banque Mondiale ; <br \/>VU L&rsquo;Accord de r&eacute;trocession entre le gouvernement et l&rsquo;EDD, sign&eacute; le 26 octobre 2017 ; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Energie et des Ressources Naturelles.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58614,"institution":911,"mesures":"0","old_texte_id":"9977","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62766\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/911"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62766"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}