{"id":62937,"date":"2019-04-30T00:00:00","date_gmt":"2019-04-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2019-094-pr-mern-portant-application-de-larticle-6-de-la-loi-n90-an-15-7eme-l-relatif-aux-conditions-et-modalites-dapplication-de-laudit-energetique-obligatoire-et-per\/"},"modified":"2019-04-30T00:00:00","modified_gmt":"2019-04-29T21:00:00","slug":"decret-n2019-094-pr-mern-portant-application-de-larticle-6-de-la-loi-n90-an-15-7eme-l-relatif-aux-conditions-et-modalites-dapplication-de-laudit-energetique-obligatoire-et-per","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2019-094-pr-mern-portant-application-de-larticle-6-de-la-loi-n90-an-15-7eme-l-relatif-aux-conditions-et-modalites-dapplication-de-laudit-energetique-obligatoire-et-per\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2019-094\/PR\/MERN portant application de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 90\/AN\/15\/7\u00e8me L relatif aux conditions et modalit\u00e9s d&rsquo;application de l&rsquo;audit \u00e9nerg\u00e9tique obligatoire et p\u00e9riodique en R\u00e9publique de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE I : OBJET ET DEFINITION <br \/>&nbsp; <br \/>Article 1er : En application de l&rsquo;article 6 de la loi relative &agrave; l&rsquo;efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique, le pr&eacute;sent d&eacute;cret a pour objectif de d&eacute;finir les conditions et les modalit&eacute;s d&rsquo;application de l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique des &eacute;tablissements publics et priv&eacute;s. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 2 : On entend par audit &eacute;nerg&eacute;tique l&rsquo;examen et le contr&ocirc;le des performances &eacute;nerg&eacute;tiques des installations et des &eacute;quipements des &eacute;tablissements industriels, de transport et du tertiaire, en vue de l&rsquo;optimisation &eacute;nerg&eacute;tique de leur fonctionnement, via une liste de recommandations. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 3 : L&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique est r&eacute;alis&eacute; suivant les meilleures pratiques en usage. <br \/>Il s&rsquo;appuiera au choix sur les exigences g&eacute;n&eacute;rales d&eacute;finies. <br \/>&#8211; Dans les normes suivantes : <br \/>* NF EN 16247-1 : Audits &eacute;nerg&eacute;tiques partie 1-Exigences g&eacute;n&eacute;rales ; <br \/>* NF EN 16247-3 : Audits &eacute;nerg&eacute;tiques partie 3-Proc&eacute;d&eacute;s ; <br \/>* NF EN 16247-4 : Audits &eacute;nerg&eacute;tiques partie 4-Transports ; <br \/>* NF EN 16247-5 : Audits &eacute;nerg&eacute;tiques partie 5-Comp&eacute;tences des auditeurs &eacute;nerg&eacute;tiques ; <br \/>&#8211; Dans la norme internationale ISO 50002 : Audits &eacute;nerg&eacute;tiques- Exigences et recommandations de mise en &oelig;uvre. Elle pr&eacute;cise la m&eacute;thodologie et les actions &agrave; mener tout au long des diff&eacute;rentes &eacute;tapes d&rsquo;un audit &eacute;nerg&eacute;tique ; <br \/>&#8211; Le fascicule de documentation BP X30-120 : Diagnostic &eacute;nerg&eacute;tique dans l&rsquo;industrie ; <br \/>&#8211; Dans les cahiers des charges de l&rsquo;ADME, qui d&eacute;finissent les exigences pour les audits &eacute;nerg&eacute;tiques de b&acirc;timents, d&rsquo;entreprises et d&rsquo;industries, de ventilation en industrie, d&rsquo;air comprim&eacute; en industrie, de r&eacute;frig&eacute;ration en industrie, d&rsquo;&eacute;clairage en industrie. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE II : MODALITES DE MISE EN OEUVRE DE L&rsquo;AUDIT ENERGETIQUE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 4 : L&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique d&rsquo;un &eacute;tablissement consiste &agrave; effectuer les t&acirc;ches suivantes : <br \/>&#8211; Etude de la consommation d&rsquo;&eacute;nergie de l&rsquo;&eacute;tablissement. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>* Inventaire des postes de consommations, <br \/>* Etablissement des bilans &eacute;nerg&eacute;tiques de l&rsquo;&eacute;tablissement et des gros &eacute;quipements, <br \/>* Analyse de l&rsquo;&eacute;volution des consommations d&rsquo;&eacute;nergie, <br \/>* Mesure des performances &eacute;nerg&eacute;tiques des installations et de ses gros &eacute;quipements, <br \/>* Evaluation des &eacute;missions polluantes dues aux consommations &eacute;nerg&eacute;tiques, <br \/>&nbsp;&#8211; Identification des gisements d&rsquo;&eacute;conomie d&rsquo;&eacute;nergie <br \/>* Identification des possibilit&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie d&rsquo;&eacute;nergie et\/ou de substitution inter-&eacute;nerg&eacute;tique favorable sur le plan de l&rsquo;efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique et de l&rsquo;environnement, par poste consommateur <br \/>&#8211; Proposition d&rsquo;un plan d&rsquo;actions <br \/>* Elaboration d&rsquo;un plan d&rsquo;actions correctives proposant les op&eacute;rations &agrave; r&eacute;aliser et leur int&eacute;r&ecirc;t environnemental et &eacute;conomique <br \/>* R&eacute;daction d&rsquo;un rapport d&rsquo;audit <br \/>&nbsp; <br \/>Article 5 : Les cahiers des charges d&eacute;finissent la m&eacute;thodologie, le rapport d&rsquo;audit et sa synth&egrave;se, le guide m&eacute;thodologique, les valeurs des pouvoirs calorifiques, les facteurs de conversion pour le calcul de la consommation, ainsi que les modalit&eacute;s d&rsquo;agr&eacute;ment des auditeurs. Ils font l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition conjointe du ministre de l&rsquo;&eacute;nergie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; charg&eacute; des ressources naturelles et du ministre charg&eacute; de l&rsquo;environnement, apr&egrave;s avis obligatoire de l&rsquo;Agence Djiboutienne de Ma&icirc;trise de l&rsquo;&eacute;nergie (ADME). <br \/>&nbsp; <br \/>Article 6 : L&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique fait l&rsquo;objet d&rsquo;un rapport comportant: <br \/>&#8211; les informations g&eacute;n&eacute;rales relatives &agrave; l&rsquo;entreprise audit&eacute;e, dont la surface des b&acirc;timents faisant l&rsquo;objet, le cas &eacute;ch&eacute;ant, de l&rsquo;audit; <br \/>&#8211; la ou les activit&eacute;s audit&eacute;es ; <br \/>&#8211; pour l&rsquo;ensemble des usages &eacute;nerg&eacute;tiques, la consommation et le type d&rsquo;&eacute;nergie utilis&eacute;e ; <br \/>&#8211; pour les activit&eacute;s de transport, les &eacute;l&eacute;ments de caract&eacute;risation de la flotte de v&eacute;hicules en propre segment&eacute;e par mode et type de v&eacute;hicules ; <br \/>&#8211; le montant de la facture d&rsquo;&eacute;nergie associ&eacute;e aux diff&eacute;rents types d&rsquo;&eacute;nergies consomm&eacute;es ; <br \/>&#8211; les actions d&eacute;j&agrave; mises en &oelig;uvre ; <br \/>&#8211;&nbsp; la hi&eacute;rarchisation des opportunit&eacute;s d&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique, de r&eacute;duction des &eacute;missions polluantes et le plan d&rsquo;actions correctives ; <br \/>&#8211; les recommandations sp&eacute;cifiant, s&rsquo;il y a lieu, le type de mesures et d&rsquo;actions, tant du point de vue des &eacute;conomies d&rsquo;&eacute;nergie que de la substitution &eacute;nerg&eacute;tique et de la r&eacute;duction des &eacute;missions polluantes. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE III : <br \/>CONDITIONS D&rsquo;EXERCICE DE L&rsquo;AUDIT ENERGETIQUE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 7 : L&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique est assur&eacute; par un expert-auditeur de l&rsquo;ADME ou externe &agrave; l&rsquo;ADME ayant les comp&eacute;tences et les mat&eacute;riels requis de mesure et de contr&ocirc;le reconnu selon les crit&egrave;res d&eacute;finis &agrave; l&rsquo;article 8 du pr&eacute;sent d&eacute;cret. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 8 : Les crit&egrave;res de reconnaissance des comp&eacute;tences de l&rsquo;expert auditeur externe sont : <br \/>&#8211; il ne doit pas participer directement ou indirectement &agrave; l&rsquo;activit&eacute; de l&rsquo;&eacute;tablissement soumis &agrave; l&rsquo;audit ; <br \/>&#8211; il doit &ecirc;tre titulaire d&rsquo;un signe de qualit&eacute; dans chacun des domaines dans lequel il r&eacute;alise l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique (b&acirc;timents, proc&eacute;d&eacute;s industriels ou transport) ; <br \/>&nbsp;&#8211; il doit avoir un agr&eacute;ment du ministre de l&rsquo;&eacute;nergie apr&egrave;s avis obligatoire du ministre de l&rsquo;environnement donn&eacute;, apr&egrave;s consultation obligatoire de l&rsquo;Agence Djiboutienne de Ma&icirc;trise de l&rsquo;&eacute;nergie (ADME). <br \/>Un arr&ecirc;t&eacute; conjoint du ministre de l&rsquo;&eacute;nergie et du ministre en charge de l&rsquo;environnement fixe les conditions de d&eacute;livrance de l&rsquo;agr&eacute;ment de l&rsquo;expert auditeur externe. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 9 : L&rsquo;ADME est charg&eacute;e de la supervision des experts-auditeurs reconnus comp&eacute;tents pour r&eacute;aliser un audit &eacute;nerg&eacute;tique. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 10 : Les experts agr&eacute;&eacute;s doivent se conformer aux prescriptions des cahiers des charges sp&eacute;cifiques pour la r&eacute;alisation des audits &eacute;nerg&eacute;tiques aupr&egrave;s des &eacute;tablissements industriels, de transport et du tertiaire. <br \/>En cas de non respect des dispositions des cahiers des charges, ou pour manquement grave &agrave; la d&eacute;ontologie professionnelle, l&rsquo;agr&eacute;ment peut &ecirc;tre retir&eacute;. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE IV : <br \/>OBLIGATIONS DE L&rsquo;AUDIT ENERGETIQUE <br \/>&nbsp; <br \/>Article 11 : Sont assujettis &agrave; l&rsquo;obligation d&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique tous les &eacute;tablissements publics et priv&eacute;s, quelle que soit leur nature juridique ou leur activit&eacute; d&egrave;s lors qu&rsquo;ils entrent dans une des cat&eacute;gories suivantes et qu&rsquo;ils consomment plus de 1 MWh mensuel : <br \/>&#8211; parmi les consommateurs moyenne tension d&rsquo;EDD, tous les clients des tranches tarifaires sont soumis &agrave; l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique obligatoire, <br \/>&#8211; parmi les consommateurs basse tension d&rsquo;EDD, sont soumis &agrave; l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique les clients des tranches tarifaires suivantes : <br \/>* d&eacute;gressif, <br \/>* petite et moyenne industrie, <br \/>* boulangerie. <br \/>Sont &eacute;galement soumis &agrave; l&rsquo;obligation de l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique tous les &eacute;tablissements assujettis &agrave; la TVA, non raccord&eacute;s au r&eacute;seau &eacute;lectrique, et faisant partie des entreprises produisant des biens et services, avec une consommation sup&eacute;rieure &agrave; 1 MWh mensuel. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 12 : Les &eacute;tablissements sont assujettis &agrave; leur premier audit &eacute;nerg&eacute;tique sur la base des cat&eacute;gories fix&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 11, constat&eacute;e sur l&rsquo;une des cinq derni&egrave;res ann&eacute;es calendaires ou d&eacute;clar&eacute;e pour les &eacute;tablissements neufs. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 13 : Tout &eacute;tablissement assujetti &agrave; l&rsquo;obligation d&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique est tenu de se d&eacute;clarer &agrave; l&rsquo;agence Djiboutienne de la maitrise d&rsquo;&eacute;nergie. <br \/>Tout &eacute;tablissement assujetti est tenu de faire effectuer, &agrave; ses frais, p&eacute;riodiquement, au moins une fois tous les 2 (deux) ans, par un expert d&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique agr&eacute;&eacute;, un audit &eacute;nerg&eacute;tique tel que d&eacute;fini par le pr&eacute;sent d&eacute;cret. <br \/>La liste des experts d&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique agr&eacute;&eacute;s, avec leurs r&eacute;f&eacute;rences, est communiqu&eacute;e par l&rsquo;Agence Djiboutienne de Ma&icirc;trise de l&rsquo;Energie (ADME) aux &eacute;tablissements concern&eacute;s. Tout &eacute;tablissement mettra en &oelig;uvre les pr&eacute;conisations rentables &eacute;conomiquement, conform&eacute;ment aux r&eacute;sultats de l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique, dans les 4 (quatre) ans suivant l&rsquo;audit. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 14 : Le rapport d&rsquo;audit de l&rsquo;&eacute;tablissement assujetti et sa synth&egrave;se sont adress&eacute;s &agrave; l&rsquo;Agence Djiboutienne de Ma&icirc;trise de l&rsquo;Energie (ADME) par le directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement apr&egrave;s sa r&eacute;ception. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE V : <br \/>SUIVI ET EVALUATION DES AUDITS ENERGETIQUES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 15 : L&rsquo;Agence Djiboutienne de Ma&icirc;trise de l&rsquo;Energie (ADME) assure le suivi et l&rsquo;&eacute;valuation des audits &eacute;nerg&eacute;tiques. <br \/>A cet effet l&rsquo;ADME doit : <br \/>&#8211; constituer une base de donn&eacute;es sur les &eacute;tablissements concern&eacute;s par l&rsquo;audit &eacute;nerg&eacute;tique obligatoire, <br \/>&#8211; tenir &agrave; jour un fichier des d&eacute;clarations des &eacute;tablissements assujettis par secteur d&rsquo;activit&eacute;, <br \/>&#8211; veiller au respect des d&eacute;clarations des assujettis, <br \/>&#8211; adresser, si n&eacute;cessaire, des commentaires et recommandations aux assujettis apr&egrave;s &eacute;valuation du rapport d&rsquo;audit de l&rsquo;&eacute;tablissement concern&eacute;, <br \/>&#8211; adresser aux minist&egrave;res charg&eacute;s de l&rsquo;&eacute;nergie et de l&rsquo;environnement, annuellement, un bilan des r&eacute;alisations d&rsquo;audits &eacute;nerg&eacute;tiques et une &eacute;valuation des r&eacute;sultats d&rsquo;audit. <br \/>&nbsp; <br \/>CHAPITRE VI : <br \/>DISPOSITIONS FINALES <br \/>&nbsp; <br \/>Article 16 : Sans pr&eacute;judice des sanctions administratives ou p&eacute;nales pr&eacute;vues par la Loi, toute infraction aux dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret est sanctionn&eacute;e conform&eacute;ment aux articles 21 &agrave; 25 de la loi n&deg;90\/AN\/15\/7&egrave;me L instituant le cadre l&eacute;gislatif relatif &agrave; l&rsquo;efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique. <br \/>&nbsp; <br \/>Article 17 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret entrera en vigueur 6 (six) mois apr&egrave;s sa signature.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[911],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-62937","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-123-mecrn","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2019-094\/PR\/MERN","comment":"portant application de l\u2019article 6 de la loi n\u00b090\/AN\/15\/7\u00e8me L relatif aux conditions et modalit\u00e9s d'application de l'audit \u00e9nerg\u00e9tique obligatoire et p\u00e9riodique en R\u00e9publique de Djibouti.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ; <br \/>VU La Loi constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L portant r&eacute;vision de la Constitution; <br \/>VU La Loi n&deg;51\/AN\/09\/6emcL du 1er juillet 2009 portant Code de l&rsquo;Environnement; <br \/>VU La Loi n&deg;134\/AN\/11\/6&egrave;me L du 1er ao&ucirc;t 2012 portant adoption du Code de Commerce de Djibouti ; <br \/>VU La Loi n&deg;167\/AN\/2012 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;agence Djiboutienne pour la maitrise de l&rsquo;&eacute;nergie ; <br \/>VU La Loi n&deg;42\/AN\/14\/7&egrave;me L portant r&eacute;organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Energie et des Ressources Naturelles ; <br \/>VU La Loi n&deg;90\/AN\/15\/7&egrave;me L instituant le cadre l&eacute;gislatif relatif &agrave; l&rsquo;efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique ; <br \/>VU le D&eacute;cret n&deg;2016-109\/PRE du 11 mai 2016 portant nomination du Premier Ministre ; <br \/>VU le D&eacute;cret n&deg;2016-110\/PRE du 12 mai 2016 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ; <br \/>VU le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2016-148-pre-fixant-les-attributions-des-ministeres\/'>2016-148\/PRE <\/a>du 16 juin 2016 fixant les attributions des Minist&egrave;res; <br \/>SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Energie charg&eacute; des Ressources Naturelles. <br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 05 F&eacute;vrier 2019. <br \/>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p><br \/>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, <br \/>chef du Gouvernement <br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58631,"institution":911,"mesures":"0","old_texte_id":"10148","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/62937\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/911"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=62937"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=62937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}