Article 1er : LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
\nLe Conseil de l\u2019Administration est l’organe d’administration de l’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements.<\/p>\n
Article 2 : POUVOIRS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION.
\nL’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements, plac\u00e9e sous la tutelle du Minist\u00e8re Aupr\u00e8s de la Pr\u00e9sidence Charg\u00e9 des Investissements, est administr\u00e9e par un Conseil d’Administration investi des pouvoirs les plus \u00e9tendus pour agir au nom de l’Agence, accomplir ou autoriser les actes ou op\u00e9rations relatifs \u00e0 son objet, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n
Il est charg\u00e9 notamment :
\n– d’arr\u00eater les programmes d’action en mati\u00e8re de promotion des investissements ;
\n– d’arr\u00eater les budgets pr\u00e9visionnels de fonctionnement et d’investissement ainsi que leur sch\u00e9ma de financement ;
\n– d’arr\u00eater les bilans, les comptes de gestion et de r\u00e9sultats ;
\n– de fixer l’organisation des services de l’Agence, le statut du personnel et son r\u00e9gime de r\u00e9mun\u00e9ration ;
\n– d’approuver dans le cadre de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation en vigueur, les march\u00e9s \u00e0 passer par l’Agence ;
\n– d’autoriser toutes transactions, acquisitions ou ali\u00e9nations immobili\u00e8res conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur ;
\n– d’approuver les contrats programmes et de veiller au suivi de leur ex\u00e9cution ;
\n– de d\u00e9lib\u00e9rer sur les emprunts \u00e0 contracter par l’Agence.
\nLe Conseil d’Administration d\u00e9l\u00e8gue au Directeur G\u00e9n\u00e9ral tous les pouvoirs n\u00e9cessaires pour lui permettre d’assurer la Direction de l’Agence.<\/p>\n
Article 3 : NOMINATION DES ADMINISTRATEURS
\nLes administrateurs repr\u00e9sentant des Ministres et les repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 sont nomm\u00e9s par d\u00e9cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre Aupr\u00e8s de la Pr\u00e9sidence, Charg\u00e9 des Investissement.
\nL’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements est administr\u00e9e par un conseil d’administration de neufs membres (9) comprenant :
\n1. Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Aupr\u00e8s de la Pr\u00e9sidence Charg\u00e9 des Investissements ;
\n2. Un repr\u00e9sentant de la Primature ;
\n3. Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re du Budget ;
\n4. Un repr\u00e9sentant de la Chambre de Commerce de Djibouti ;
\n5. Un repr\u00e9sentant del’Autorit\u00e9 des Ports et des Zones Franches;
\n6. Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re du Travail, Charg\u00e9 de la R\u00e9forme de l’Administration ;
\n7. Un repr\u00e9sentant de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Employeurs de Djibouti ;
\n8. Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de l’Economie et des Finances, Charg\u00e9 de l’Industrie ;
\n9. Un repr\u00e9sentant de la F\u00e9d\u00e9ration des PME\/PMI(s)<\/p>\n
Article 4 : MANDANT D’ADMINISTRATEUR.
\nLa dur\u00e9e du mandat des administrateurs est de trois (3) ans renouvelables. Le mandat d’Administrateur est gratuit, sans pr\u00e9judice du remboursement sur justificatifs par la soci\u00e9t\u00e9, des frais expos\u00e9s pour l’exercice dudit mandat. Lorsque la responsabilit\u00e9 d’un administrateur est mise en cause, elle s’appr\u00e9cie en tenant compte du caract\u00e8re gratuit de son mandat.<\/p>\n
Articles 5 : PRESIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
\nLe conseil d’Administration \u00e9lit parmi ses membres un pr\u00e9sident pour une dur\u00e9e qui ne peut exc\u00e9der celle de son mandat d’administrateur. L’\u00e9lection est faite \u00e0 la premi\u00e8rer\u00e9union du conseil qui est exceptionnellement convoqu\u00e9e par le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements.<\/p>\n
Article 6 : DELIBERATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
\nLe Conseil d’Administration se r\u00e9unit aussi souvent que l’int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9 l’exige et au moins deux fois par an pour adopter le budget et les comptes sociaux, sur la convocation de son pr\u00e9sident. La r\u00e9union a lieu au si\u00e8ge social ou en tout autre endroit indiqu\u00e9 dans la convocation. La convocation, doit en principe, \u00eatre faite cinq jours au moins \u00e0 l’avance par lettre, email ou t\u00e9l\u00e9copie. Elle mentionne l’ordre du jour, arr\u00eat\u00e9 par le Pr\u00e9sident du Conseil d’Administration sur proposition du Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’Agence. Elle peut \u00eatre faite 24 heures \u00e0 l’avance en cas d’urgence.<\/p>\n
Les d\u00e9cisions du Conseil d’Administration sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des voix des membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s et en cas de partage, la voix du Pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/p>\n
Le Conseil ne peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer que si la majorit\u00e9 de ses membres sont pr\u00e9sents.<\/p>\n
Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements assure le secr\u00e9tariat du Conseil d’Administration, l’organisation mat\u00e9rielle des s\u00e9ances ; la r\u00e9daction des proc\u00e8s verbaux et la garde des archives. Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral peut \u00e9galement appeler en s\u00e9ance, \u00e0 titre consultatif, toute personne de son choix.<\/p>\n
Article 7 : ENREGISTREMENT ET PUBLICATION \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1 : \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2 : \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629<\/strong> \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a :<\/p>\r\n\r\n \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 (\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0639) \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3 : \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649)\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0623\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u061b<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4 : \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5 : \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 : \u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633<\/strong> \u062a\u064f\u062a\u062e\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062c\u062d\u064b\u0627. \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7 : \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631<\/strong>
\nLe pr\u00e9sent D\u00e9cret entre en vigueur d\u00e8s sa signature et sera enregistr\u00e9 et publi\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[915],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62788","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-110-mpci","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2018-292\/PR\/MAPCI","comment":"portant constitution du Conseil d'Administration de l'Agence Nationale pour la Promotion des Investissements","visas":"VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/ AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi n\u00b012\/AN\/98\/4\u00e8me L du 11 mars 1998, portant r\u00e9forme des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Etat, des Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Economie Mixte et des Investissements publics \u00e0 caract\u00e8re industriel et commercial ;\r\nVU La Loi n\u00b0130\/AN\/96\/3\u00e8me L portant conditions et modalit\u00e9s de privatisation, de participation d\u2019entreprises, de biens ou d\u2019activit\u00e9s relevant du secteur public ;\r\nVU La Loi n\u00b0134\/AN\/11\/6\u00e8me L du 1er ao\u00fbt 2012 portant adoption du Code de Commerce de Djibouti ;\r\nVU La Loi n\u00b0001\/AN\/18\/8\u00e8me L du 12 avril 2018 portant modification et compl\u00e9tant le Code de Commerce de Djibouti ;VU La Loi n\u00b065\/AN\/94\/3\u00e8me L portant cr\u00e9ation du R\u00e9gime de Zone Franche Industrielle ;\r\nVU La Loi n\u00b058\/AN\/94\/3\u00e8me L du 16 octobre 1994, portant modification du Code des Investissements ;\r\nVU La Loi n\u00b0114\/AN\/01\/4\u00e8me L du 21 janvier 2001, portant cr\u00e9ation de l\u2019Agence Nationale pour la Promotion des Investissements ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b099-0077\/PR\/MFEN du 08 juin 1999 portant r\u00e9forme des Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Etat, des Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Economie Mixte et des Etablissements Publics \u00e0[sEpjcaract\u00e8re Industriel et Commercial ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02012-0117\/PR\/MDC du 24 mai 2012 ao\u00fbt 2012, portant constitution d\u2019un Groupe de Travail sur les Investissements Directs Etrangers ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02012\/0188\/PR\/MEFIP du 30 ao\u00fbt 2012, portant cr\u00e9ation attributions et organisation du Haut Conseil National du Dialogue Public-Priv\u00e9 ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02013\/144\/PR\/MDCC du 04 juin 2013, portant attribution, fonctionnement et Organisation de l\u2019Agence Nationale pour la Promotion des Investissements ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02016-110\/PRE <\/a>du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02016-148\/PRE\/2016 du 16 juin 2016 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\n\r\nSUR Proposition du Ministre Aupr\u00e8s de la Pr\u00e9sidence charg\u00e9 des Investissements.\r\n\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 25\/09\/2018.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nchef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[58618],"institution":915,"mesures":"0","old_texte_id":"9999","fichiers":null,"titre_ar":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2018-292\/\u0635.\u0631\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a","contenu_ar":"
\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\r\n
\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u062a\u064f\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\r\n\r\n \t
\u0648\u064a\u0641\u0648\u0651\u0636 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\u064a\u064f\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a.
\u064a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0629 (9) \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a :<\/p>\r\n\r\n\r\n \t
\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b (3) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.
\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645.
\u0648\u0639\u0646\u062f \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u062a\u0624\u062e\u0630 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645.<\/p>\r\n
\u064a\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062f\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u062a\u0647.
\u0648\u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u064a\u064f\u0639\u0642\u062f \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\r\n
\u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647.
\u062a\u064f\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621.
\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 (5) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0643\u0633\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 (24) \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644.<\/p>\r\n
\u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621.<\/p>\r\n
\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\r\n
\u064a\u064f\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0633\u062c\u0651\u064e\u0644 \u0648\u064a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644.<\/p>","commentaire_ar":"\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a","visas_ar":"\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u00a01992\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92\/AN\/10\/6\u00e8me\u00a0L \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644\u00a02010\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/AN\/98\/4\u00e8me\u00a0L \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 11 \u0645\u0627\u0631\u0633\u00a01998\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 130\/AN\/96\/3\u00e8me\u00a0L \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u062e\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u00a0134\/AN\/11\/6\u00e8me\u00a0L \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633\u00a02012\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u00a0001\/AN\/18\/8\u00e8me\u00a0L \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644\u00a02018\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0650\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u0645\u0651\u0650\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u00a065\/AN\/94\/3\u00e8me\u00a0L \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u00a058\/AN\/94\/3\u00e8me\u00a0L \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\u00a01994\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b
\u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u00a0114\/AN\/01\/4\u00e8me\u00a0L \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 21 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u00a02001\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b
\u0640 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a099\u20110077\/PR\/MFEN \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 8 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u00a01999\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a02012\u20110117\/PR\/MDC \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24 \u0645\u0627\u064a\u0648\u00a02012\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a02012\/0188\/PR\/MEFIP \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633\u00a02012\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a02013\/144\/PR\/MDCC \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 4 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u00a02013\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a02016\u2011109\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 11 \u0645\u0627\u064a\u0648\u00a02016\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a02016\u2011110\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u0645\u0627\u064a\u0648\u00a02016\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645\u00a02016\u2011148\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u00a02016\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b
\u0640 \u0648\u0628\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u061b
\u0640 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 25\/09\/2018.","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204702,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62788\/revisions\/204702"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/915"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62788"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}